{"id":14549,"date":"2026-06-23T06:16:07","date_gmt":"2026-06-23T11:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14549"},"modified":"2026-06-23T11:49:13","modified_gmt":"2026-06-23T17:49:13","slug":"la-mision-militar-de-ee-uu-en-la-frontera-con-mexico-no-tiene-previsto-un-final-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14549","title":{"rendered":"La misi\u00f3n militar de EE. UU. en la frontera con M\u00e9xico no tiene previsto un final"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/23\/espanol\/estados-unidos\/mexico-frontera-operativo-militar.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El patrullaje ha ayudado a empujar a los c&aacute;rteles y a los traficantes a zonas m&aacute;s remotas. Pero a los analistas les preocupa que las misiones fronterizas puedan restar atenci&oacute;n al entrenamiento, agotar los recursos y mermar la preparaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Desde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o, el Pent&aacute;gono ha desplegado unos 9000 soldados en servicio activo a lo largo de m&aacute;s de 3200 kil&oacute;metros de la frontera suroeste para hacer frente a los migrantes ilegales, los contrabandistas y los c&aacute;rteles de la droga.<\/p>\n<p>Los soldados siguen all&iacute; &#8211;con un costo de decenas de millones de d&oacute;lares cada semana&#8211; a pesar de que, en gran medida, el gobierno de Donald Trump ya logr&oacute; hace meses su objetivo de reducir dr&aacute;sticamente los cruces ilegales.<\/p>\n<p>Las patrullas militares, que colaboran estrechamente con la Oficina de Aduanas y Protecci&oacute;n Fronteriza y con el ej&eacute;rcito mexicano, han empujado a los c&aacute;rteles y contrabandistas mexicanos hacia zonas monta&ntilde;osas m&aacute;s remotas para que no los detecten.<\/p>\n<p>Pero las amenazas contra los soldados estadounidenses van en aumento, seg&uacute;n dicen las autoridades de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Algunos miembros del Congreso se han preguntado si estas patrullas son la mejor forma de aprovechar a los soldados en servicio activo, que de otro modo estar&iacute;an en entrenamiento para despliegues en Europa del Este, Medio Oriente o la regi&oacute;n del Indo-Pac&iacute;fico. Los legisladores y analistas independientes han expresado su preocupaci&oacute;n por que las misiones fronterizas distraigan de los entrenamientos, agoten los recursos y socaven la preparaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La misi&oacute;n <a href=\"https:\/\/www.war.gov\/News\/News-Stories\/Article\/Article\/4506508\/joint-task-force-southern-border-holds-transfer-of-authority\/\" rel=\"nofollow\">marc&oacute; un hito a finales del mes pasado<\/a> cuando su tercer comandante, el general de divisi&oacute;n Curtis D. Taylor, de la Primera Divisi&oacute;n Blindada del ej&eacute;rcito, tom&oacute; el mando de <a href=\"https:\/\/www.war.gov\/spotlights\/DOW-Support-to-the-Southern-Border\/\" rel=\"nofollow\">uno de los pilares<\/a> de la pol&iacute;tica de seguridad del gobierno de Trump para el hemisferio occidental.<\/p>\n<p>Los retos abundan para los soldados que participan en la misi&oacute;n, a la que el ej&eacute;rcito llama <a href=\"https:\/\/x.com\/usnortherncmd\/status\/2064458516065071127?s=46\" rel=\"nofollow\">Ardent Vanguard<\/a>.<\/p>\n<p>La actividad de los c&aacute;rteles aument&oacute; a lo largo de la frontera en febrero, despu&eacute;s de que las fuerzas mexicanas, con la ayuda de la CIA, mataran a un famoso l&iacute;der de un c&aacute;rtel mexicano <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/02\/23\/espanol\/estados-unidos\/el-mencho-captura-informacion-cia.html\" rel=\"nofollow\">conocido como el Mencho<\/a>. Poco despu&eacute;s, los militares estadounidenses descubrieron que hab&iacute;an hackeado sus tel&eacute;fonos y empezaron a recibir mensajes amenazantes, dijo un funcionario del Congreso.<\/p>\n<p>&#8220;Me preocupa mucho esta operaci&oacute;n y la seguridad de nuestros infantes de la Marina&#8221;, dijo en <a href=\"https:\/\/plus.cq.com\/doc\/congressionaltranscripts-8425039?4\" rel=\"nofollow\">una audiencia celebrada en marzo<\/a> la representante Sara Jacobs, dem&oacute;crata por California y miembro del Comit&eacute; de Servicios Armados. &#8220;Nuestros militares no se alistaron para hacer cumplir las leyes de inmigraci&oacute;n, y este truco publicitario pol&iacute;tico pone sus vidas en peligro&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque las fuerzas estadounidenses desplegadas en la frontera sur utilizan varios sistemas antidrones, el general encargado de ayudar a defender el territorio de Estados Unidos dijo que muchos soldados carec&iacute;an de la tecnolog&iacute;a adecuada para los patrullajes.<\/p>\n<p>&#8220;Esto nos plantea un reto diferente&#8221;, dijo el general Gregory M. Guillot, jefe del Comando Norte del ej&eacute;rcito, en una conferencia sobre seguridad celebrada en Tampa el mes pasado. Destac&oacute; el aumento generalizado de la tecnolog&iacute;a antidrones.<\/p>\n<p>A diferencia de las guerras de drones en los campos de batalla de Ucrania o Ir&aacute;n, no ha habido ataques con drones en ninguno de los bandos de este conflicto fronterizo ni bajas estadounidenses, seg&uacute;n afirman los responsables militares.<\/p>\n<p>La misi&oacute;n para detectar e interceptar actividades ilegales a lo largo de cientos de kil&oacute;metros de frontera des&eacute;rtica y monta&ntilde;osa se ha convertido tambi&eacute;n en un campo de pruebas de alto riesgo para tecnolog&iacute;as emergentes, como <a href=\"https:\/\/www.war.gov\/News\/News-Stories\/Article\/Article\/4451071\/joint-interagency-task-force-401-enhances-counter-uas-capability-to-protect-the\/\" rel=\"nofollow\">dispositivos antidrones<\/a>, embarcaciones mar&iacute;timas guiadas a distancia y sensores avanzados.<\/p>\n<p>Guillot dijo en <a href=\"https:\/\/x.com\/usnortherncmd\/status\/2060532977973817344?s=51\" rel=\"nofollow\">una ceremonia de cambio de mando<\/a> celebrada el mes pasado en Arizona que, por primera vez, el ej&eacute;rcito hab&iacute;a llevado a cabo patrullas conjuntas con soldados mexicanos utilizando radios encriptadas y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/02\/26\/us\/drone-faa-dhs-el-paso-airspace.html\" rel=\"nofollow\">l&aacute;seres de alta energ&iacute;a<\/a> para derribar drones potencialmente hostiles operados por los c&aacute;rteles.<\/p>\n<p>&#8220;Mi misi&oacute;n es controlar la frontera&#8221;, dijo el general de divisi&oacute;n David W. Gardner, comandante de la 101.&ordf; Divisi&oacute;n Aerotransportada, en una entrevista telef&oacute;nica desde Fort Huachuca, Arizona, antes de traspasar el mando de la operaci&oacute;n a Taylor. &#8220;Seguimos enfocados en la misi&oacute;n de sellar la frontera&#8221;.<\/p>\n<p>Al preguntarle sobre c&oacute;mo se enfrentan a los drones y otras amenazas de seguridad que plantean los c&aacute;rteles mexicanos, Gardner dijo que las fuerzas estadounidenses hab&iacute;an inutilizado o derribado drones que los c&aacute;rteles usan para encontrar nuevas rutas de contrabando que eludan las patrullas estadounidenses.<\/p>\n<p>&#8220;A los actores il&iacute;citos les resulta cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil alcanzar sus objetivos&#8221;, dijo Gardner.<\/p>\n<p>De hecho, el ej&eacute;rcito ha realizado m&aacute;s de 800 vuelos de vigilancia y reconocimiento desde que comenz&oacute; la misi&oacute;n a principios de 2025, frente a los aproximadamente 160 del a&ntilde;o anterior, seg&uacute;n el Comando Norte. Para apoyar la operaci&oacute;n, la Fuerza A&eacute;rea ha desplegado aviones de vigilancia U-2 Dragon Lady, RC-135 Rivet Joint y RQ-4 Global Hawk, dijo el comando.<\/p>\n<p>Los soldados han estado apoyando a las fuerzas del orden al desplegarse en patrullas a pie, en helic&oacute;pteros y en veh&iacute;culos de combate para actuar como elemento disuasorio y para que las autoridades tengan m&aacute;s ojos y o&iacute;dos sobre el terreno.<\/p>\n<p>Estos esfuerzos han aportado pruebas a ambos bandos del debate sobre la utilidad de enviar fuerzas de combate de primera l&iacute;nea a la frontera: parecen estar disuadiendo a los c&aacute;rteles, complicando un poco la vida a los traficantes de personas y dando a los soldados e infantes de la Marina la oportunidad de perfeccionar algunas habilidades. Pero los costos econ&oacute;micos y las consecuencias para la preparaci&oacute;n para el combate a largo plazo a&uacute;n no est&aacute;n claros.<\/p>\n<p>El senador Jack Reed, por Rhode Island, el principal dem&oacute;crata del Comit&eacute; de los Servicios Armados, <a href=\"https:\/\/plus.cq.com\/doc\/congressionaltranscripts-8459213?5\" rel=\"nofollow\">expres&oacute; su preocupaci&oacute;n en una audiencia el mes pasado<\/a> por que la misi&oacute;n fronteriza estuviera desviando fondos de importantes misiones de entrenamiento. Dijo que el ej&eacute;rcito se enfrentaba a un d&eacute;ficit presupuestario de casi 2 millardos de d&oacute;lares, en gran parte porque el Departamento de Seguridad Nacional no hab&iacute;a reembolsado los gastos de las misiones de apoyo fronterizo.<\/p>\n<p>&#8220;He recibido informes preocupantes sobre la posibilidad de que se cancelen rotaciones de entrenamiento, se suspendan horas de vuelo y se reduzcan los recursos de entrenamiento de la Guardia y la Reserva&#8221;, dijo Reed, en referencia a la Guardia Nacional y la Reserva del ej&eacute;rcito. &#8220;Estos son costos reales para unidades reales&#8221;.<\/p>\n<p>Pero varios comandantes y algunos soldados destinados a lo largo de la frontera dijeron en entrevistas &#8211;algunas de ellas recientes&#8211; que servir en una de las misiones de m&aacute;xima prioridad de Trump les daba un prop&oacute;sito. Utilizan muchas de sus habilidades &#8211;planificaci&oacute;n de rutas, ensayos de misiones, patrullajes y vuelos de vigilancia&#8211; en el mundo real contra bandas de contrabandistas y c&aacute;rteles de la droga mexicanos, en lugar de limitarse a practicar en sus bases o en simulacros, afirmaron.<\/p>\n<p>No se vislumbra el final de la misi&oacute;n militar en la frontera. El Pent&aacute;gono dijo en mayo que los primeros cuatro meses de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/05\/16\/espanol\/estados-unidos\/trump-militares-frontera.html\" rel=\"nofollow\">la operaci&oacute;n tuvieron un costo de 525 millones de d&oacute;lares<\/a>. Pero el departamento se neg&oacute; a revelar cu&aacute;l es el costo total actual.<\/p>\n<p>El ej&eacute;rcito tambi&eacute;n ha ampliado sus competencias territoriales para ayudar a interceptar a los migrantes. El Pent&aacute;gono ha designado cinco franjas estrechas de tierra a lo largo de la frontera con M&eacute;xico &#8211;una en California, otra en Arizona, otra en Nuevo M&eacute;xico y dos en Texas&#8211;, y las ha convertido de facto en parte de las bases militares estadounidenses cercanas.<\/p>\n<p>Los migrantes que entren en estas franjas se consideran intrusos y pueden ser detenidos temporalmente por los soldados estadounidenses hasta que lleguen los agentes de la Patrulla Fronteriza.<\/p>\n<p>Hasta ahora, el ej&eacute;rcito afirma que ha detenido temporalmente a 116 personas en estos cinco sectores antes de que los agentes de la Patrulla Fronteriza se hicieran cargo de ellas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/eric-schmitt\" rel=\"nofollow\">Eric Schmitt<\/a><\/em> es corresponsal de seguridad nacional para el Times. Lleva m&aacute;s de tres d&eacute;cadas informando sobre asuntos militares y antiterrorismo en Estados Unidos. Ponte en contacto con &eacute;l de forma segura a trav&eacute;s de Signal: <a href=\"https:\/\/signal.me\/#eu\/jK6IVidhnawRbHIgyryqqvcSsJdFpdwHM58xXc5ZGZynIfv3SNlBDoyWmqIPpUrn\" rel=\"nofollow\">ericschmitt.36<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El patrullaje ha ayudado a empujar a los c\u00e1rteles y a los traficantes a zonas m\u00e1s remotas. Pero a los analistas les preocupa que las misiones fronterizas puedan restar atenci\u00f3n al entrenamiento, agotar los recursos y mermar la preparaci\u00f3n. Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, el Pent\u00e1gono ha desplegado unos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-14549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14552,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14549\/revisions\/14552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}