{"id":11463,"date":"2026-05-29T15:40:21","date_gmt":"2026-05-29T20:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11463"},"modified":"2026-05-29T15:15:08","modified_gmt":"2026-05-29T21:15:08","slug":"ee-uu-e-iran-podrian-haber-llegado-a-un-borrador-de-plan-lo-que-hay-que-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11463","title":{"rendered":"EE. UU. e Ir\u00e1n podr\u00edan haber llegado a un borrador de plan. Lo que hay que saber"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/29\/espanol\/mundo\/trump-iran-acuerdo-estados-unidos.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Funcionarios estadounidenses e iran&iacute;es afirman que se acercan a los t&eacute;rminos de un acuerdo preliminar. Sin embargo, a&uacute;n existen puntos conflictivos, sobre todo en relaci&oacute;n con el estrecho de Ormuz.<\/p>\n<p>Durante semanas, los mediadores entre Ir&aacute;n y Estados Unidos han intentado llegar a un acuerdo preliminar que, en &uacute;ltima instancia, podr&iacute;a poner fin a la guerra. Estos esfuerzos se han visto frustrados en repetidas ocasiones, ya que las partes enfrentadas se han acusado mutuamente de dar largas al asunto o de tergiversar las condiciones.<\/p>\n<p>Ahora, los funcionarios que participan en las conversaciones afirman que se est&aacute; debatiendo un nuevo borrador de memorando que est&aacute; m&aacute;s cerca de obtener la aprobaci&oacute;n de ambas partes, aunque existen discrepancias en algunos de los t&eacute;rminos. El presidente Donald Trump a&uacute;n no ha dado su visto bueno.<\/p>\n<p>Se tratar&iacute;a de un marco inicial, que allanar&iacute;a el camino a negociaciones m&aacute;s sustanciales &#8211;y muy probablemente m&aacute;s dif&iacute;ciles y prolongadas&#8211; para determinar el futuro del programa nuclear iran&iacute;, las sanciones estadounidenses al pa&iacute;s y el fin formal de la guerra.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos d&iacute;as, se han producido breves <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/05\/28\/world\/iran-war-us-trump-deal\" rel=\"nofollow\">intercambios de disparos entre las fuerzas estadounidenses e iran&iacute;es<\/a>, lo que ha aumentado la presi&oacute;n sobre los negociadores para que lleguen a un acuerdo.<\/p>\n<p>Los diplom&aacute;ticos que participan en las conversaciones se&ntilde;alaron que cuanto m&aacute;s se prolongara la discusi&oacute;n, m&aacute;s frustradas podr&iacute;an sentirse ambas partes y podr&iacute;an aumentar los intercambios de disparos, lo que podr&iacute;a poner en peligro a&uacute;n m&aacute;s el esfuerzo diplom&aacute;tico en general.<\/p>\n<p>A continuaci&oacute;n, se detallan algunos aspectos que se debaten en la &uacute;ltima propuesta, seg&uacute;n un funcionario iran&iacute;, funcionarios estadounidenses y dos diplom&aacute;ticos que participan en las &uacute;ltimas conversaciones, quienes hablaron bajo condici&oacute;n de anonimato para poder discutir el borrador.<\/p>\n<p><em>El fin de los combates, &iquest;pero por cu&aacute;nto tiempo?<\/em><\/p>\n<p>Es probable que el acuerdo estipule las condiciones de un pacto de no agresi&oacute;n entre Washington y Teher&aacute;n.<\/p>\n<p>Los mediadores dicen que se espera que tenga un componente regional, que, seg&uacute;n funcionarios iran&iacute;es y uno de los diplom&aacute;ticos, incluir&iacute;a el cese de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/27\/world\/middleeast\/lebanon-war-deal-iran-us.html\" rel=\"nofollow\">los combates en L&iacute;bano<\/a>. A pesar del alto el fuego en ese pa&iacute;s, ambas partes lo han violado repetidamente. Adem&aacute;s, Israel recientemente ha <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/26\/espanol\/mundo\/israel-ataques-libano-hizbula.html\" rel=\"nofollow\">intensificado una ofensiva<\/a> militar contra el grupo militante Hizbul&aacute;, respaldado por Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Sin embargo, a&uacute;n existen algunas inc&oacute;gnitas. Dado que las negociaciones se han llevado a cabo a trav&eacute;s de los paquistan&iacute;es y los qatar&iacute;es, nunca ha quedado claro si los estadounidenses y los iran&iacute;es han estado trabajando en la misma versi&oacute;n del memorando, o qui&eacute;n tiene exactamente la autoridad en el lado iran&iacute; para se&ntilde;alar un acuerdo.<\/p>\n<p>Los dos diplom&aacute;ticos informados de los &uacute;ltimos t&eacute;rminos dijeron que el acuerdo preliminar establec&iacute;a el fin de las hostilidades durante un periodo inicial de 60 d&iacute;as, lo que permitir&iacute;a las negociaciones entre ambas partes, con la posibilidad de prorrogarlo.<\/p>\n<p>Sin embargo, la versi&oacute;n del borrador descrita por el funcionario iran&iacute; dice que los t&eacute;rminos inclu&iacute;an una &#8220;declaraci&oacute;n del fin de la guerra&#8221; en todos los frentes, incluido L&iacute;bano, mientras duraran las negociaciones. Dos funcionarios iran&iacute;es dijeron que los t&eacute;rminos del memorando de entendimiento se refieren solo al periodo de negociaciones para un acuerdo m&aacute;s amplio y permanente.<\/p>\n<p><em>El estrecho de Ormuz sigue siendo un importante escollo<\/em><\/p>\n<p>Se esperaba que el acuerdo permitiera un periodo de libre navegaci&oacute;n a trav&eacute;s del estrecho de Ormuz, la v&iacute;a mar&iacute;tima vital para la navegaci&oacute;n comercial por la que pasaba aproximadamente una quinta parte del petr&oacute;leo y el gas del mundo antes de la guerra.<\/p>\n<p>Los ataques iran&iacute;es cerraron de facto el estrecho poco despu&eacute;s de que comenzara el ataque estadounidense-israel&iacute; en febrero, lo que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/27\/business\/hormuz-global-shortages-gas.html\" rel=\"nofollow\">convulsion&oacute; la econom&iacute;a mundial<\/a>. En respuesta, la Marina estadounidense impuso su propio bloqueo naval de los puertos y puestos energ&eacute;ticos de Ir&aacute;n en el golfo P&eacute;rsico.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n la interpretaci&oacute;n estadounidense del memorando, el estrecho se reabrir&iacute;a inmediatamente, dijo un funcionario, pero el bloqueo estadounidense se mantendr&iacute;a, aunque se reducir&iacute;a por etapas dependiendo de cu&aacute;nto tr&aacute;fico mar&iacute;timo previo a la guerra restableciera Ir&aacute;n. La idea es incentivar a Ir&aacute;n para que desmine el estrecho r&aacute;pidamente.<\/p>\n<p>El diplom&aacute;tico informado sobre el &uacute;ltimo marco de negociaci&oacute;n dijo que Ir&aacute;n hab&iacute;a aceptado permitir que el tr&aacute;fico mar&iacute;timo volviera a los niveles previos a la guerra durante 30 d&iacute;as, mientras ambas partes negociaban un acuerdo definitivo. A pesar de esta esperanza, el proceso de desminado y apertura del estrecho podr&iacute;a llevar semanas. Teher&aacute;n sigue debatiendo con Washington qu&eacute; ocurrir&iacute;a despu&eacute;s, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>El funcionario iran&iacute; dijo que el acuerdo supondr&iacute;a el levantamiento del bloqueo naval estadounidense &#8220;en un plazo de 30 d&iacute;as&#8221; y la apertura del estrecho de Ormuz mientras duren las conversaciones. Estados Unidos no ha fijado ning&uacute;n plazo, dijo un funcionario estadounidense.<\/p>\n<p>Los negociadores iran&iacute;es se aferran a su argumento de que Ir&aacute;n y Om&aacute;n, cuyo territorio bordea el estrecho, tienen derecho a determinar si imponen alg&uacute;n tipo de tarifa de servicio a los buques que pasen despu&eacute;s de ese periodo, seg&uacute;n los mediadores.<\/p>\n<p>El mi&eacute;rcoles, el presidente Trump repiti&oacute; su afirmaci&oacute;n de que, en &uacute;ltima instancia, la v&iacute;a navegable internacional debe permanecer <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/27\/world\/middleeast\/trump-oman-strait-hormuz.html\" rel=\"nofollow\">abierta a todos<\/a>, sin peajes ni tasas.<\/p>\n<p>Algunos negociadores estadounidenses han sugerido que el estatus a largo plazo del estrecho se trasladar&iacute;a a una segunda ronda de conversaciones, dijo el diplom&aacute;tico.<\/p>\n<p><em>Un &#8216;fondo de inversi&oacute;n&#8217; de posguerra para Ir&aacute;n<\/em><\/p>\n<p>Quiz&aacute; la adici&oacute;n m&aacute;s sorprendente, y aparentemente reciente, al acuerdo sea la referencia a un fondo de inversi&oacute;n para Ir&aacute;n. El funcionario iran&iacute; y un diplom&aacute;tico lo cifraron en 300.000 millones de d&oacute;lares, pero otros funcionarios implicados en la mediaci&oacute;n no quisieron confirmar la cantidad.<\/p>\n<p>El funcionario iran&iacute; lo describi&oacute; como un &#8220;programa de reconstrucci&oacute;n&#8221; que se prometer&iacute;a a Ir&aacute;n en caso de que se firmara un acuerdo definitivo. Anteriormente en las negociaciones, Teher&aacute;n hab&iacute;a exigido reparaciones por los da&ntilde;os causados por los bombardeos, que algunos funcionarios iran&iacute;es <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/11\/world\/middleeast\/iran-economy-war.html\" rel=\"nofollow\">calculan entre 300.000 millones y 1 bill&oacute;n de d&oacute;lares<\/a>.<\/p>\n<p>Dos diplom&aacute;ticos informados sobre el &uacute;ltimo borrador lo calificaron de &#8220;fondo de inversi&oacute;n&#8221; internacional, que Estados Unidos ayudar&iacute;a a facilitar en caso de alcanzarse un acuerdo definitivo. Los diplom&aacute;ticos indicaron que los planes para dicho fondo se discutir&iacute;an con mayor detalle durante el periodo de negociaciones.<\/p>\n<p>Esta propuesta parece ser una iteraci&oacute;n de una idea anterior planteada por el enviado de Trump a Medio Oriente, Steve Witkoff, y Jared Kushner, yerno del presidente. Ambos son inversores inmobiliarios, y algunos mediadores dijeron que hab&iacute;an sugerido promover proyectos inmobiliarios en Teher&aacute;n y un fondo de inversi&oacute;n en caso de que se alcanzara un acuerdo.<\/p>\n<p>Funcionarios iran&iacute;es dijeron que hab&iacute;an propuesto a los negociadores estadounidenses que las empresas estadounidenses, incluidas las grandes corporaciones petroleras y energ&eacute;ticas, pudieran entrar en Ir&aacute;n para realizar inversiones y acuerdos de empresas conjuntas.<\/p>\n<p><em>Las conversaciones nucleares se aplazar&iacute;an<\/em><\/p>\n<p>El borrador del acuerdo, seg&uacute;n dijeron tanto el funcionario iran&iacute; como los dos diplom&aacute;ticos, incluye la promesa de que ambas partes se comprometer&aacute;n a negociar el destino del uranio enriquecido de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Estas conversaciones tendr&iacute;an lugar durante la segunda fase de las negociaciones, dijeron, e incluir&aacute;n la forma de deshacerse de las reservas iran&iacute;es de unos 440 kilos de uranio que podr&iacute;an enriquecerse r&aacute;pidamente para fabricar armas. Hay otras diez toneladas de material nuclear enriquecido a niveles inferiores con las que los negociadores tendr&iacute;an que tratar.<\/p>\n<p>Trump dijo inicialmente que esas reservas deb&iacute;an enviarse a Estados Unidos, mientras que Ir&aacute;n quiere diluir parte del uranio enriquecido en su propio territorio bajo la supervisi&oacute;n de inspectores internacionales y enviar otras partes de las reservas a un tercer pa&iacute;s. Trump dio se&ntilde;ales de cierta flexibilidad en una publicaci&oacute;n en las redes sociales esta semana, y dijo que diluir el enriquecimiento bajo inspectores internacionales o enviarlo a un tercer pa&iacute;s tambi&eacute;n ser&iacute;a aceptable. Pero el mi&eacute;rcoles dijo que no se sent&iacute;a c&oacute;modo con que Rusia o China lo recibieran.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n la versi&oacute;n del proyecto de acuerdo descrita por el funcionario iran&iacute;, Ir&aacute;n suspender&aacute; su programa nuclear a cambio de que Washington se comprometa a no aumentar las sanciones mientras ambas partes negocian un acuerdo definitivo.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n el funcionario iran&iacute;, las sanciones estadounidenses vigentes contra Ir&aacute;n &#8211;que se impusieron en gran medida en respuesta al programa nuclear iran&iacute;&#8211; se levantar&iacute;an con el tiempo si se llegara a un acuerdo definitivo.<\/p>\n<p><em>En &uacute;ltima instancia, Ir&aacute;n podr&iacute;a tener acceso a miles de millones de activos congelados<\/em><\/p>\n<p>Se espera que el marco del acuerdo permita la eventual liberaci&oacute;n de algunos de los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/27\/world\/middleeast\/iran-frozen-funds-trump-deal.html\" rel=\"nofollow\">fondos congelados<\/a> de Ir&aacute;n, dijeron los tres funcionarios familiarizados con el borrador. Sin embargo, lo que est&aacute; escrito en el documento podr&iacute;a no coincidir con lo que ambas partes acuerden verbalmente.<\/p>\n<p>Se calcula que Ir&aacute;n tiene 24.000 millones de d&oacute;lares de su propio dinero congelados en bancos extranjeros, e insiste en que no pueden iniciarse negociaciones significativas sin su liberaci&oacute;n. El tema es especialmente espinoso para Trump debido a lo en&eacute;rgico que ha sido en sus ataques contra el expresidente Barack Obama, despu&eacute;s de que el gobierno de este enviara 1700 millones de d&oacute;lares a Ir&aacute;n a cambio de la liberaci&oacute;n de cuatro estadounidenses detenidos, lo que los cr&iacute;ticos denominaron el esc&aacute;ndalo de los &#8220;Palets de dinero&#8221;.<\/p>\n<p>Permitir la liberaci&oacute;n de muchos m&aacute;s millardos que Obama podr&iacute;a exponer a Trump a los ataques tanto de sus oponentes como de los partidarios de l&iacute;nea dura contra Ir&aacute;n. Y ha dejado claro a sus ayudantes que no firmar&aacute; ning&uacute;n acuerdo en el que pueda decirse que Estados Unidos est&aacute; dando pagos directos en efectivo a Ir&aacute;n. Trump ha atacado a Obama durante a&ntilde;os por el <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/08\/05\/world\/middleeast\/iran-cash-delivery-white-house-ransom.html\" rel=\"nofollow\">dinero en efectivo<\/a> que Estados Unidos entreg&oacute; a Ir&aacute;n para resolver una disputa financiera de d&eacute;cadas, justo despu&eacute;s del acuerdo nuclear firmado por Obama en 2015.<\/p>\n<p>Dada esa realidad pol&iacute;tica, el equipo de Trump ha estado desarrollando ideas que implicar&iacute;an que otros pa&iacute;ses, incluido Catar, entregaran fondos a los iran&iacute;es.<\/p>\n<p>Se espera que una versi&oacute;n escrita del borrador prometa una liberaci&oacute;n gradual de los fondos, dijeron el funcionario iran&iacute; y los dos diplom&aacute;ticos informados sobre el plan. Ir&aacute;n ha dicho que quiere tener acceso a hasta 20.000 millones de d&oacute;lares en activos congelados en Medio Oriente.<\/p>\n<p>Aaron Boxerman y Maggie Haberman colaboraron con reporter&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/erika-solomon\" rel=\"nofollow\">Erika Solomon<\/a><\/em> es la jefa del bur&oacute; del Times para Ir&aacute;n e Irak.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/farnaz-fassihi\" rel=\"nofollow\">Farnaz Fassihi<\/a><\/em><em> <\/em>es la jefa del bur&oacute; del Times para las Naciones Unidas y dirige la cobertura sobre la organizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n cubre temas iran&iacute;es y ha escrito sobre los conflictos en Medio Oriente durante 15 a&ntilde;os.<\/p>\n<p><em>Aaron Boxerman y Maggie Haberman colaboraron con reporter&iacute;a.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funcionarios estadounidenses e iran\u00edes afirman que se acercan a los t\u00e9rminos de un acuerdo preliminar. Sin embargo, a\u00fan existen puntos conflictivos, sobre todo en relaci\u00f3n con el estrecho de Ormuz. Durante semanas, los mediadores entre Ir\u00e1n y Estados Unidos han intentado llegar a un acuerdo preliminar que, en \u00faltima instancia,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-11463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11466,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11463\/revisions\/11466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}