{"id":13364,"date":"2026-06-16T05:12:46","date_gmt":"2026-06-16T10:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13364"},"modified":"2026-06-16T08:33:15","modified_gmt":"2026-06-16T14:33:15","slug":"opinion-el-presidente-trump-perdio-esta-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13364","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: El presidente Trump perdi\u00f3 esta guerra"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/16\/espanol\/opinion\/trump-guerra-iran-acuerdo.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El acuerdo preliminar que podr&iacute;a poner fin a la guerra del presidente Donald Trump contra Ir&aacute;n, que se ha prolongado por cuatro meses, es bienvenido, pero conlleva realidades dif&iacute;ciles. Trump cometi&oacute; un terrible error al iniciar esta guerra. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/18\/espanol\/opinion\/trump-guerra-iran-plan.html\" rel=\"nofollow\">La llev&oacute; a cabo de manera imprudente<\/a> y en desaf&iacute;o abierto a la ley. Estados Unidos sale debilitado &#8211;militar, diplom&aacute;tica y econ&oacute;micamente&#8211; y pagar&aacute; un alto precio estrat&eacute;gico en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Los detalles del acuerdo no est&aacute;n claros, pero <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/06\/15\/world\/iran-war-trump-us-deal\" rel=\"nofollow\">el marco que se ha anunciado<\/a> sugiere que Trump ha conseguido pocas de las condiciones que insist&iacute;a en que obtendr&iacute;a. Es una humillante degradaci&oacute;n para &eacute;l y para el pa&iacute;s que dirige.<\/p>\n<p>Desde que empez&oacute; la guerra, dijo que Estados Unidos lograr&iacute;a una &#8220;victoria total y completa&#8221; y que Ir&aacute;n deb&iacute;a aceptar una &#8220;rendici&oacute;n incondicional&#8221;. Insinu&oacute; que se producir&iacute;a un cambio de r&eacute;gimen. Dijo que a Ir&aacute;n no se le permitir&iacute;a &#8220;ning&uacute;n enriquecimiento&#8221; de uranio y que &#8220;Estados Unidos, en colaboraci&oacute;n con Ir&aacute;n, desenterrar&iacute;a y retirar&iacute;a todo el material nuclear de grado casi militar&#8221; que ya posee y que est&aacute; bajo tierra.<\/p>\n<p>Nada de esto parece ser cierto. El gobierno de l&iacute;nea dura de Ir&aacute;n sigue en el poder. Al parecer, los detalles del acuerdo nuclear se negociar&aacute;n durante los pr&oacute;ximos dos meses, pero es probable que los t&eacute;rminos se parezcan a los del acuerdo de 2015 que negoci&oacute; el presidente Barack Obama y que Trump cancel&oacute; en 2018. Describi&oacute; el acuerdo de Obama como el <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/world\/a-timeline-of-tensions-over-irans-nuclear-program-as-talks-with-u-s-approach\" rel=\"nofollow\">&#8220;peor acuerdo de la historia&#8221;<\/a> y dijo que pon&iacute;a a Ir&aacute;n en <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/world\/fact-checking-trumps-comments-that-a-2015-deal-gave-iran-the-right-to-nuclear-weapons\" rel=\"nofollow\">&#8220;el camino hacia un arma nuclear&#8221;<\/a>. Lo critic&oacute; por no forzar a Ir&aacute;n a dejar de apoyar a grupos terroristas como Ham&aacute;s y Hizbul&aacute; y por suavizar las sanciones econ&oacute;micas. Sin embargo, parece que su guerra destructiva lo dejar&aacute; con un acuerdo similar.<\/p>\n<p>Su mayor logro en el marco del alto al fuego es la esperada <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/15\/espanol\/mundo\/trump-guerra-iran-acuerdo-paz.html\" rel=\"nofollow\">reapertura del estrecho de Ormuz<\/a> al tr&aacute;fico mar&iacute;timo mundial, lo que acabar&aacute; bajando los precios de la energ&iacute;a y otros productos. Eso, por supuesto, no es m&aacute;s que una vuelta al statu quo anterior a la guerra. Ir&aacute;n cerr&oacute; el estrecho como represalia, para afectar la econom&iacute;a mundial y aumentar la presi&oacute;n pol&iacute;tica sobre Estados Unidos. La medida funcion&oacute;, y los l&iacute;deres iran&iacute;es ahora entienden que tienen un arma econ&oacute;mica poderosa.<\/p>\n<p>Si se hace un balance, Ir&aacute;n sale como el ganador estrat&eacute;gico de esta guerra de cuatro meses. El pa&iacute;s sufri&oacute; p&eacute;rdidas sustanciales, como gran parte de su armada, su fuerza a&eacute;rea, su capacidad militar-industrial y su liderazgo pol&iacute;tico, entre ellos el ayatol&aacute; Al&iacute; Jamene&iacute;, el l&iacute;der supremo, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/01\/world\/middleeast\/iran-disbelief-khamenei-assassination.html\" rel=\"nofollow\">quien fue asesinado<\/a> el primer d&iacute;a de la guerra. Sin embargo, con el fin de la guerra, los l&iacute;deres iran&iacute;es podr&aacute;n empezar a reconstruir el pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Estados Unidos, por su parte, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/13\/espanol\/opinion\/trump-guerra-iran-eeuu.html\" rel=\"nofollow\">parece m&aacute;s d&eacute;bil<\/a> a los ojos del mundo. El ej&eacute;rcito estadounidense se ha mostrado incapaz de imponerse ante un adversario mucho m&aacute;s peque&ntilde;o, incluso despu&eacute;s de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/24\/espanol\/estados-unidos\/armas-ejercito-pentagono-guerra-iran.html\" rel=\"nofollow\">agotar<\/a> muchos de sus misiles de precisi&oacute;n de largo alcance e interceptores. El resultado perjudica la capacidad de este pa&iacute;s para disuadir a otros adversarios potenciales. Para empezar a reparar el da&ntilde;o, Estados Unidos har&iacute;a bien en recomponer las alianzas en Europa, Medio Oriente y Asia que se han deteriorado debido a los efectos militares y econ&oacute;micos de la guerra. El Pent&aacute;gono tambi&eacute;n tendr&aacute; que modernizarse y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2025\/12\/08\/opinion\/us-china-taiwan-military.html\" rel=\"nofollow\">prepararse para las guerras del futuro<\/a>. Es poco probable que alguna de estas cuestiones ocurra durante el mandato del presidente Trump.<\/p>\n<p><em>Antes de que comenzara el ataque<\/em> estadounidense e israel&iacute; el 28 de febrero, los dirigentes iran&iacute;es hab&iacute;an pasado por dos a&ntilde;os y medio muy duros. El gobierno estaba mucho m&aacute;s d&eacute;bil que antes del ataque de Ham&aacute;s contra Israel del 7 de octubre de 2023, grupo al que Ir&aacute;n financia y asesora desde hace mucho tiempo. En respuesta a ese ataque, Israel debilit&oacute; considerablemente a Ham&aacute;s y a Hizbul&aacute;, otro grupo aliado de Ir&aacute;n. En Siria, un dictador sanguinario respaldado por Ir&aacute;n fue depuesto sin que los l&iacute;deres iran&iacute;es hicieran mucho para intentar salvarlo. Israel y Estados Unidos dejaron en evidencia que las defensas a&eacute;reas y el programa de misiles de Ir&aacute;n eran poderosos en apariencia, pero en realidad inofensivos cuando bombardearon las instalaciones nucleares iran&iacute;es el verano pasado, un rev&eacute;s para su programa nuclear. Mientras tanto, la moneda iran&iacute; segu&iacute;a cayendo a un ritmo acelerado y su econom&iacute;a estaba en ruinas. A finales del a&ntilde;o pasado, los iran&iacute;es salieron a las calles a protestar y el r&eacute;gimen respondi&oacute; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/28\/world\/middleeast\/iran-protester-deaths.html\" rel=\"nofollow\">matando a miles<\/a> de manifestantes, si no a decenas de miles.<\/p>\n<p>Todos estos problemas siguen ah&iacute;, e Ir&aacute;n sigue estando m&aacute;s d&eacute;bil que hace tres a&ntilde;os. Pero la guerra le ha dado una ventaja que no ten&iacute;a cuando comenz&oacute; 2026. Su r&eacute;gimen ha demostrado que puede <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/13\/espanol\/estados-unidos\/iran-misiles-inteligencia.html\" rel=\"nofollow\">sobrevivir a oleadas de ataques<\/a> de sus dos mayores enemigos. Sus l&iacute;deres no han tenido que abandonar sus ambiciones nucleares. Y han aprendido que el resto del mundo parece no estar dispuesto a usar la fuerza militar para reabrir el estrecho de Ormuz. Si Ir&aacute;n decide cerrar el estrecho en alg&uacute;n momento de los pr&oacute;ximos meses o a&ntilde;os, &iquest;qu&eacute; har&aacute; Trump en respuesta?<\/p>\n<p>Enlistamos estos hechos sin satisfacci&oacute;n. Ir&aacute;n ha sido y sigue siendo una fuerza del mal. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/14\/opinion\/iran-protests-khamenei-trump.html\" rel=\"nofollow\">Reprime a su pueblo<\/a>, especialmente a los disidentes pol&iacute;ticos, las mujeres, las personas de la comunidad LGBTQ y las minor&iacute;as religiosas. Es l&iacute;der mundial en tortura y ejecuciones, y ha financiado el terrorismo en su regi&oacute;n y mucho m&aacute;s all&aacute;. Los l&iacute;deres de Ir&aacute;n han empobrecido un pa&iacute;s cuya renta per c&aacute;pita estaba <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/14\/opinion\/iran-protests-khamenei-trump.html\" rel=\"nofollow\">por encima del promedio mundial<\/a> hasta hace tan solo unos a&ntilde;os, en la d&eacute;cada de 1970.<\/p>\n<p>La brutalidad caracter&iacute;stica del r&eacute;gimen iran&iacute; deber&iacute;a haber sido motivo para que Estados Unidos reflexionara detenidamente y planificara con cautela cualquier guerra. La historia de las guerras modernas de Estados Unidos, especialmente en la regi&oacute;n de Ir&aacute;n, est&aacute; llena de la <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/11\/opinion\/trump-iran-war-middle-east.html\" rel=\"nofollow\">arrogancia que incuba derrotas<\/a>. Sin embargo, Trump se abstuvo de una planificaci&oacute;n reflexiva en cada paso.<\/p>\n<p>Acept&oacute; la visi&oacute;n optimista del primer ministro de Israel, Benjam&iacute;n Netanyahu, quien predijo que el r&eacute;gimen iran&iacute; caer&iacute;a con rapidez. Trump desestim&oacute; las opiniones de sus asesores, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/08\/espanol\/estados-unidos\/trump-iran-por-que-guerra.html\" rel=\"nofollow\">quienes le dijeron<\/a> que la predicci&oacute;n de Netanyahu era absurda. Trump <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/02\/28\/espanol\/opinion\/trump-iran-guerra.html\" rel=\"nofollow\">ignor&oacute; la Constituci&oacute;n<\/a> y se neg&oacute; a solicitar la aprobaci&oacute;n del Congreso para la guerra. No escuch&oacute; a los aliados europeos y asi&aacute;ticos que se opon&iacute;an a su guerra. No tuvo en cuenta la evidente capacidad de Ir&aacute;n para cerrar el estrecho de Ormuz. Lanz&oacute; amenazas de destruir la civilizaci&oacute;n iran&iacute; que solo lograron menoscabar la autoridad moral de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Por sus pecados, ahora ha aceptado un acuerdo de paz que todo el mundo entiende que es una derrota para &eacute;l. Tambi&eacute;n es un rev&eacute;s para Estados Unidos.<\/p>\n<p>El Comit&eacute; Editorial est&aacute; conformado por un grupo de periodistas de opini&oacute;n cuyos puntos de vista se sustentan en su experiencia, investigaci&oacute;n, debates y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/opinion\/editorialboard.html\" rel=\"nofollow\">valores<\/a> muy arraigados. Es independiente de la sala de redacci&oacute;n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El acuerdo preliminar que podr\u00eda poner fin a la guerra del presidente Donald Trump contra Ir\u00e1n, que se ha prolongado por cuatro meses, es bienvenido, pero conlleva realidades dif\u00edciles. Trump cometi\u00f3 un terrible error al iniciar esta guerra. La llev\u00f3 a cabo de manera imprudente y en desaf\u00edo abierto a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-13364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13366,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13364\/revisions\/13366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}