{"id":11754,"date":"2026-06-02T05:35:58","date_gmt":"2026-06-02T10:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11754"},"modified":"2026-06-02T05:34:00","modified_gmt":"2026-06-02T11:34:00","slug":"la-capital-mundial-de-las-papas-fritas-tiene-un-problema-demasiadas-papas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11754","title":{"rendered":"La capital mundial de las papas fritas tiene un problema: demasiadas papas"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/02\/espanol\/negocios\/europa-belgica-papas-exceso.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Durante meses, mil toneladas de papas estuvieron apiladas a casi cinco metros de altura en un almac&eacute;n de la granja de Kris D&#8217;haeyere. Aunque ofreci&oacute; venderlas por solo un par de euros la tonelada, nadie quiso comprarlas.<\/p>\n<p>As&iacute; que D&#8217;haeyere hizo lo impensable: este mes devolvi&oacute; la cosecha a sus campos en el este de B&eacute;lgica, la forma m&aacute;s barata de deshacerse de suficientes papas como para preparar 200 millones de porciones de papas fritas.<\/p>\n<p>Otros agricultores est&aacute;n haciendo lo mismo, ya que Europa se enfrenta a un excedente de cinco millones de toneladas m&eacute;tricas del tipo de papa utilizado para las fritas.<\/p>\n<p>Durante meses, el precio de una tonelada m&eacute;trica de papas en el mercado al contado de B&eacute;lgica, el mayor exportador mundial de papas fritas congeladas, se ha mantenido exactamente en <a href=\"https:\/\/belgapomnotering.be\/\" rel=\"nofollow\">cero<\/a>. Hace tres a&ntilde;os era de casi 600 euros (690 d&oacute;lares).<\/p>\n<p>La gran sobreabundancia de papas de 2026 es el resultado de varios factores, algunos meteorol&oacute;gicos y otros geopol&iacute;ticos<\/p>\n<p>El buen tiempo produjo la mayor cosecha europea de papas en ocho a&ntilde;os, justo cuando los agricultores ten&iacute;an dificultades para vender sus cosechas porque los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2026\/business\/economy\/trump-tariff-tracker.html\" rel=\"nofollow\">aranceles<\/a> del gobierno de Donald Trump golpearon sus exportaciones y nuevos competidores asi&aacute;ticos les arrebataron cuota de mercado. M&aacute;s recientemente, la guerra en Ir&aacute;n ha elevado los precios de la energ&iacute;a y los fertilizantes y ha llevado a los consumidores a reducir gastos, achicando m&aacute;rgenes de ganancia que ya eran tan delgados como una papa frita finita.<\/p>\n<p>&#8220;Claro que es malo&#8221;, dijo D&#8217;haeyere, de 58 a&ntilde;os, &#8220;pero as&iacute; es la vida&#8221;. Sus papas sin vender hab&iacute;an comenzado a brotar, lo que las hac&iacute;a imposibles de colocar. Le gener&oacute; una p&eacute;rdida de 160.000 euros en suelo, semillas, fertilizantes, mano de obra y otros costos, y lo oblig&oacute; a echar mano de sus ahorros, dijo.<\/p>\n<p>D&#8217;haeyere plant&oacute; casi 7 hect&aacute;reas de papas para la pr&oacute;xima temporada, una fracci&oacute;n de las 28 hect&aacute;reas que suele plantar en su granja de 150 hect&aacute;reas en Hermalle-sous-Huy, B&eacute;lgica.<\/p>\n<p>En Alemania, otro importante productor de papas, un agricultor con 4000 toneladas de papas sin salida organiz&oacute; una serie de repartos gratuitos en Berl&iacute;n, a los que los locales llaman &#8220;Kartoffel-Flut&#8221;, o inundaci&oacute;n de papas.<\/p>\n<p>Pero en ning&uacute;n lugar se ha sentido con m&aacute;s intensidad el desequilibrio entre la oferta y la demanda de papas que en B&eacute;lgica, el mayor exportador mundial de papas fritas congeladas.<\/p>\n<p>Las <em>frites<\/em> son un s&iacute;mbolo nacional, y las <em>friteries<\/em> &#8211;como los belgas franc&oacute;fonos llaman a los puestos que venden conos de cart&oacute;n repletos de papas fritas&#8211; est&aacute;n por doquier en las plazas p&uacute;blicas del pa&iacute;s. Los belgas cubren sus <em>frites<\/em> con una variedad de elaboradas salsas, entre ellas la andalouse, una mezcla de mayonesa con pasta de tomate y pimientos, y la dallas, que lleva cebolla frita, tomate y hierbas.<\/p>\n<p>B&eacute;lgica export&oacute; 3300 millones de d&oacute;lares en papas cocidas y congeladas en 2025, casi el triple de lo registrado una d&eacute;cada antes, seg&uacute;n la agencia de estad&iacute;sticas de la Uni&oacute;n Europea.<\/p>\n<p>Mantener ese ritmo de crecimiento ser&aacute; dif&iacute;cil.<\/p>\n<p>La guerra de Ir&aacute;n es la &uacute;ltima fuente de tensi&oacute;n en la cadena de suministro de papas fritas congeladas, dijo Christophe Vermeulen, director ejecutivo de Belgapom, la asociaci&oacute;n belga de procesadores de papa. El aumento de los costos de la energ&iacute;a encarece la refrigeraci&oacute;n y el transporte. El disparado costo de los fertilizantes tambi&eacute;n <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/27\/business\/economy\/fertilizer-food-supply-iran-war.html\" rel=\"nofollow\">encarece la agricultura<\/a>, ya que los barcos que transportan ingredientes fertilizantes no pueden salir del golfo P&eacute;rsico debido al bloqueo del estrecho de Ormuz.<\/p>\n<p>El bloqueo tambi&eacute;n ha dificultado exportar papas fritas a pa&iacute;ses como Catar, los Emiratos &Aacute;rabes Unidos y Arabia Saudita, todos grandes consumidores de papas fritas. Los pa&iacute;ses del Golfo probablemente necesitar&aacute;n menos papas fritas de todas formas, con menos turistas hosped&aacute;ndose en resorts y comiendo en restaurantes, dijo Vermeulen.<\/p>\n<p>M&aacute;s cerca de casa, la creciente inflaci&oacute;n ha llevado a muchos europeos a pens&aacute;rselo dos veces antes de salir a comer a restaurantes, donde se consume la mayor parte de las papas fritas, dijo Niels van der Boom, analista de DCA Market Intelligence, especializada en mercados de materias primas.<\/p>\n<p>Estos retos llegan cuando los aranceles estadounidenses a las importaciones han encarecido las papas fritas europeas en Estados Unidos, su segundo mayor mercado despu&eacute;s del brit&aacute;nico. Las exportaciones de papas fritas congeladas de la Uni&oacute;n Europea a Estados Unidos descendieron un 8 por ciento en los 12 meses que terminaron el 28 de febrero, seg&uacute;n la revista World Potato Markets. Las ventas a Arabia Saudita, el tercer mayor mercado para las papas fritas europeas, cayeron un 11 por ciento en ese mismo periodo, y probablemente han bajado a&uacute;n m&aacute;s desde el inicio de la guerra de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Las importaciones de papas fritas europeas a Medio Oriente, en su conjunto, apuntan a una ca&iacute;da porcentual de dos d&iacute;gitos desde que empez&oacute; la guerra, calcul&oacute; Cedric Porter, editor de World Potato Markets.<\/p>\n<p>&#8220;Nos perjudica&#8221;, dijo Vermeulen, &#8220;sobre todo en un sector que tiene m&aacute;rgenes peque&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<p>Los m&aacute;rgenes son modestos en parte porque los agricultores europeos, en comparaci&oacute;n con los productores de otras regiones, se rigen por regulaciones mucho m&aacute;s estrictas, dijo Jean-Pierre Van Puymbrouck, agricultor de Walhain, B&eacute;lgica. Los productos qu&iacute;micos agr&iacute;colas prohibidos en Europa desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada siguen estando autorizados en algunos otros pa&iacute;ses, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Eso complica claramente la competencia leal&#8221;, dijo Van Puymbrouck, de 52 a&ntilde;os, quien tambi&eacute;n es vicepresidente de Belpotato, un gremio del sector. &#8220;Al exportar a otro pa&iacute;s que no tiene las mismas limitaciones que nosotros, no estamos al mismo nivel&#8221;. Aunque dijo estar protegido de la reciente ca&iacute;da en los precios de la papa porque fij&oacute; precios en contratos plurianuales por adelantado, el excedente podr&iacute;a significar precios m&aacute;s bajos en el futuro tambi&eacute;n para &eacute;l.<\/p>\n<p>La industria de la papa tambi&eacute;n enfrenta lo que podr&iacute;a ser un problema a m&aacute;s largo plazo: los consumidores est&aacute;n eligiendo tentempi&eacute;s m&aacute;s saludables en lugar de papas fritas.<\/p>\n<p>En Estados Unidos, <a href=\"https:\/\/www.kff.org\/public-opinion\/poll-1-in-8-adults-say-they-are-currently-taking-a-glp-1-drug-for-weight-loss-diabetes-or-another-condition-even-as-half-say-the-drugs-are-difficult-to-afford\/\" rel=\"nofollow\">uno de cada ocho adultos<\/a> declara tomar medicamentos GLP-1 para bajar de peso, como Ozempic y Wegovy. Estos medicamentos suelen llevar a las personas a reducir significativamente no solo su ingesta cal&oacute;rica sino tambi&eacute;n su deseo por alimentos procesados y fritos, como las papas fritas de bolsa y las papas fritas.<\/p>\n<p>La demanda mundial de papas fritas congeladas sigue creciendo, pero a una tasa reciente del 2,5 por ciento anual, frente al crecimiento del 5 por ciento de hace cinco a&ntilde;os, dijo Porter.<\/p>\n<p>Los productores europeos de papas tambi&eacute;n se enfrentan a la competencia de China, India y Egipto, que recientemente han empezado a vender papas fritas congeladas a precios mucho m&aacute;s bajos. El volumen de papas fritas congeladas exportadas desde China e India es inferior al 10 por ciento de lo que exporta Europa, pero se duplic&oacute; el a&ntilde;o pasado respecto al anterior.<\/p>\n<p>Pero, &iquest;pueden las papas de estos exportadores emergentes competir en sabor? Porter prob&oacute; papas fritas de Europa, China e India el a&ntilde;o pasado y dijo que no hubo un ganador claro. &#8220;Si tienes un restaurante con m&aacute;rgenes estrechos y quieres papas fritas&#8221;, dijo, &#8220;buscar&aacute;s las de mejor relaci&oacute;n calidad-precio&#8221;.<\/p>\n<p>Van Puymbrouck hered&oacute; la granja de sus padres, y alg&uacute;n d&iacute;a piensa pas&aacute;rsela a su hija de 20 a&ntilde;os. &#8220;Ella es la que contin&uacute;a&#8221;, dijo, &#8220;as&iacute; que tiene que ir bien&#8221;.<\/p>\n<p>D&#8217;haeyere, sin embargo, no compart&iacute;a su optimismo. &#8220;Creo que los a&ntilde;os buenos han terminado&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jenny-gross\" rel=\"nofollow\">Jenny Gross<\/a><\/em> escribe sobre negocios y econom&iacute;a para The New York Times y est&aacute; basada en Londres.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante meses, mil toneladas de papas estuvieron apiladas a casi cinco metros de altura en un almac\u00e9n de la granja de Kris D&#8217;haeyere. Aunque ofreci\u00f3 venderlas por solo un par de euros la tonelada, nadie quiso comprarlas. As\u00ed que D&#8217;haeyere hizo lo impensable: este mes devolvi\u00f3 la cosecha a sus<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-11754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11756,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions\/11756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}