{"id":11378,"date":"2026-05-29T04:34:34","date_gmt":"2026-05-29T09:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11378"},"modified":"2026-05-29T03:46:57","modified_gmt":"2026-05-29T09:46:57","slug":"la-restauracion-del-monumento-milenario-mas-obsceno-de-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11378","title":{"rendered":"La restauraci\u00f3n del monumento milenario m\u00e1s &#8220;obsceno&#8221; de Reino Unido"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cg7p4xkyxmno?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una toma a&eacute;rea de la silueta blanca de un hombre desnudo con un garrote, dibujada en una colina de hierba verde. Se ven personas dispersas alrededor de la figura; algunas est&aacute;n agachadas en el suelo y otras caminan mientras llevan herramientas en las manos.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/48c18bf0-59e6-11f1-b67e-59b55f58b612-scaled.jpg\" width=\"3072\" height=\"1728\"><\/p>\n<footer>BBC\/Kevin Church<\/footer><figcaption>El clima h&uacute;medo est&aacute; &#8220;apagando&#8221; el contorno del Gigante de Cerne Abbas.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Durante siglos, el Gigante de Cerne Abbas ha destacado en una colina cerca del pueblo del mismo nombre, en el sur de Inglaterra.<\/strong><\/p>\n<p>Es una figura de tiza de 55 metros que representa a un hombre desnudo que empu&ntilde;a un garrote y cuyo contorno lo ha convertido en uno de los monumentos hist&oacute;ricos m&aacute;s reconocibles de Reino Unido.<\/p>\n<p>Pero el National Trust, la organizaci&oacute;n que gestiona el sitio, afirma que los cambios en los patrones meteorol&oacute;gicos est&aacute;n dificultando mantener al Gigante claramente visible en la ladera.<\/p>\n<p>Esta semana, el personal y los voluntarios del National Trust colocar&aacute;n toneladas de tiza nueva sobre la figura para restaurar la nitidez y el blanco brillante de su contorno.<\/p>\n<p>Luke Dawson, un guardabosques del National Trust que ayuda a cuidar el sitio, afirma que las intensas lluvias invernales est&aacute;n arrastrando la tiza de la ladera con mayor rapidez, mientras que las condiciones templadas y h&uacute;medas favorecen el crecimiento de musgo.<\/p>\n<p>Se&ntilde;ala que este clima m&aacute;s h&uacute;medo est&aacute; teniendo &#8220;un efecto de atenuaci&oacute;n&#8221; sobre el contorno del Gigante, dej&aacute;ndolo m&aacute;s verdoso y menos definido.<\/p>\n<p>El National Trust se muestra prudente a la hora de atribuir estos cambios directamente al cambio clim&aacute;tico.<\/p>\n<p>&#8220;Es una de esas cosas que realmente no podemos demostrar&#8221;, afirma Dawson. &#8220;Es m&aacute;s bien la observaci&oacute;n de lo que estamos viendo all&iacute; arriba&#8221;.<\/p>\n<p>La organizaci&oacute;n ben&eacute;fica ha estado manteniendo el Gigante desde la d&eacute;cada de 1920. <\/p>\n<p>Sus guardabosques y voluntarios mantienen el contorno definido volviendo a encalar la figura cada d&eacute;cada, con el fin de protegerla de la vegetaci&oacute;n y la erosi&oacute;n. <\/p>\n<p>Por ejemplo, utilizan ovejas para mantener la hierba corta.<\/p>\n<p>Sin embargo, el National Trust afirma que, junto con las intensas lluvias invernales, los periodos secos que son cada vez m&aacute;s frecuentes en verano hacen que la hierba vuelva a crecer m&aacute;s lentamente y que los bordes de la tiza queden m&aacute;s expuestos y vulnerables a la erosi&oacute;n.<\/p>\n<p>El mundo actualmente es cerca de 1,4&deg;C m&aacute;s c&aacute;lido de lo que era a finales del siglo XIX, en gran parte debido a la actividad humana y actividades como la quema de combustibles f&oacute;siles.<\/p>\n<p>La Oficina Meteorol&oacute;gica del Reino Unido (Met Office) se&ntilde;ala que el clima del pa&iacute;s ya es notablemente distinto al de hace solo unas pocas d&eacute;cadas y prev&eacute; que la tendencia contin&uacute;e hacia inviernos m&aacute;s c&aacute;lidos y h&uacute;medos, y veranos m&aacute;s calurosos y secos.<\/p>\n<p>A finales de mayo, public&oacute; un nuevo informe en el que advierte de que existe casi un 90% de probabilidad de que el mundo registre un nuevo r&eacute;cord de temperatura en los pr&oacute;ximos cinco a&ntilde;os.<\/p>\n<p>El National Trust afirma que estos cambios podr&iacute;an hacer que el Gigante necesite atenci&oacute;n m&aacute;s frecuentemente que cada diez a&ntilde;os para que no pierda sus rasgos caracter&iacute;sticos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"gigante\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/a40bb920-5add-11f1-8b8c-6d33e1d5abb6.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<h2>El proceso de encalado<\/h2>\n<p>El proceso de volver a encalar la figura podr&iacute;a tardar hasta 15 d&iacute;as en completarse. <\/p>\n<p>Unas 300 personas, entre personal y voluntarios del National Trust, participar&aacute;n en las labores, transportando alrededor de 17 toneladas de tiza fresca por la empinada ladera.<\/p>\n<p>El trabajo es f&iacute;sicamente exigente, especialmente debido al calor excepcional que se ha registrado en Reino Unido durante esta primavera.<\/p>\n<p>La tiza antigua se excava cuidadosamente antes de rellenar a mano el contorno del Gigante con material nuevo, un proceso que, seg&uacute;n el National Trust, ha cambiado muy poco a lo largo de las d&eacute;cadas.<\/p>\n<p>&#8220;Es as&iacute; como lo hemos mantenido visible durante siglos&#8221;, afirma Luke Dawson, guardabosques del National Trust.<\/p>\n<p>Chloe Baugh y su novio, Joe Ford, trabajan en la espinilla izquierda del Gigante. Ganaron la oportunidad de participar en el proyecto mediante una loter&iacute;a del National Trust.<\/p>\n<p>&#8220;No sab&iacute;amos que iba a ser uno de los d&iacute;as m&aacute;s calurosos del a&ntilde;o&#8221;, explica Baugh entre risas. <\/p>\n<p>&#8220;Me ha hecho pensar mucho en todas las personas que han hecho esto durante cientos de a&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre con una camiseta roja y un sombrero se ve desde arriba. Est&aacute; a cuatro patas sobre una l&iacute;nea de tiza blanca, con una pala y una bolsa de pl&aacute;stico a su lado. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d3c0dd80-59de-11f1-8b8c-6d33e1d5abb6-scaled.jpg\" width=\"3840\" height=\"2160\"><\/p>\n<footer>BBC\/ Kevin Church<\/footer><figcaption>El proceso de volver a encalar a mano no ha cambiado en generaciones.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este trabajo llega apenas unos meses despu&eacute;s de que donaciones p&uacute;blicas ayudaran al National Trust a recaudar US$440.000 para adquirir 138 hect&aacute;reas de terreno adicional alrededor de la figura. <\/p>\n<p>La nueva zona protegida incluye pastizales calc&aacute;reos ricos en especies, importantes registros arqueol&oacute;gicos y h&aacute;bitats para fauna silvestre poco com&uacute;n, como la mariposa amenazada <em>Hamearis lucina.<\/em><\/p>\n<p>El National Trust afirma que la compra le permitir&aacute; cuidar no solo la figura en s&iacute;, sino tambi&eacute;n el paisaje m&aacute;s amplio en el que se encuentra, mejorando el acceso, restaurando h&aacute;bitats y apoyando nuevas investigaciones.<\/p>\n<h2>Los misteriosos or&iacute;genes del Gigante<\/h2>\n<p>La figura desnuda del Gigante, con su garrote, ha alimentado siglos de especulaci&oacute;n. Es &#8220;un aut&eacute;ntico l&iacute;o&#8221;, seg&uacute;n el historiador local Ian Denness. <\/p>\n<p>Algunos han sostenido que se trata de una antigua figura de la fertilidad, otros de un H&eacute;rcules romano, o incluso una s&aacute;tira posterior de Oliver Cromwell.<\/p>\n<p>Sin embargo, un an&aacute;lisis cient&iacute;fico de los sedimentos publicado por el National Trust en 2021 sugiere que la figura probablemente fue tallada por primera vez en el periodo saj&oacute;n tard&iacute;o, entre los a&ntilde;os 700 y 1.100 d. C., mucho despu&eacute;s de los or&iacute;genes prehist&oacute;ricos o romanos que antes se hab&iacute;an imaginado.<\/p>\n<p>No obstante, este hallazgo no ha zanjado la cuesti&oacute;n de su significado.<\/p>\n<p>En 2024, una investigaci&oacute;n de la Universidad de Oxford sostuvo que, aunque el Gigante no tiene origen romano, fue esculpido para representar a H&eacute;rcules. <\/p>\n<p>Se especul&oacute; con que podr&iacute;a haber sido un punto de encuentro para los ej&eacute;rcitos sajones occidentales que combat&iacute;an a los invasores.<\/p>\n<p>Los investigadores sugirieron que, posteriormente, los monjes de la cercana abad&iacute;a de Cerne reinterpretaron la figura como San Eadwold, un santo ermita&ntilde;o local asociado con la zona.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Linea\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/150ced10-5a9d-11f1-b682-cf91850925ea.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c78qqw3ze55o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; lleg&oacute; a su fin el gasto de cientos de miles de millones de d&oacute;lares de Arabia Saudita en ideas futuristas y extravagantes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ce8pp5ddyjjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; ha causado tanta pol&eacute;mica la presentaci&oacute;n del primer auto el&eacute;ctrico de Ferrari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El personal y los voluntarios del National Trust extender\u00e1n unas 17 toneladas de tiza fresca sobre el contorno de la famosa figura.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11384,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11378\/revisions\/11384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}