{"id":14170,"date":"2026-06-20T14:38:21","date_gmt":"2026-06-20T19:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14170"},"modified":"2026-06-20T15:01:29","modified_gmt":"2026-06-20T21:01:29","slug":"el-ataque-a-una-refineria-en-moscu-acerca-la-guerra-de-rusia-contra-ucrania-a-territorio-ruso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14170","title":{"rendered":"El ataque a una refiner\u00eda en Mosc\u00fa acerca la guerra de Rusia contra Ucrania a territorio ruso"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cevl02z24w9o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer pasea su perro por un parque y de fondo se ven las columnas de humo negro de la refiner&iacute;a atacada por Ucrania.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6e4dd6a0-6c04-11f1-8e1d-bbbb1017d210.jpg\" width=\"1000\" height=\"563\"><\/p>\n<footer>EPA<\/footer><figcaption>Pese a que los ataques ucranianos contra la capital son cada vez m&aacute;s frecuentes, los moscovistas siguen con sus rutinas.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Hay momentos en los que la vida en Mosc&uacute; se siente completamente normal. La ma&ntilde;ana del jueves no fue uno de ellos.<\/strong><\/p>\n<p>En el sureste de la ciudad, una refiner&iacute;a de petr&oacute;leo hab&iacute;a sido alcanzada durante un ataque con drones ucranianos.<\/p>\n<p>Incluso desde lejos la escena parec&iacute;a surreal. El humo denso que sal&iacute;a de la instalaci&oacute;n hab&iacute;a oscurecido el cielo. Como si un velo negro enorme colgara sobre el horizonte de Mosc&uacute;.<\/p>\n<p>Tan extraordinario y llamativo como el suceso fue la reacci&oacute;n de las personas que estaban cerca de la refiner&iacute;a.<\/p>\n<p>Prestando m&iacute;nima atenci&oacute;n a las enormes nubes de humo, un pescador se sent&oacute; al lado de un estanque, mirando el agua mientras segu&iacute;a pescando.<\/p>\n<p>En el parque de enfrente, los ni&ntilde;os se divert&iacute;an jugando en los columpios.<\/p>\n<p>Los compradores iban y ven&iacute;an de un supermercado, como si fuera un jueves cualquiera.<\/p>\n<p>Entonces me di cuenta de que mi percepci&oacute;n de lo que es normal en Mosc&uacute; y lo que no es normal, necesitaba una actualizaci&oacute;n.<\/p>\n<h2>Una guerra que se avecina<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una columna de humo negro se eleva desde la refiner&iacute;a donde se desat&oacute; un incendio tras una huelga, mientras contin&uacute;an las labores de extinci&oacute;n en Mosc&uacute;, Rusia, el 18 de junio de 2026.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fcd778b0-6c02-11f1-866d-31e44f099e94.jpg\" width=\"999\" height=\"562\"><\/p>\n<footer>Anadolu via Getty Images<\/footer><figcaption>Las grandes y densas columnas de humo negro cubrieron el cielo de Mosc&uacute; durante horas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante mucho tiempo, la guerra contra Ucrania pareci&oacute; muy lejana para la gente de la capital rusa.<\/p>\n<p>Muchos pretend&iacute;an que no estaba pasando nada, pero eso se ha vuelto m&aacute;s dif&iacute;cil a medida que la l&iacute;nea del frente se acerca sigilosamente a la ciudad.<\/p>\n<p>Durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o y medio, los moscovitas se han despertado con la noticia de que generales del ej&eacute;rcito en Mosc&uacute; han sido asesinados y drones han atacado la capital.<\/p>\n<p>En cierto sentido, lo anormal ya es la nueva normalidad.<\/p>\n<p>El ataque del jueves fue uno de los mayores asaltos a&eacute;reos a la regi&oacute;n de Mosc&uacute; desde la invasi&oacute;n a gran escala de Ucrania por parte de Rusia.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de da&ntilde;os en la refiner&iacute;a de petr&oacute;leo, los centros comerciales y los edificios residenciales tambi&eacute;n se vieron afectados.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n el gobernador de la regi&oacute;n de Mosc&uacute;, una ni&ntilde;a de ocho a&ntilde;os muri&oacute; en un incendio causado por uno de los ataques con drones.<\/p>\n<p>&#8220;No me sorprende del todo lo que ha pasado&#8221;, dice Slava, que vive en un bloque de apartamentos frente a la refiner&iacute;a de petr&oacute;leo. <\/p>\n<p>&#8220;Pero no esperaba un ataque tan grande&#8221;, admite.<\/p>\n<p>&#8220;O&iacute; explosiones y vi mucho humo. Es el tipo de cosas que normalmente se ven en las pel&iacute;culas. Lo vi desde la ventana de mi apartamento&#8221;, remata.<\/p>\n<h2>La larga &#8220;operaci&oacute;n&#8221;<\/h2>\n<p>Pero otra residente de la zona, Nadezhda, no ve&iacute;a nada normal en lo que estaba ocurriendo.<\/p>\n<p>&#8220;Nos tom&oacute; cuatro a&ntilde;os ganar la Segunda Guerra Mundial, aunque nuestros soldados ten&iacute;an poca comida y agua&#8221;, me cont&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Hoy tenemos todos los recursos que necesitamos. Pero esta guerra sigue adelante. Estoy en shock&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<p>&iquest;C&oacute;mo responden las autoridades rusas a personas como Nadezhda, a rusos que luchan por entender por qu&eacute; la llamada &#8220;operaci&oacute;n militar especial&#8221; del Kremlin est&aacute; tardando tanto y c&oacute;mo es posible que la guerra haya llegado a su ciudad?<\/p>\n<p>Los funcionarios rusos acusan regularmente a Occidente del prolongamiento de la guerra en Ucrania, culpando a los l&iacute;deres europeos y a la OTAN de apoyar a Kyiv.<\/p>\n<p>Pero el jueves, el presidente Vladimir Putin no dijo nada sobre el ataque con drones.<\/p>\n<p>Los boletines de noticias de los canales de televisi&oacute;n rusos apenas lo mencionaban.<\/p>\n<p>Cuando los peri&oacute;dicos rusos informaron de la historia al d&iacute;a siguiente, detect&eacute; un hilo com&uacute;n en su cobertura: un mensaje coordinado, quiz&aacute;s, para el p&uacute;blico nacional.<\/p>\n<p>Se puede resumir as&iacute;: &#8220;Por malo que sea para nosotros, Ucrania est&aacute; sufriendo m&aacute;s&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestros ataques est&aacute;n causando mucho m&aacute;s da&ntilde;o a Ucrania que el que Ucrania nos est&aacute; causando&#8221;, declar&oacute; el diario ultra-pro-Kremlin Komsomolskaya Pravda.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestros ataques para desmilitarizar Ucrania son mucho m&aacute;s poderosos y efectivos que los ataques ucranianos&#8221;, escribi&oacute; el tabloide Moskovsky Komsomolets.<\/p>\n<p>La narrativa era casi id&eacute;ntica en el peri&oacute;dico gubernamental Rossiyskaya Gazeta: &#8220;Nuestros ataques a empresas de defensa que trabajan para el ej&eacute;rcito ucraniano son mucho m&aacute;s poderosos que aquellos con los que, lamentablemente, los rusos tienen que lidiar.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Nuestros ataques a infraestructuras ucranianas vinculadas al complejo militar-industrial son mucho m&aacute;s efectivos y producen m&aacute;s resultados&#8221;, coment&oacute; el diario de econom&iacute;a Kommersant.<\/p>\n<h2>La versi&oacute;n del Kremlin<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aparece en la imagen antes de una reuni&oacute;n con el primer ministro de Camboya, Hun Manet, en el marco de la cumbre Rusia-ASEAN celebrada en Kaz&aacute;n el jueves 18 de junio.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a05107d0-6c04-11f1-8546-8f19e4fe30f4.jpg\" width=\"1000\" height=\"562\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Vladimir Putin, quien estaba fungiendo de anfitri&oacute;n de una cumbre internacional, no mencion&oacute; el ataque.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando el Kremlin finalmente reaccion&oacute;, su mensaje fue similar.<\/p>\n<p>&#8220;Deber&iacute;an estar atentos a m&aacute;s im&aacute;genes provenientes de varias ciudades de Ucrania&#8221;, declar&oacute; a la prensa Dmitry Peskov, portavoz de Putin.<\/p>\n<p>&#8220;Las im&aacute;genes que muestran los resultados de los ataques llevados a cabo por nuestras fuerzas armadas son impresionantes. Estos ataques continuar&aacute;n&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<p>No hay indicios de que los ataques con drones ucranianos contra ciudades rusas hayan hecho reflexionar a Putin. Por sus recientes discursos y declaraciones, el l&iacute;der del Kremlin parece decidido a continuar la ofensiva rusa contra Ucrania, confiado en que su pa&iacute;s prevalecer&aacute; en esta guerra de desgaste.<\/p>\n<p>Sin embargo, hay indicios de que los ataques ucranianos de largo alcance, en particular contra instalaciones petroleras rusas, est&aacute;n aumentando la presi&oacute;n sobre la econom&iacute;a rusa. Se han reportado escasez y racionamiento de gasolina en algunas partes del pa&iacute;s, y los precios han subido en las gasolineras.<\/p>\n<p>En lo que se ha convertido en la nueva normalidad, Mosc&uacute; espera m&aacute;s ataques con drones.<\/p>\n<p>&#8220;El ataque ucraniano contra la regi&oacute;n de Mosc&uacute; el 18 de junio no ser&aacute; el &uacute;ltimo, ni siquiera uno de los &uacute;ltimos&#8221;, predijo Moskovsky Komsomolets.<\/p>\n<p>&#8220;No podemos hacer nada al respecto&#8221;, me dijo una mujer el jueves pasado mientras miraba las columnas de humo.<\/p>\n<p>&#8220;Es nuestro gobierno el que debe decidir qu&eacute; hacer. Lo &uacute;nico que podemos hacer es observar&#8221;, remat&oacute;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Raya gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/d3ffacc0-6ccd-11f1-8546-8f19e4fe30f4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cwyk7glx3xlo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Ucrania lanza el mayor ataque con drones sobre Mosc&uacute; desde el inicio de la guerra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c7v93mz0p11o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Podemos alcanzar objetivos a 2.000 km&#8221;: dentro de la base secreta de Ucrania que lanza drones que matan a miles de soldados rusos cada mes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvgnvy2yr34o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Un verdadero desastre&#8221;: c&oacute;mo afectar&aacute; a la capacidad de combate de Rusia la destrucci&oacute;n de sus bombarderos por parte de Ucrania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay momentos en los que la vida en Mosc\u00fa transcurre con aparente normalidad; la ma\u00f1ana del jueves no fue uno de ellos, escribe Steve Rosenberg.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14176,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14170\/revisions\/14176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}