{"id":11925,"date":"2026-06-03T12:52:06","date_gmt":"2026-06-03T17:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11925"},"modified":"2026-06-03T12:52:06","modified_gmt":"2026-06-03T17:52:06","slug":"los-ataques-de-iran-contra-kuwait-y-barein-alteran-el-alto-al-fuego-con-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=11925","title":{"rendered":"Los ataques de Ir\u00e1n contra Kuwait y Bar\u00e9in alteran el alto al fuego con EE. UU."},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/03\/espanol\/mundo\/iran-ataques-kuwait-barein-ee-uu.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Una persona muri\u00f3 en un ataque contra el aeropuerto internacional de Kuwait, dijeron las autoridades locales, mientras Ir\u00e1n sigue atacando a los aliados estadounidenses en el golfo P\u00e9rsico.<\/p>\n<p>Seg\u00fan dijeron el ej\u00e9rcito estadounidense y las autoridades locales, el mi\u00e9rcoles Kuwait y Bar\u00e9in fueron blanco de ataques iran\u00edes que causaron la muerte de al menos una persona, m\u00e1s de 60 heridos y alteraron la aviaci\u00f3n durante una ajetreada temporada de vacaciones en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Se trata de la primera v\u00edctima mortal registrada en un Estado del Golfo desde que Estados Unidos e Ir\u00e1n acordaron un alto al fuego en abril, y mientras ambos pa\u00edses siguen intercambiando ataques a pesar de la tregua que deb\u00eda permitirles negociar el fin de la guerra.<\/p>\n<p>El Comando Central estadounidense, que supervisa las operaciones militares en la regi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/x.com\/CENTCOM\/status\/2061954682507911314?s=20\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a> que una oleada de drones iran\u00edes &#8220;no hab\u00eda alcanzado los objetivos previstos&#8221;. A\u00f1adi\u00f3 en <a href=\"https:\/\/x.com\/CENTCOM\/status\/2061982709723906359?s=20\" rel=\"nofollow\">otro comunicado<\/a> que ning\u00fan miembro del personal estadounidense hab\u00eda resultado herido en el intento de ataque contra las fuerzas estadounidenses en Kuwait.<\/p>\n<p>Horas despu\u00e9s, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kuwait anunci\u00f3 que un ataque iran\u00ed con misiles bal\u00edsticos y drones hab\u00eda da\u00f1ado gravemente el aeropuerto internacional del pa\u00eds y ocasionado la muerte de una persona. El Ministerio de Salud del pa\u00eds dijo en otro comunicado que 63 personas hab\u00edan resultado heridas en el ataque.<\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito de Bar\u00e9in dijo el mi\u00e9rcoles que hab\u00eda interceptado tres misiles iran\u00edes y varios drones dirigidos contra zonas civiles. Durante la noche, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n dijo que hab\u00eda fijado como blanco una base naval estadounidense en Bar\u00e9in.<\/p>\n<p>El Ministerio de Asuntos Exteriores iran\u00ed dijo que Ir\u00e1n ten\u00eda derecho a fijar como blanco el origen de los ataques estadounidenses contra las instalaciones en la isla de Qeshm, seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n estatales iran\u00edes. El Comando Central estadounidense dijo que hab\u00eda llevado a cabo &#8220;ataques de autodefensa&#8221; en la isla de Qeshm en respuesta a intentos de ataques iran\u00edes en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los atentados se produjeron durante una temporada alta de viajes, al final de la festividad isl\u00e1mica de Eid al-Ada.<\/p>\n<p>Los ataques sobre Kuwait hirieron tanto a viajeros como a trabajadores del aeropuerto, seg\u00fan declar\u00f3 Abdullah al-Rajhi, portavoz de la autoridad de aviaci\u00f3n civil del pa\u00eds, a un canal de televisi\u00f3n local. Tambi\u00e9n causaron da\u00f1os a &#8220;misiones diplom\u00e1ticas&#8221;, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores, sin dar m\u00e1s detalles.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, las fuerzas estadounidenses han operado desde un emplazamiento dentro de ese complejo aeroportuario. No estaba claro si lo est\u00e1n haciendo actualmente.<\/p>\n<p>Los ataques pusieron de manifiesto el <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/17\/world\/middleeast\/iran-war-gulf-saudi-arabia-qatar-emirates.html\" rel=\"nofollow\">dilema<\/a> al que se enfrentan los gobiernos \u00e1rabes del Golfo a medida que se prolonga la guerra estadounidense-israel\u00ed contra Ir\u00e1n. Se han visto arrastrados a un conflicto con un pa\u00eds vecino que esperaban evitar mediante la diplomacia.<\/p>\n<p>Desde que comenz\u00f3 la guerra, los pa\u00edses del Golfo han sido blanco de miles de ataques iran\u00edes con misiles y drones que han matado a civiles y da\u00f1ado infraestructuras cr\u00edticas, como puertos e instalaciones energ\u00e9ticas, as\u00ed como hoteles. Aunque la frecuencia de los ataques ha disminuido significativamente desde que se anunci\u00f3 el alto al fuego, los ataques peri\u00f3dicos han persistido.<\/p>\n<p>Esta semana, Kuwait denunci\u00f3 ataques iran\u00edes y Emiratos \u00c1rabes Unidos dijo haber sido blanco de m\u00faltiples ataques iran\u00edes.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses \u00e1rabes del Golfo tradicionalmente han confiado en el ej\u00e9rcito estadounidense para que los proteja y disuada los ataques de Ir\u00e1n. Sin embargo, la presencia de bases y soldados estadounidenses en su territorio &#8211;junto con <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/14\/world\/middleeast\/saudi-arabia-uae-iran-attacks.html\" rel=\"nofollow\">los ataques directos secretos<\/a> que algunos de los Estados del Golfo han lanzado contra Ir\u00e1n&#8211; los han convertido en objetivos principales.<\/p>\n<p>Ir\u00e1n tambi\u00e9n ha encontrado una forma eficaz de aumentar la presi\u00f3n econ\u00f3mica sobre el presidente Donald Trump atacando a los pa\u00edses del Golfo, que son grandes exportadores de energ\u00eda e importantes centros del comercio mundial. Los precios del petr\u00f3leo subieron el mi\u00e9rcoles y han aumentado m\u00e1s de un 30 por ciento desde el inicio de la guerra, ya que los \u00faltimos ataques suscitaron nuevas dudas sobre los esfuerzos diplom\u00e1ticos para poner fin al conflicto.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/vivian-nereim\" rel=\"nofollow\">Vivian Nereim<\/a><\/em> es la reportera principal para el Times en la cobertura de los pa\u00edses de la pen\u00ednsula ar\u00e1biga. Radica en Riad, Arabia Saudita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una persona muri\u00f3 en un ataque contra el aeropuerto internacional de Kuwait, dijeron las autoridades locales, mientras Ir\u00e1n sigue atacando a los aliados estadounidenses en el golfo P\u00e9rsico. Seg\u00fan dijeron el ej\u00e9rcito estadounidense y las autoridades locales, el mi\u00e9rcoles Kuwait y Bar\u00e9in fueron blanco de ataques iran\u00edes que causaron la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-11925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}