{"id":13610,"date":"2026-06-18T04:32:56","date_gmt":"2026-06-18T09:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13610"},"modified":"2026-06-18T04:57:35","modified_gmt":"2026-06-18T10:57:35","slug":"me-converti-en-una-prisionera-dentro-de-mi-propia-casa-las-bandas-narco-en-reino-unido-que-ocupan-cientos-de-casas-con-sus-habitantes-adentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13610","title":{"rendered":"&#8220;Me convert\u00ed en una prisionera dentro de mi propia casa&#8221;: las bandas narco en Reino Unido que ocupan cientos de casas con sus habitantes adentro"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c62134mde9ro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jackie sentada al sol \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/62f7b950-657f-11f1-9f01-693d064aea27.jpg\" width=\"976\" height=\"549\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Un traficante de drogas se apoder&oacute; de la casa de Jackie. Ahora ella ayuda a otras v&iacute;ctimas del llamado &#8220;cuckooing&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cada semana, en Reino Unido, delincuentes se apoderan de los hogares de cientos, si no miles, de personas, normalmente para almacenar y traficar con drogas, seg&uacute;n informaron a la BBC los jefes de polic&iacute;a.<\/strong><\/p>\n<p>Los autores de lo que se conoce en ingl&eacute;s como <em>cuckooing<\/em> &mdash; un t&eacute;rmino que proviene del comportamiento del cuco, un ave que se apodera de los nidos de otras aves para poner sus propios huevos&mdash; suelen elegir como v&iacute;ctimas a personas vulnerables, como ancianos o discapacitados, irrumpiendo en sus hogares para cometer actos ilegales.<\/p>\n<p>En algunos casos, las bandas se aprovechan de los consumidores de drogas, se instalan en sus viviendas y se niegan a marcharse.<\/p>\n<p>El <em>cuckooing<\/em> a&uacute;n no es un delito espec&iacute;fico, por lo que hay pocos datos sobre su alcance.<\/p>\n<p>Sin embargo, las cifras compartidas en exclusiva con la BBC muestran que entre mayo de 2025 y abril de 2026 se denunciaron a la polic&iacute;a de Londres 1.539 incidentes de este tipo, 1.275 v&iacute;ctimas eran hombres.<\/p>\n<p>El Consejo Nacional de Jefes de Polic&iacute;a (NPCC, por sus siglas en ingl&eacute;s) afirm&oacute; que a las v&iacute;ctimas, que a menudo quedaban atrapadas en sus propios hogares, les han ocurrido &#8220;cosas horribles&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Hemos tenido casos en los que se les ha obligado a comer excrementos de perro o a realizar actos sexuales, y eso se graba para luego utilizarlo como forma de chantaje por parte del agresor, que dice: &#8216;Si no haces lo que te digo, al final lo compartiremos con tus amigos y lo publicaremos en las redes sociales'&#8221;, le explic&oacute; a la BBC Kirsten Dent, del NPCC.<\/p>\n<p>&#8220;(Es un delito) oculto y se encuentra en los hogares de las personas, por lo que no siempre es f&aacute;cil de detectar&#8221;.<\/p>\n<p>El <em>cuckooing<\/em> se convertir&aacute; en un delito espec&iacute;fico a finales de a&ntilde;o, con una pena m&aacute;xima de cinco a&ntilde;os de prisi&oacute;n.<\/p>\n<p>Forma parte de la Ley de Delitos y Polic&iacute;a de 2026, pero el gobierno tiene que publicar a&uacute;n las directrices legales para las fuerzas policiales antes de que la ley pueda entrar en vigor.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jamie con rostro serio, mirando por la ventana \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5edb0fb0-6580-11f1-b1db-af71d47507d6.jpg\" width=\"976\" height=\"549\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Jamie dice que su lesi&oacute;n en la cabeza lo hizo vulnerable, ya que sent&iacute;a que no pod&iacute;a defenderse.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes de la entrada en vigor de la modificaci&oacute;n legislativa, la BBC acompa&ntilde;&oacute; a la Polic&iacute;a Metropolitana de Londres a visitar propiedades sospechosas de <em>cuckooing<\/em>. Lo que presenciaron fueron signos impactantes de miseria.<\/p>\n<p>La BBC tambi&eacute;n convers&oacute; con v&iacute;ctimas que afirmaron sentirse como prisioneras en sus propios hogares y tem&iacute;an acudir a la polic&iacute;a por miedo a represalias violentas.<\/p>\n<h2>El testimonio de las v&iacute;ctimas<\/h2>\n<p>Jamie, de 34 a&ntilde;os, sufre da&ntilde;o cerebral tras recibir un golpe en la cabeza con una botella de vidrio y, como consecuencia, le cuesta moverse y hablar con normalidad.<\/p>\n<p>Hace dos a&ntilde;os, una banda criminal se aprovech&oacute; de su situaci&oacute;n haci&eacute;ndose amiga de &eacute;l, para luego instalarse en su casa sin su consentimiento y utilizar su piso como punto de venta de drogas.<\/p>\n<p>&#8220;La gente pas&oacute; de ser muy amable y sensata conmigo a simplemente llevarse todo lo que pod&iacute;an&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Me robaron la ropa&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;. &#8220;Empezaron a llevarse todo lo que val&iacute;a la pena de mi casa, como si lo robaran sin que te dieras cuenta. Y cuando me di cuenta de que eran ellos, lo negaban&#8221;.<\/p>\n<p>Jamie cuenta que una de las cosas m&aacute;s humillantes fue que le abofeteara un adolescente mucho m&aacute;s joven que &eacute;l. Jamie dijo que sent&iacute;a que le resultaba imposible imponerse ante la banda debido a su condici&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Tengo da&ntilde;o cerebral y un solo pu&ntilde;etazo bien dado podr&iacute;a causarme mucho da&ntilde;o. No puedo pelear, no puedo discutir&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>A principios de este a&ntilde;o, se&ntilde;al&oacute;, logr&oacute; escapar de su piso y mudarse a otra parte del pa&iacute;s, huyendo de la banda.<\/p>\n<p>El NPCC visit&oacute; 683 domicilios sospechosos a principios de marzo de este a&ntilde;o, en el marco de una investigaci&oacute;n sobre el tr&aacute;fico de drogas desde las grandes ciudades hacia zonas rurales m&aacute;s peque&ntilde;as.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n los agentes, estas operaciones y el negocio de los estupefacientes est&aacute;n intr&iacute;nsecamente relacionados. Los traficantes que transportan drogas suelen buscar propiedades desde las que operar.<\/p>\n<p>&#8220;Sospechamos que cada semana se producen cientos &mdash;si no miles&mdash; de casos de &#8216;cuckooing&#8217; en todo el pa&iacute;s&#8221;, afirm&oacute; Dent.<\/p>\n<p>Uno de estos casos era el hogar de Jackie, quien le cont&oacute; a la BBC que sol&iacute;a ser adicta a la hero&iacute;na y la coca&iacute;na.<\/p>\n<p>Su traficante le permiti&oacute; acumular una gran deuda por drogas. Cuando no pudo pagarla, &eacute;l a&ntilde;adi&oacute; US$2.700 m&aacute;s a la factura y le dijo que ten&iacute;a que tener a un traficante viviendo con ella hasta que pudiera devolver el dinero.<\/p>\n<p>Jackie dice que estuvo sometida al <em>cuckooing<\/em> durante meses y se convirti&oacute; en &#8220;una prisionera en mi propia casa&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Le ped&iacute; tantas veces que se fuera y &eacute;l me dec&iacute;a: &#8216;Mi jefe me ha dicho que tengo que quedarme aqu&iacute;'&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Eso solo significaba que ten&iacute;a que quedarme en una habitaci&oacute;n. Intent&eacute; entrar en el sal&oacute;n y en la cocina, pero &eacute;l me dec&iacute;a: &#8216;No, no puedes entrar&#8217;. Ten&iacute;a que quedarme en mi dormitorio. De vez en cuando me dec&iacute;a: &#8216;Te comprar&eacute; pollo con papas fritas o algo as&iacute;&#8217;, pero era muy raro&#8221;, cont&oacute;. Dice que consum&iacute;a drogas para superar aquella terrible experiencia.<\/p>\n<p>Tras varios meses ocupando la vivienda, el traficante finalmente se march&oacute;. Jackie dice que la sospecha de que la polic&iacute;a lo estaba vigilando le hizo irse.<\/p>\n<p>Ahora est&aacute; libre de drogas tras haber ido a rehabilitaci&oacute;n y colabora con diversos grupos de apoyo para concienciar sobre el <em>cuckooing<\/em> y c&oacute;mo le puede pasar a cualquiera.<\/p>\n<p>&#8220;No se trata solo de drogas. Puede tratarse de cualquier cosa. Puede tratarse de parejas [que no se van]. Puede tratarse de familiares. Puede ser cualquiera que se niegue a abandonar tu propiedad y puede utilizarse para todo tipo de cosas: dinero, objetos robados, cualquier cosa con la que crean que pueden explotarte&#8221;, explica.<\/p>\n<p>Cuando la BBC visit&oacute; las propiedades de Londres con la Polic&iacute;a Metropolitana, los agentes dijeron que las condiciones miserables eran la norma en los inmuebles afectados por el <em>cuckooing<\/em>.<\/p>\n<p>Hab&iacute;a paquetes de comida esparcidos por el suelo, puertas que se ca&iacute;an de las bisagras y un olor acre a heces que lo impregnaba todo.<\/p>\n<p>Nos llevaron a una cocina donde hab&iacute;a pollo crudo tirado en el fregadero. Hab&iacute;a manchas de sangre en un edred&oacute;n y una mesa plegable mugrienta que se utilizaba como cama. El inodoro de uno de los ba&ntilde;os estaba atascado. Todas las viviendas desprend&iacute;an un hedor p&uacute;trido.<\/p>\n<h2>&Oacute;rdenes de cierre<\/h2>\n<p>Agentes de la Polic&iacute;a Metropolitana &mdash;el cuerpo policial m&aacute;s grande de Gran Breta&ntilde;a&mdash; afirmaron estar observando un patr&oacute;n en lo que respecta a las personas de las que se aprovechan.<\/p>\n<p>&#8220;Lo que nos muestran los datos es que, si eres un hombre blanco de entre 40 y 49 a&ntilde;os y tienes una posible dependencia de las drogas, es muy probable que seas v&iacute;ctima de un caso de &#8220;.<\/p>\n<p>&#8220;Tambi&eacute;n estamos observando v&iacute;ctimas recurrentes: lamentablemente, personas que ya han sido v&iacute;ctimas de <em>cuckooing<\/em> y que se han mudado a otro lugar o permanecen en el mismo vuelven a ser v&iacute;ctimas&#8221;, afirm&oacute; el inspector Andrew Cameron.<\/p>\n<p>Las cifras obtenidas por la BBC en virtud de la Ley de Libertad de Informaci&oacute;n muestran que en el a&ntilde;o 2023\/24 se llevaron a cabo 380 investigaciones en las que el <em>cuckooing<\/em> se se&ntilde;al&oacute; como un posible motivo de preocupaci&oacute;n en la capital. Esta cifra ascendi&oacute; a 1078 en 2025\/26.<\/p>\n<p>La Polic&iacute;a Metropolitana afirm&oacute; que el aumento se deb&iacute;a principalmente a una mayor concienciaci&oacute;n entre las fuerzas del orden sobre lo que constituye el <em>cuckooing<\/em>, as&iacute; como a que m&aacute;s traficantes de drogas utilizan esta t&aacute;ctica como modelo de negocio.<\/p>\n<p>La polic&iacute;a se&ntilde;al&oacute; que la metodolog&iacute;a de recopilaci&oacute;n de datos tambi&eacute;n hab&iacute;a cambiado durante este tiempo, lo que tambi&eacute;n podr&iacute;a explicar parte del aumento.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Drogas \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/31949150-6582-11f1-8891-eb416676059a.jpg\" width=\"2001\" height=\"1125\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Seg&uacute;n la polic&iacute;a, el tr&aacute;fico de drogas desde las grandes ciudades hacia zonas rurales m&aacute;s peque&ntilde;as est&aacute; vinculado al &#8220;cuckooing&#8221;. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Hasta que el <em>cuckooing <\/em>se convierta en un delito espec&iacute;fico, los agentes de polic&iacute;a afirmaron que estaban intentando detener a los sospechosos por otros delitos, como la posesi&oacute;n de drogas o los delitos relacionados con la esclavitud.<\/p>\n<p>Fuentes de varias fuerzas policiales de Inglaterra indicaron que se estaban recurriendo cada vez m&aacute;s a las &oacute;rdenes de cierre para poner fin al <em>cuckooing<\/em>.<\/p>\n<p>Estas &oacute;rdenes permiten a los agentes de polic&iacute;a y a las autoridades locales cerrar temporalmente una propiedad. Una orden de cierre parcial puede significar que el inquilino pueda permanecer en la vivienda, pero que se proh&iacute;ba la entrada a visitantes concretos y a otras personas.<\/p>\n<p>Sin embargo, algunas v&iacute;ctimas critican la forma en que se aborda el problema.<\/p>\n<p>&#8220;No conf&iacute;o en la polic&iacute;a. Son unos in&uacute;tiles&#8221;, afirm&oacute; una v&iacute;ctima con la que hablamos bajo condici&oacute;n de anonimato.<\/p>\n<p>Ellas consideran que las personas vulnerables necesitan apoyo y que se deber&iacute;a hacer m&aacute;s para evitar que sean explotadas.<\/p>\n<p>La NPCC afirm&oacute; que estaba trabajando para fomentar la confianza entre las v&iacute;ctimas y consideraba que la modificaci&oacute;n de la ley para tipificar el <em>cuckooing<\/em> como un delito espec&iacute;fico ser&iacute;a de gran ayuda.<\/p>\n<p>La Dra. Amy Loughery, investigadora de la Universidad de Leeds, en Reino Unido, cuyo trabajo se centra en el <em>cuckooing<\/em> y en su explotaci&oacute;n a trav&eacute;s del tr&aacute;fico de drogas de las grandes ciudades hacia el interior, se&ntilde;al&oacute; que la polic&iacute;a no siempre reconoc&iacute;a cu&aacute;ndo se estaba explotando a personas vulnerables.<\/p>\n<p>&#8220;Las v&iacute;ctimas del <em>cuckooing<\/em> no siempre eran consideradas como tales porque, a menudo, hab&iacute;an tenido experiencias previas o contacto con la polic&iacute;a&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Aunque la concienciaci&oacute;n sobre el tema ha mejorado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se&ntilde;al&oacute; que &#8220;queda un largo camino por recorrer&#8221; y pidi&oacute; m&aacute;s orientaci&oacute;n y pol&iacute;ticas que ayuden a identificar la explotaci&oacute;n y a mejorar la respuesta ante el <em>cuckooing<\/em>.<\/p>\n<p>Un portavoz del Ministerio del Interior calific&oacute; de &#8220;espantosos&#8221; los testimonios ofrecidos a BBC News.<\/p>\n<p>Y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Haremos todo lo que est&eacute; en nuestro alcance para proteger a las comunidades del vil delito del <em>cuckooing<\/em>, lo que incluye invertir m&aacute;s de US$45 millones este a&ntilde;o (&#8230;) para combatir las bandas de traficantes de drogas y los grupos del crimen organizado&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea gris \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/710274a0-6588-11f1-8546-8f19e4fe30f4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro nuevo <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cg4297q0k9ro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Un iPhone condujo a la polic&iacute;a hasta una banda sospechosa de enviar a China 40.000 tel&eacute;fonos robados en Reino Unido <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-55446252?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Nunca sabes qui&eacute;n va a ser el pr&oacute;ximo en morir&#8221;: c&oacute;mo es pertenecer a una de las pandillas m&aacute;s peligrosas de Londres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la polic\u00eda, cada semana, bandas criminales en Reino Unido se apoderan de los hogares de cientos, si no miles, de personas, para realizar operaciones il\u00edcitas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13616,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13610\/revisions\/13616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}