{"id":12927,"date":"2026-06-13T07:10:27","date_gmt":"2026-06-13T12:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=12927"},"modified":"2026-06-13T06:30:18","modified_gmt":"2026-06-13T12:30:18","slug":"los-brasilenos-vuelven-a-pintar-sus-calles-reviviendo-un-ritual-mundialista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=12927","title":{"rendered":"Los brasile\u00f1os vuelven a pintar sus calles, reviviendo un ritual mundialista"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/13\/espanol\/america-latina\/brasil-mundial-pintar-calles.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Los adolescentes sumerg&iacute;an sus brochas en las latas de pintura verde, azul y amarilla. Con cuidado, giraban y deslizaban las cerdas por su enorme lienzo: la calle que atraviesa su barrio de R&iacute;o de Janeiro.<\/p>\n<p>En todo Brasil, una tradici&oacute;n que en gran parte hab&iacute;a sido abandonada est&aacute; reviviendo a medida que la fiebre de la Copa Mundial se extiende por esta naci&oacute;n de 213 millones de habitantes, loca por el f&uacute;tbol. Por primera vez en a&ntilde;os, los aficionados est&aacute;n adornando el pavimento frente a sus casas con elaborados dise&ntilde;os de la bandera brasile&ntilde;a, balones, trofeos dorados y retratos gigantes de sus jugadores favoritos.<\/p>\n<p>La pintura callejera, que alguna vez fue un ritual muy apreciado del Mundial, se detuvo en gran medida tras una derrota de pesadilla que ha quedado grabada en la memoria de pr&aacute;cticamente todos los brasile&ntilde;os: el espectacular colapso de la selecci&oacute;n nacional en un partido de semifinales de 2014 contra Alemania, que derrot&oacute; a Brasil por 7 a 1.<\/p>\n<p>Para empeorar las cosas, la derrota se produjo en casa, ya que Brasil era el anfitri&oacute;n del torneo de ese a&ntilde;o.<\/p>\n<p>&#8220;Ese 7 a 1 de verdad mat&oacute; la vibra&#8221;, dijo Rafaela Santana, una panadera de 32 a&ntilde;os que recuerda haber pintado la calle cuando era ni&ntilde;a y que este a&ntilde;o <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ruada.copa26\/\" rel=\"nofollow\">revivi&oacute; la tradici&oacute;n en su barrio<\/a>. &#8220;Simplemente no pudimos recuperar el &aacute;nimo despu&eacute;s de eso&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, este a&ntilde;o los brasile&ntilde;os se han atrevido una vez m&aacute;s a so&ntilde;ar que su pa&iacute;s pueda volver a sus d&iacute;as de gloria futbol&iacute;stica.<\/p>\n<p>Algunos creen que la selecci&oacute;n incluso podr&iacute;a llevarse a casa su sexto trofeo y poner fin por fin a una racha de 24 a&ntilde;os de derrotas que ha ensombrecido a un pa&iacute;s donde el f&uacute;tbol es fundamental para la identidad nacional. (Brasil, que se encuentra entre los favoritos para ganar el torneo, juega su primer partido el s&aacute;bado contra Marruecos).<\/p>\n<p>Nadie sabe exactamente cu&aacute;ndo comenz&oacute; la pintura callejera en Brasil, pero los registros hist&oacute;ricos muestran calles decoradas en el centro de R&iacute;o ya en 1970. Ese a&ntilde;o, una selecci&oacute;n nacional repleta de estrellas, con Pel&eacute; a la cabeza, llev&oacute; a Brasil a su tercera victoria en la Copa Mundial.<\/p>\n<p>A lo largo de las d&eacute;cadas de 1980 y 1990, la pintura callejera gan&oacute; popularidad a medida que los barrios de ciudades como R&iacute;o, S&atilde;o Paulo y Manaos cubr&iacute;an el suelo con decoraciones creativas en amarillo, verde y azul, los colores de la bandera nacional. Cuando Brasil gan&oacute; su cuarto t&iacute;tulo, en 1994, las decoraciones se convirtieron en un s&iacute;mbolo de buena suerte en esta naci&oacute;n profundamente supersticiosa.<\/p>\n<p>En total, Brasil ha ganado cinco trofeos de la Copa Mundial, m&aacute;s que cualquier otro pa&iacute;s. Cuna de algunos de los mayores talentos del f&uacute;tbol, la fama de Brasil como &#8220;el pa&iacute;s del f&uacute;tbol&#8221; perdura tanto en casa como en el extranjero, incluso aunque sus victorias en la escena internacional hayan sido escasas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Pero tras la derrota de 2014, el entusiasmo por la selecci&oacute;n nacional se desvaneci&oacute; entre muchos brasile&ntilde;os. Las actuaciones decepcionantes en torneos recientes han desanimado a&uacute;n m&aacute;s a la gente, y la tradici&oacute;n de que las comunidades pintaran las calles perdi&oacute; su atractivo.<\/p>\n<p>Sin embargo, cuando este a&ntilde;o comenz&oacute; a formarse otro equipo repleto de estrellas &#8211;esta vez con Neymar Jr.&#8211;, la emoci&oacute;n volvi&oacute; a extenderse por todo Brasil. Los brasile&ntilde;os nost&aacute;lgicos decidieron revivir un ritual de la Copa Mundial que alguna vez fue muy querido y que las generaciones m&aacute;s j&oacute;venes nunca hab&iacute;an experimentado.<\/p>\n<p>Un domingo por la ma&ntilde;ana reciente, un peque&ntilde;o grupo se reuni&oacute; en la calle principal de un barrio pobre de R&iacute;o al amanecer para terminar una elaborada pintura en amarillo, verde y azul que se extender&iacute;a a lo largo de unas tres cuadras.<\/p>\n<p>&#8220;Todos tenemos buenos recuerdos de pintar la calle&#8221;, dijo Jorge Santana, un artista de 48 a&ntilde;os, mientras trazaba la palabra &#8220;Brasil&#8221; en el pavimento. &#8220;Quer&iacute;amos recuperarlo para los ni&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<p>Sentado con las piernas cruzadas en medio de la calle, David Lucas Barreto da Silva, de 9 a&ntilde;os, extend&iacute;a pintura azul brillante formando una cara sonriente. &#8220;Es la primera vez que pinto la calle&#8221;, dijo. &#8220;Siempre hab&iacute;a querido hacerlo&#8221;.<\/p>\n<p>Proyectos de pintura callejera <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stories\/highlights\/18085006322572017\/\" rel=\"nofollow\">como este<\/a> se han difundido por internet, atrayendo en algunos casos <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DYkyVaYJkx6\/\" rel=\"nofollow\">millones de visitas<\/a>. El gobierno local de R&iacute;o incluso ha prometido un premio a la calle m&aacute;s festiva.<\/p>\n<p>Al otro lado de la ciudad, Carlos Magalh&atilde;es y sus vecinos, muy unidos, est&aacute;n decididos a llevarse el premio municipal, tal como lo hicieron hace d&eacute;cadas, cuando <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DZGPj6oSTNb\/\" rel=\"nofollow\">su padre comenz&oacute; a pintar<\/a> s&iacute;mbolos de la Copa Mundial en la calle en la d&eacute;cada de 1980.<\/p>\n<p>&#8220;Une a la comunidad de una manera que estamos perdiendo hoy en d&iacute;a&#8221;, dijo Magalh&atilde;es, un t&eacute;cnico farmac&eacute;utico de 42 a&ntilde;os. &#8220;Ahora se lo estamos transmitiendo a la siguiente generaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Cerca de all&iacute;, Jean Machado da Silva, de 23 a&ntilde;os, vestido con una camiseta de f&uacute;tbol con el nombre &#8220;Neymar Jr.&#8221; estampado en la espalda, subi&oacute; una escalera para dar los toques finales a un mural de la mayor estrella del f&uacute;tbol brasile&ntilde;o, enmarcado por cinco estrellas que representan los t&iacute;tulos de la Copa Mundial de Brasil.<\/p>\n<p>Nacido durante la Copa Mundial de 2002, el joven artista nunca hab&iacute;a visto a su pa&iacute;s triunfar en el torneo. Una vez que qued&oacute; satisfecho con el mural, Da Silva dibuj&oacute; cuidadosamente una sexta estrella y un signo de interrogaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Esta es nuestra&#8221;, dijo. &#8220;Simplemente lo s&eacute;&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los adolescentes sumerg\u00edan sus brochas en las latas de pintura verde, azul y amarilla. Con cuidado, giraban y deslizaban las cerdas por su enorme lienzo: la calle que atraviesa su barrio de R\u00edo de Janeiro. En todo Brasil, una tradici\u00f3n que en gran parte hab\u00eda sido abandonada est\u00e1 reviviendo a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-12927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13021,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12927\/revisions\/13021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}