{"id":13990,"date":"2026-06-19T06:06:12","date_gmt":"2026-06-19T11:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13990"},"modified":"2026-06-19T05:09:52","modified_gmt":"2026-06-19T11:09:52","slug":"por-que-cada-vez-mas-mujeres-en-china-usan-ropa-de-hombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=13990","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 cada vez m\u00e1s mujeres en China usan ropa de hombre?"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/czj8ngmkyxeo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>A medida que se acercaba el verano, Kexin not&oacute; un cambio cuando estaba organizando su indumentaria: la cantidad de &#8220;ropa de hombre&#8221; superaba sus prendas femeninas. Camisas, camisetas y shorts no hab&iacute;an sido comprados para su novio ni su padres, sino para ella misma.<\/strong><\/p>\n<p>Kexin, que no quiso dar su apellido, no es &uacute;nica. <\/p>\n<p>Un creciente n&uacute;mero de mujeres j&oacute;venes chinas -tanto en su c&iacute;rculo social como por internet- afirman haber optado por la vestimenta masculina por razones similares como la mejor calidad, bajo precio, mayor comodidad y menor humillaci&oacute;n corporal.<\/p>\n<p>Pero, &iquest;qu&eacute; est&aacute; impulsando esta tendencia?<\/p>\n<p>En la popular aplicaci&oacute;n china en las redes sociales Xiaohongshu, conocida tambi&eacute;n como RedNote, la etiqueta &#8220;mujeres vistiendo ropa de hombre&#8221; ha atra&iacute;do m&aacute;s de 82 millones de visualizaciones, mientras que la de &#8220;vestimenta de g&eacute;nero neutral&#8221; ha sobrepasado los 90 millones.<\/p>\n<p>Las reacciones sobre el tema se han multiplicado, frecuentemente refiri&eacute;ndose a las ventajas de la ropa de hombre como de mayor contenido de algod&oacute;n y lino, corte m&aacute;s refinado, bolsillos m&aacute;s grandes, costuras m&aacute;s lisas, mejor terminado y precios m&aacute;s bajos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer cose un trozo de tela entre muchas prendas en lo que parece ser una f&aacute;brica. Lleva un uniforme y un delantal estampado\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/c5fef950-5a49-11f1-a7f6-656c5ce9b72d.jpg\" width=\"968\" height=\"544\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El cambio en la vestimenta sucede contra el tel&oacute;n de fondo de una econom&iacute;a de consumo m&aacute;s d&eacute;bil en China. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Kexin recuerda que el cambio en su indumentaria empez&oacute; en 2023, cuando en su cuenta de Douyin (la versi&oacute;n interna de TikTok en China) se encontr&oacute; con videos de ventas de camisetas para hombres.<\/p>\n<p>Al comienzo, lo encontr&oacute; confuso; ella nunca hab&iacute;a hecho compras para su padre o novio, as&iacute; que &iquest;por qu&eacute; el algoritmo le estaba recomendando este contenido?<\/p>\n<p>Kexin supouso que se trataba de una falla, hasta que un d&iacute;a dej&oacute; su tel&eacute;fono encendido descuidadamente durante una venta de vestimenta mientras estaba en el ba&ntilde;o.<\/p>\n<p>&#8220;Las chicas pueden comprar esto en tama&ntilde;o m&aacute;s peque&ntilde;o y usarlo ellas mismas&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Es unisex, las mujeres tambi&eacute;n se lo pueden poner&#8221;.<\/p>\n<p>Esas frases fueron repetidas una y otra vez en cuesti&oacute;n de minutos.<\/p>\n<p>Comparada a las transmisiones dirigidas a mujeres -que suelen hacer &eacute;nfasis en adelgazar, ocultar supuestas imperfecciones, o proyectar un ideal delicado y femenino- esta se concentraba en la calidad de la tela y los materiales.<\/p>\n<p>&#8220;Eso realmente me atrajo&#8221;, comenta. &#8220;Nunca entend&iacute; por qu&eacute; la ropa de mujeres insist&iacute;a constantemente en los est&aacute;ndares tradicionales de belleza, especialmente cuando los dise&ntilde;os suelen ser inc&oacute;modos&#8221;.<\/p>\n<p>El precio tambi&eacute;n era una ventaja: la mayor&iacute;a de las camisas cuestan 100 yuan (US$14). Aun si tuviera que devolverlas, el riesgo parec&iacute;a menor.<\/p>\n<p>Compr&oacute; su primera camiseta &#8220;para hombre&#8221; y qued&oacute; sorprendida. Era m&aacute;s confortable, gruesa y transpirable que las prendas de mujer que hab&iacute;a comprado antes al triple de precio.<\/p>\n<p>No pas&oacute; mucho tiempo antes de que empezara a comprar m&aacute;s ropa de hombre, y la verg&uuml;enza que anticip&oacute; que sentir&iacute;a al usarla nunca se materializ&oacute;.<\/p>\n<p>Con el tiempo, estas prendas poco a poco se apoderaron de su armario, &#8220;como una especie invasiva marginando a la nativa&#8221;, se&ntilde;ala.<\/p>\n<h2>Gastando menos<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mujer de pie haci&eacute;ndose un selfie frente a un espejo con una pared roja en el fondo, vestida con pantalones negros y camisa blanca con flecos largos\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b095aa60-64b6-11f1-8546-8f19e4fe30f4.jpg\" width=\"1344\" height=\"756\"><\/p>\n<footer>@wangwangsuibingbing<\/footer><figcaption>La tendencia de usar ropa de hombre es m&aacute;s com&uacute;n entre las j&oacute;venes chinas. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta tendencia tambi&eacute;n sucede en el marco de una econom&iacute;a de consumo m&aacute;s d&eacute;bil en China desde el fin de las restricciones por covid en 2022.<\/p>\n<p>Para empleadas como Kexin -que trabaja en el exigente horario de &#8220;996&#8221; (9am a 9pm, seis d&iacute;as a la semanas)- la cautela financiera se ha vuelto la norma.<\/p>\n<p>Ella est&aacute; menos dispuesta a cambiar de empleo y es m&aacute;s reticente a gastar mucho en cosas esenciales como la vestimenta.<\/p>\n<p>En este contexto, algunos consumidores han optado por las tendencias de &#8220;consumo inverso&#8221;, priorizando el valor y la durabilidad sobre la moda r&aacute;pida.<\/p>\n<p>&#8220;Si algo no te queda, devolverlo es f&aacute;cil&#8221;, afirma Kexin. &#8220;Ya no veo el sentido en gastar mucho en ropa, de todas formas casi nunca me pongo algo durante m&aacute;s de una temporada&#8221;.<\/p>\n<h2>Problemas con las tallas<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer vestida con ropa masculina de talla grande sostiene un tel&eacute;fono m&oacute;vil en la mano izquierda, toma una foto mientras guarda una tableta port&aacute;til en el bolsillo con la otra mano. Su camiseta es multicolor y lleva pantalones negros\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/d54b79e0-5a46-11f1-8d7c-61e7f5f32f93.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Li, una abogada en Shangh&aacute;i, asegura que un par de pantalones de hombre talla M puede acomodar una tableta de 28cm y un libro en los bolsillos sin que le quede ajustado.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para muchas, el cambio se debe menos a demostrar una postura sobre el g&eacute;nero y m&aacute;s sobre la funcionabilidad. El tama&ntilde;o es uno de los aspectos m&aacute;s criticados de la vestimenta femenina en China.<\/p>\n<p>En las plataformas de las redes sociales como Douyin y Xiaohongshu, las <em>influencers<\/em> esbeltas suelen mostrar c&oacute;mo las llamados tallas m&aacute;s grandes a duras penas les caben. Las prendas catalogadas XL (extra grande) que no se estiran sobre los muslos, o un sistema de tallas que colocan a las mujeres relativamente delgadas en las categor&iacute;as m&aacute;s peque&ntilde;as. <\/p>\n<p>Las mujeres m&aacute;s altas, entretanto, son r&aacute;pidamente dirigidas a los tallas m&aacute;s grandes.<\/p>\n<p>En un video que se volvi&oacute; viral, una bloguera le pone una camisa talla L (grande) a su caniche y le queda muy ajustada.<\/p>\n<p>Li, una abogada basada en Shangh&aacute;i que pidi&oacute; ser identificada solo por su apellido, indica que opt&oacute; por ropa de hombre porque la de mujer casi nunca la cab&iacute;a. Mide 1,70 y tiene hombros amplios. No fue sino hasta que estudi&oacute; en Europa que Li se dio cuenta de que la talla M (mediana) est&aacute;ndar le cab&iacute;a bien.<\/p>\n<p>&#8220;Se siente como si la ropa de mujer aqu&iacute; no fuera hecha para personas con mi tipo de cuerpo&#8221;, dice.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n destaca la funcionabilidad de la ropa masculina: un par de pantalones de hombre talla M pueden acomodar una tableta  de 28 cm y un libro en sus bolsillos sin comprometer el ajuste.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Qu&eacute; vestimenta de mujer puede hacer eso?&#8221;, se pregunta. &#8220;Hasta cargar un l&aacute;piz labial te hace ver abultada&#8221;.<\/p>\n<h2>Las presiones de la industria<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer con el pelo hasta los hombros, vestida con una camisa grande de color blancuzco, una bufanda negra y crema con estampados alrededor del cuello, parada frente a una cama\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e3fb6f0-64b8-11f1-bedc-d9888df33c20.jpg\" width=\"1179\" height=\"663\"><\/p>\n<footer>@likeke<\/footer><figcaption>Las tallas de ropa femenina hecha en China no les suelen quedar a las mujeres altas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seg&uacute;n Wang, una dise&ntilde;adora de una marca de modas de tama&ntilde;o mediano, tanto los problemas de talla como de calidad reflejan las presiones m&aacute;s amplias sobre la industria.<\/p>\n<p>El sector de la confecci&oacute;n en China se ha encogido significativamente desde la pandemia, con una ca&iacute;da en la producci&oacute;n y la exportaci&oacute;n. El crecimiento de la venta al detalle ha ca&iacute;do de forma aguda, con un alza de apenas 0,1% en 2024, comparada a casi 15% en 2023.<\/p>\n<p>Las compa&ntilde;&iacute;as ahora producen menos dise&ntilde;os nuevos, y los consumidores -que ya poseen suficientes prendas- est&aacute;n reduciendo sus compras.<\/p>\n<p>Para bajar costos, algunas marcas ahora compran dise&ntilde;os listos para llevar del Sureste Asi&aacute;tico en lugar de desarrollar sus propios.<\/p>\n<p>Pero esos dise&ntilde;os no suelen quedarles a las formas de los cuerpos chinos, lo que contribuye a un mal ajuste y el auge de la llamada &#8220;talla de ni&ntilde;a&#8221; de la vestimenta femenina.<\/p>\n<p>La variedad de dise&ntilde;os tambi&eacute;n est&aacute; dirigida por la econom&iacute;a. La ropa para el tipo de cuerpo esbelto es m&aacute;s barata y m&aacute;s f&aacute;cil de producir, mientras que las tallas m&aacute;s grandes requieren una confecci&oacute;n m&aacute;s compleja a costos m&aacute;s altos.<\/p>\n<p>&#8220;Si vender 20 tallas grandes cuesta lo mismo que 200 medianas, las empresas simplemente abandonar&aacute;n las tallas m&aacute;s grandes&#8221;, afirma Wang.<\/p>\n<p>Con el costo de las telas subiendo pronunciadamente, los productores enfrentan nuevas presiones, a&ntilde;ade la dise&ntilde;adora, y advierte que el resultado probablemente ser&aacute; ropa a&uacute;n m&aacute;s estrecha en el a&ntilde;o venidero.<\/p>\n<p>Para consumidoras como Kexin, eso solo acelerar&aacute; el cambio que ya est&aacute; tomando lugar en su armario.<\/p>\n<p><em>Reportaje adicional de Luis Barrucho<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"[]\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/d01901e0-6a4a-11f1-8e1d-bbbb1017d210.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ce8nn8ln0jmo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; China baj&oacute; sus expectativas de crecimiento econ&oacute;mico al menor nivel en 35 a&ntilde;os<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c364dwer0yxo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; China quiere que sus j&oacute;venes gasten m&aacute;s dinero pero ellos se resisten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5yvpplrnyzo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Si un mes tiene 31 d&iacute;as, trabajo 31 d&iacute;as&#8221;: las f&aacute;bricas donde el gigante chino Shein produce las baratas prendas de moda &#8220;ultrarr&aacute;pida&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mujeres j\u00f3venes chinas est\u00e1n cambiando su guardarropa y no es solo por moda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13997,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13990\/revisions\/13997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}