{"id":11739,"date":"2026-06-02T06:00:10","date_gmt":"2026-06-02T11:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11739"},"modified":"2026-06-02T05:32:50","modified_gmt":"2026-06-02T11:32:50","slug":"la-primera-innovacion-para-partos-desde-los-anos-50-el-revolucionario-dispositivo-creado-por-un-mecanico-argentino-que-se-empezo-a-usar-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11739","title":{"rendered":"&#8220;La primera innovaci\u00f3n para partos desde los a\u00f1os 50&#8221;: el revolucionario dispositivo creado por un mec\u00e1nico argentino que se empez\u00f3 a usar en Europa"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdrp4k3xd72o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Una madrugada de agosto de 2006, una idea interrumpi&oacute; el sue&ntilde;o de Jorge Od&oacute;n.<\/strong><\/p>\n<p>No era la primera vez que esto le ocurr&iacute;a al mec&aacute;nico argentino, pero en esta ocasi&oacute;n hab&iacute;a algo distinto. La idea no se trataba de una soluci&oacute;n a alguno de los problemas de balanceo y alineaci&oacute;n de direcciones y frenos de autom&oacute;viles con los que lidiaba a diario en el taller que entonces dirig&iacute;a en la ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n<p>&#8220;Marcela, mir&aacute;, escuch&aacute; &mdash;le dijo a su esposa&mdash;, esto puede servir para facilitar el parto&#8221;, record&oacute; a BBC News Mundo desde la capital argentina.<\/p>\n<p>Dos d&eacute;cadas despu&eacute;s, la idea de Od&oacute;n se ha transformado en un dispositivo que facilita los partos vaginales y reduce los riesgos de lesiones para los reci&eacute;n nacidos y las madres, los cuales est&aacute;n asociados a m&eacute;todos a&uacute;n utilizados en maternidades de todo el mundo, como el f&oacute;rceps o la ventosa.<\/p>\n<p>Asimismo, el aparato tambi&eacute;n disminuye la necesidad de recurrir a intervenciones m&aacute;s invasivas y costosas, como las ces&aacute;reas.<\/p>\n<p>Tras haber sido probado en Argentina en 48 alumbramientos, el llamado OdonAssist &mdash;bautizado as&iacute; en honor a su creador&mdash; ya se ha utilizado en 40 hospitales de cinco pa&iacute;ses europeos, donde ha participado en 300 nacimientos, seg&uacute;n las autoridades sanitarias de Reino Unido y los responsables de la empresa que lo fabrica.<\/p>\n<h2>&#8220;Casi no sent&iacute; nada&#8221;<\/h2>\n<p>El OdonAssist es un dispositivo inflable dise&ntilde;ado para asistir los partos vaginales cuando el trabajo de parto se detiene por alguna raz&oacute;n, y funciona como &#8220;una alternativa m&aacute;s suave a los f&oacute;rceps met&aacute;licos tradicionales o los extractores de vac&iacute;o&#8221;, seg&uacute;n el sitio <em>web<\/em> de MNHI (siglas en ingl&eacute;s de Innovaciones en Salud Materno Infantil), la empresa que lo produce.<\/p>\n<p>&#8220;Funciona mediante un manguito de aire suave que se coloca alrededor de la cabeza del beb&eacute;&#8221;, explic&oacute; la doctora brit&aacute;nica Emily Hotton al programa Woman&#8217;s Hour de la BBC.<\/p>\n<p>Una vez inflado, el aparato sujeta la cabeza del beb&eacute; y proporciona una tracci&oacute;n suave y controlada que complementa los esfuerzos de empuje de la madre, se lee en la p&aacute;gina de MNHI.<\/p>\n<p>&#8220;El personal m&eacute;dico utiliza este manguito para guiar al beb&eacute; a trav&eacute;s del canal del parto, ya que est&aacute; conectado a unas asas que ayudan a controlar el alumbramiento&#8221;, agreg&oacute; la obstetra y ginec&oacute;loga responsable de los ensayos cl&iacute;nicos que se vienen realizando desde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o en el Hospital Southmead de Bristol, al suroeste de Reino Unido.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dos m&eacute;dicos junto a una embarazada\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/61df5420-59fd-11f1-89a3-d1f559421220.jpg\" width=\"2121\" height=\"1414\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El aparato inventado por el mec&aacute;nico argentino facilita los partos naturales, reduciendo los riesgos de da&ntilde;os o secuelas de otros procedimientos, como las ventosas, el f&oacute;rceps y ces&aacute;reas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando la cabeza del beb&eacute; ya est&aacute; fuera de la madre, se le retira el dispositivo para que pueda respirar por primera vez con normalidad.<\/p>\n<p>&#8220;Me pusieron la epidural despu&eacute;s de una larga y agotadora caminata y casi no sent&iacute; nada&#8221;, declar&oacute; a la BBC Ella Radford, una de las brit&aacute;nicas que dio a luz a su hijo empleando el dispositivo.<\/p>\n<p>&#8220;Lo volver&iacute;a a pedir sin dudarlo si tuviera la oportunidad&#8221;, asever&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Tiene m&aacute;s sentido inflar ese manguito y alejar el m&uacute;sculo vaginal del beb&eacute; que tirar de su cabeza&#8221;, agreg&oacute; la ahora madre.<\/p>\n<p>En t&eacute;rminos similares se pronunci&oacute; Hotton, quien agreg&oacute;: &#8220;Esta es la primera innovaci&oacute;n para los partos desde la d&eacute;cada de 1950, lo cual es una muestra de la falta de representaci&oacute;n de la salud de la mujer en la investigaci&oacute;n y la innovaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<h2>Todo comenz&oacute; con un truco<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una enfermera sostiene unas pinzas empleadas para f&oacute;rceps.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fc3efb60-59fd-11f1-b682-cf91850925ea.jpg\" width=\"1405\" height=\"2134\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Aunque el f&oacute;rceps es considerado un m&eacute;todo seguro, los expertos admiten que en algunos casos puede causar lesiones tanto en los beb&eacute;s como en las madres.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od&oacute;n admiti&oacute; que su invento no naci&oacute; porque &eacute;l estuviera personalmente preocupado por los riesgos que a&uacute;n conllevan los partos.<\/p>\n<p>En 2023, unas 260.000 mujeres en todo el planeta murieron al dar a luz; es decir, una cada dos minutos, de acuerdo con cifras de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS).<\/p>\n<p>En Am&eacute;rica Latina m&aacute;s de 8.000 mujeres fallecen cada a&ntilde;o debido a complicaciones durante el embarazo, el parto o el puerperio, seg&uacute;n las mismas estad&iacute;sticas.<\/p>\n<p>A lo anterior hay que sumarle que alrededor de un mill&oacute;n de beb&eacute;s murieron en las primeras 24 horas de vida en 2023, seg&uacute;n los datos del organismo adscrito a Naciones Unidas.<\/p>\n<p>&#8220;Todo comenz&oacute; con un truco que un empleado de mi taller le estaba haciendo a otro y que consist&iacute;a en tratar de sacar un corcho de dentro de una botella. Yo pensaba: &#8216;la va a tener que romper'&#8221;, coment&oacute; a BBC Mundo.<\/p>\n<p>&#8220;Pero (el retador) tom&oacute; una bolsita, la meti&oacute; en la botella, la llen&oacute; de aire, tir&oacute; y sac&oacute; el corcho. Me qued&eacute; impresionado con ese mecanismo de pinza de aire y de cinta transportadora&#8221;, record&oacute;.<\/p>\n<p>&iquest;C&oacute;mo vincul&oacute; la idea de sacar un corcho de una botella con los partos? Od&oacute;n se lo atribuy&oacute; a la providencia, porque admiti&oacute; que no hab&iacute;a relaci&oacute;n alguna.<\/p>\n<p>&#8220;La verdad es que fue un milagro lo que me pas&oacute;, porque no ten&iacute;a ning&uacute;n problema con el embarazo de ning&uacute;n familiar o conocido&#8221;, asegur&oacute;.<\/p>\n<p>D&iacute;as despu&eacute;s, Od&oacute;n estaba con un socio, Carlos Modena, que es ingeniero de profesi&oacute;n, visitando a un m&eacute;dico en la capital argentina para exponerle la idea, y al poco tiempo esta termin&oacute; en manos del obstetra Mario Merialdi, quien para esa &eacute;poca era jefe del Departamento de Salud Reproductiva de la OMS.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una pareja sostiene un beb&eacute; reci&eacute;n nacido en una habitaci&oacute;n de hotel.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/98a2fe20-59fe-11f1-8b8c-6d33e1d5abb6.jpg\" width=\"2121\" height=\"1414\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>M&aacute;s de 300 ni&ntilde;os han nacido en Europa en partos en los que se utiliz&oacute; el OdonAssist, sin presentar ning&uacute;n tipo de lesi&oacute;n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Merialdi admiti&oacute; que cuando vio el prototipo por primera vez, durante un descanso en un congreso que la OMS celebraba en Buenos Aires, se sorprendi&oacute;:<\/p>\n<p>&#8220;Cuando vi el dispositivo me qued&eacute; impactado por dos aspectos: su simplicidad y su seguridad&#8221;, admiti&oacute; a BBC Mundo el doctor italo-suizo, quien hoy es jefe m&eacute;dico de MNHI.<\/p>\n<p>&#8220;Se puede usar f&aacute;cilmente, lo cual permite que lo empleen tanto m&eacute;dicos profesionales como matronas, garantizando el acceso a la salud en zonas o regiones con sistemas de salud m&aacute;s d&eacute;biles&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Y sobre la seguridad, dijo que los materiales blandos con los que est&aacute; fabricado el OdonAssist reducen los riesgos asociados al f&oacute;rceps, la ventosa o las ces&aacute;reas.<\/p>\n<p>&#8220;Hasta ahora, todos los beb&eacute;s nacidos en partos donde se ha utilizado el dispositivo han nacido sin moretones, hematomas u otras heridas que, en ocasiones, pueden producirse al aplicar los procedimientos actuales&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<h2>Riesgos para madres y para ni&ntilde;os<\/h2>\n<p>Aunque asegur&oacute; que el f&oacute;rceps, la ventosa o las ces&aacute;reas son seguras, Merialdi record&oacute; que &#8220;como todo procedimiento quir&uacute;rgico&#8221; conllevan riesgos. <\/p>\n<p>&#8220;Se pueden producir algunas lesiones que, en la mayor&iacute;a de los casos, suelen desaparecer con los d&iacute;as, pero en contados casos pueden dejar secuelas&#8221;, apunt&oacute;.<\/p>\n<p>En Canad&aacute;, por ejemplo, se produce un traumatismo neonatal grave en uno de cada 105 partos con f&oacute;rceps, seg&uacute;n datos contenidos en un informe disponible en la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Pero no solo los peque&ntilde;os sufren: sus madres tambi&eacute;n, ya que los desgarros vaginales y rectales pueden ocurrir en aproximadamente el 10% de los partos con f&oacute;rceps, seg&uacute;n datos de la Cl&iacute;nica Cleveland de EE.&#8239;UU.<\/p>\n<p>En M&eacute;xico, un estudio publicado en 2012 -en el cual se estudiaron 467 partos con f&oacute;rceps en el Hospital de la Mujer de la capital- encontr&oacute; que el 38,5% de las madres present&oacute; desgarros y el 55,9% de los neonatos tuvo alguna complicaci&oacute;n o lesi&oacute;n.<\/p>\n<p>En 2025, OdonAssist recibi&oacute; la certificaci&oacute;n CE Kitemark, que confirma su seguridad para su uso en hospitales de toda Europa.<\/p>\n<p>Sin embargo, a diferencia del f&oacute;rceps o la ventosa, el dispositivo no se puede reutilizar.<\/p>\n<p>&#8220;Es desechable porque necesita una esterilizaci&oacute;n con rayos gamma&#8221;, explic&oacute; Merialdi, quien agreg&oacute; que &#8220;al emplear materiales blandos para no da&ntilde;ar al beb&eacute; ni a la madre, los mismos no se puede reusar sin que haya riesgo de infecciones&#8221;.<\/p>\n<p>Cada dispositivo tiene un costo de 335 d&oacute;lares, explicaron desde MNHI.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ilustraci&oacute;n de la venosa obst&eacute;trica, en la se ve como una copa de succi&oacute;n se pega a un beb&eacute; mientra para ayudarlo a salir por la vagina.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/0b4b9d40-5a7e-11f1-89a3-d1f559421220.jpg\" width=\"1024\" height=\"763\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>En procedimientos como la ventosa obst&eacute;trica se coloca una copa de succi&oacute;n en la cabeza del beb&eacute; para ayudar a guiarlo durante el parto vaginal.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>El (medio) loco que sigue inventando<\/h2>\n<p>Od&oacute;n se muestra complacido por los resultados obtenidos con su invenci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;En las pruebas realizadas en Argentina y ahora en Europa ning&uacute;n beb&eacute; ha resultado lesionado&#8221;, resalt&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Es incre&iacute;ble que no lo hayamos considerado antes&#8221;, agreg&oacute; Hotton, responsable de los ensayos cl&iacute;nicos realizados en el Hospital Southmead de Bristol, donde a partir de este verano se ofrecer&aacute; el dispositivo a todas las parturientas.<\/p>\n<p>En similares t&eacute;rminos se pronunci&oacute; Georgie Jacobs, otra residente de Bristol que dio a luz con el dispositivo.<\/p>\n<p>&#8220;Parece una aut&eacute;ntica locura que hoy en d&iacute;a tengamos m&eacute;todos tan obsoletos. Que usemos metal para sacar al beb&eacute;&#8221;, dijo a la BBC.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de Reino Unido, Espa&ntilde;a, Francia, Italia y Alemania, el aparato tambi&eacute;n ha sido empleado en Etiop&iacute;a, donde ha &#8220;arrojado los mismos resultados&#8221;, asever&oacute; Merialdi.<\/p>\n<p>Od&oacute;n, por su parte, admiti&oacute; que no siempre estuvo seguro de los beneficios de su creaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando uno inventa algo piensa que est&aacute; medio loco. &iquest;C&oacute;mo se me ocurri&oacute; a m&iacute; esto si ya existe hace muchos a&ntilde;os? &iquest;Por qu&eacute; no se le ocurri&oacute; a ning&uacute;n m&eacute;dico?&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Tras haber vendido su taller hace unos a&ntilde;os, el mec&aacute;nico ahora vive retirado en Uruguay, pero asegur&oacute; que no para de crear.<\/p>\n<p>&#8220;El mec&aacute;nico, el carpintero y el alba&ntilde;il&hellip; todos somos creativos&#8221;, remat&oacute;.<\/p>\n<p><em>*Con informaci&oacute;n de Jasmine Ketibuah-Foley<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"raya gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a6951770-59fe-11f1-8b8c-6d33e1d5abb6.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/clyr6pmp381o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&iquest;Por qu&eacute; las mujeres dan a luz acostadas sobre la espalda pese a que no es la posici&oacute;n m&aacute;s adecuada?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cn7121l44zko?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El segundo embarazo cambia de forma &uacute;nica el cerebro de las mujeres, seg&uacute;n un nuevo estudio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cq5qydqwqvvo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; hay donantes de esperma que acaban teniendo cientos de hijos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta ahora, 300 beb\u00e9s han nacido con la ayuda de este aparato, y ninguno ha presentado moretones ni hematomas, seg\u00fan afirman las autoridades sanitarias y los responsables de la empresa que lo fabrica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11746,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11739\/revisions\/11746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}