{"id":14890,"date":"2026-06-26T15:29:46","date_gmt":"2026-06-26T20:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14890"},"modified":"2026-06-26T23:10:31","modified_gmt":"2026-06-27T05:10:31","slug":"emily-blunt-habla-sobre-el-dia-de-la-revelacion-y-su-nerviosismo-frente-a-spielberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14890","title":{"rendered":"Emily Blunt habla sobre &#8216;El d\u00eda de la revelaci\u00f3n&#8217; y su nerviosismo frente a Spielberg"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/26\/espanol\/cultura\/emily-blunt-spielberg-dia-de-la-revelacion.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os han sido buenos para Emily Blunt, quien obtuvo importantes nominaciones a premios por <em>Oppenheimer<\/em> y <em>La M&aacute;quina<\/em>, y coprotagoniz&oacute; el &eacute;xito mundial <em>El diablo viste a la moda 2<\/em>. Sin embargo, para Blunt, de 43 a&ntilde;os, pocos hitos profesionales pueden compararse con el hecho de que Steven Spielberg le ofreciera el papel protagonista en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/12\/espanol\/resena-el-dia-de-la-revelacion-spielberg.html\" rel=\"nofollow\"><em>El d&iacute;a de la revelaci&oacute;n<\/em><\/a>, actualmente en cartelera.<\/p>\n<p>&#8220;De ni&ntilde;a, recuerdo lo mucho que me alter&oacute; y c&oacute;mo me sent&iacute; exactamente igual que Elliott cuando E.T. se march&oacute;&#8221;, dijo recientemente en una charla por video. &#8220;Recuerdo haber quedado completamente traumatizada por <em>Tibur&oacute;n<\/em> y muy emocionada con <em>Indiana Jones<\/em>. As&iacute; que resulta algo muy surrealista que &eacute;l quiera conocerte y trabajar contigo&#8221;.<\/p>\n<p>En <em>El d&iacute;a de la revelaci&oacute;n<\/em>, Blunt interpreta a Margaret, una meteor&oacute;loga de Kansas City, Misuri, que aparentemente es pose&iacute;da durante una transmisi&oacute;n e interrumpe su informe meteorol&oacute;gico para emitir unos inquietantes chasquido alien&iacute;genas. Su extra&ntilde;o comportamiento llama la atenci&oacute;n de unos misteriosos agentes del gobierno quienes esperan descifrar su mensaje, y pronto Margaret se ve envuelta en una conspiraci&oacute;n que se remonta a d&eacute;cadas atr&aacute;s y que podr&iacute;a demostrar la existencia de vida extraterrestre en la Tierra.<\/p>\n<p>Sin embargo, Blunt no sab&iacute;a nada de eso cuando Spielberg la invit&oacute; a su primera reuni&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Fue todo muy, muy secreto, y me encanta cuando ni siquiera tu agente sabe de qu&eacute; trata la pel&iacute;cula&#8221;, dijo. Mientras Spielberg le describ&iacute;a el proyecto, Blunt apenas pod&iacute;a creer que le estuviera pidiendo protagonizar algo que &eacute;l consideraba similar a <em>E.T., el extraterrestre<\/em> y <em>Encuentros cercanos del tercer tipo<\/em>, grandes &eacute;xitos de ciencia ficci&oacute;n destinados a plasmar lo que &eacute;l sent&iacute;a de ni&ntilde;o al contemplar las estrellas.<\/p>\n<p>&#8220;Me pas&eacute; todo el rato diciendo &#8216;Mm-hmm&#8217;, e intentaba aparentar una serenidad imperturbable, cuando por dentro estaba muy nerviosa&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>A continuaci&oacute;n, se incluyen extractos editados de nuestra conversaci&oacute;n.<\/p>\n<p><em>&iquest;Hab&iacute;as conocido alguna vez a Steven Spielberg antes de que te ofreciera esta pel&iacute;cula?<\/em><\/p>\n<p>Lo &uacute;nico que recuerdo es que estaba en el almuerzo de la AFI <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/07\/19\/movies\/oppenheimer-review-christopher-nolan.html\" rel=\"nofollow\">para <\/a><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/07\/19\/movies\/oppenheimer-review-christopher-nolan.html\" rel=\"nofollow\"><em>Oppenheimer<\/em><\/a> con [su director] Chris Nolan, y todo el mundo se acercaba a Chris sin cesar &#8211;actores, cineastas&#8211; hasta tal punto que &eacute;l ya estaba tan acostumbrado que ni siquiera se levantaba. Y entonces vi que mir&oacute; por encima de mi hombro y se puso de pie, &iexcl;y era Steven!<\/p>\n<p><em>La gente ha calificado a Nolan como el heredero de Spielberg. Ahora que has trabajado con ambos, &iquest;en qu&eacute; medida crees que se parecen?<\/em><\/p>\n<p>A ambos los encuentro incre&iacute;blemente valientes, muy audaces, capaces de manejar un mundo m&iacute;tico de enormes proporciones. Pero mira, uno es muy brit&aacute;nico y el otro, para nada. Chris se parece a muchos miembros de mi familia, as&iacute; que para m&iacute; era un terreno muy familiar. Aunque en realidad es muy tierno con los actores, hay una l&iacute;nea de comunicaci&oacute;n directa y sin rodeos, como un rayo l&aacute;ser, sin suavizar los golpes. Los brit&aacute;nicos no se emocionan con nada, en realidad, porque se percibe como una muestra de efusividad, as&iacute; que, para m&iacute;, Chris es como un Blunt.<\/p>\n<p>Pero hay algo instintivo que ambos comparten. Aunque Steven lo muestra m&aacute;s abiertamente, a ambos les invade una especie de emoci&oacute;n, como si se sintieran conmovidos. Nunca se ve a ninguno de los dos con la cabeza entre las manos, pregunt&aacute;ndose: &#8220;&iquest;C&oacute;mo vamos a rodar esto?&#8221;, jam&aacute;s.<\/p>\n<p><em>Spielberg es conocido por su ingeniosa direcci&oacute;n esc&eacute;nica. En su primera escena, Margaret no deja de cruzar la habitaci&oacute;n de un lado a otro &#8211;mira una computadora port&aacute;til, prepara un pan tostado&#8211; y hay una precisi&oacute;n en todos esos movimientos que casi parece una coreograf&iacute;a.<\/em><\/p>\n<p>&Eacute;l quer&iacute;a que Margaret estuviera en constante movimiento al principio &#8211;esa inquietud, esa incapacidad para afianzarse en algo&#8211;, por lo que siempre se est&aacute; moviendo. Cuando lo ensayamos, &eacute;l no ten&iacute;a ninguna idea preconcebida de c&oacute;mo rodarlo. Simplemente me dijo: &#8220;pensaba que podr&iacute;as empezar aqu&iacute;, y hagas lo que hagas, simplemente d&eacute;jate llevar&#8221;.<\/p>\n<p>As&iacute; que lo vas haciendo, y &eacute;l te observa. Lleva un puro apagado y se lleva la mano a la oreja &#8211;todos esos peque&ntilde;os tics que me parecen tan adorables&#8211;; luego da una vuelta un momento y dice: &#8220;Bien, esto es lo que vamos a hacer&#8221;. Le gusta la espontaneidad. No creo que lo dirija todo con demasiada rigidez, y muchos directores se vuelven muy t&eacute;cnicos con la c&aacute;mara. Pero es muy emocionante verlo construir la escena justo delante de ti.<\/p>\n<p><em>En tu investigaci&oacute;n, &iquest;qu&eacute; descubriste sobre la personalidad del meteor&oacute;logo estadounidense?<\/em><\/p>\n<p>Tienen esa forma de hacerte part&iacute;cipe y hacerte sentir parte del tiempo, como si dijeran: &#8220;&iquest;No es emocionante?&#8221;. En cierto modo, te convencen y lo hacen divertido, aunque vaya a ser una aut&eacute;ntica pesadilla. En cambio, en Inglaterra somos un poco m&aacute;s pesimistas con respecto al tiempo, probablemente porque la mayor&iacute;a de las veces es malo.<\/p>\n<p>Habl&eacute; con una meteor&oacute;loga incre&iacute;ble &#8211;no quiero revelar su nombre, pero es muy conocida&#8211; y es una profesi&oacute;n muy exigente. Tienen que pensar con rapidez y agilidad, porque, independientemente de lo que haya ocurrido en el ciclo de noticias de esa ma&ntilde;ana, el tiempo tiene que adaptarse. Adem&aacute;s, se peinan y maquillan ellas mismas, y se encargan de su propio vestuario. La mujer con la que habl&eacute; dijo que era un trabajo de veinticuatro horas al d&iacute;a, y que, una vez que empez&oacute; a tener hijos, ya no pudo seguir haci&eacute;ndolo.<\/p>\n<p><em>En esta pel&iacute;cula utilizas un acento estadounidense, a pesar de que Spielberg te ha rodeado de otros actores del Reino Unido, como Josh O&#8217;Connor y Colin Firth.<\/em><\/p>\n<p>&iexcl;Era rid&iacute;culo! Realmente fue la invasi&oacute;n brit&aacute;nica en la pel&iacute;cula de Steven. Normalmente intento mantenerme en un t&eacute;rmino medio [con su acento estadounidense entre tomas], pero entonces aparece Josh O&#8217;Connor y se acab&oacute;.<\/p>\n<p><em>Y adem&aacute;s tienes que hablar coreano y ruso con aparente fluidez. &iquest;Te result&oacute; dif&iacute;cil dominarlos?<\/em><\/p>\n<p>Siempre me han gustado los idiomas. Me encantaba el espa&ntilde;ol en el colegio y mi madre es una gran ling&uuml;ista, as&iacute; que, antes de convertirme en actriz, quer&iacute;a ser traductora de espa&ntilde;ol para la ONU. Me gustar&iacute;a poder hablar idiomas, pero es como si dijera que deber&iacute;a aprender a tocar bien el ukelele. Simplemente necesito hacerlo de verdad.<\/p>\n<p><em>&iquest;C&oacute;mo concebiste los chasquidos alien&iacute;genas que hace Margaret?<\/em><\/p>\n<p>Tengo un sinf&iacute;n de notas de voz con diversos sonidos extra&ntilde;os que le enviaba a Steven Spielberg. &Eacute;l quer&iacute;a realmente un caleidoscopio de ruidos e intentaba encontrarlo junto a m&iacute;. Luego, cuando tuvimos esa gama de sonidos &#8211;desde tarareos hasta cantar al estilo de Barry White&#8211;, nos metimos en la cabina de sonido y lo grabamos todo. Para entonces, &eacute;l simplemente dijo: &#8220;creo que tiene que ser matem&aacute;tico y no aterrador. Extra&ntilde;o e inquietante, pero que no de miedo&#8221;.<\/p>\n<p><em>Tus personajes en pel&iacute;culas recientes como <\/em><em><em>La M&aacute;quina<\/em><\/em><em>, <\/em><em><em>Oppenheimer<\/em><\/em><em> y <\/em><em><em>El diablo viste a la moda 2<\/em><\/em><em> no siempre hacen lo correcto. Intuyo que te gusta esa ambig&uuml;edad, pero &iquest;es diferente cuando interpretas a quien es m&aacute;s claramente la &#8216;buena&#8217;?<\/em><\/p>\n<p>S&iacute;. Sea cual sea su comportamiento, no tengo por qu&eacute; estar de acuerdo con &eacute;l, pero s&iacute; tengo que entenderlo. Aun as&iacute;, hay una oscuridad que se va infiltrando poco a poco cuando interpretas a personajes como Dawn Staples [la novia de un luchador de artes marciales mixtas en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/10\/02\/movies\/smashing-machine-review.html\" rel=\"nofollow\"><em>La M&aacute;quina<\/em><\/a>] y Kitty Oppenheimer, y no siempre es un lugar agradable para habitar mientras lo haces. En el caso de Margaret, la quer&iacute;a much&iacute;simo y la admiraba, y la ech&eacute; de menos cuando termin&oacute; la pel&iacute;cula.<\/p>\n<p><em>&iquest;Te suele pasar eso a menudo?<\/em><\/p>\n<p>A veces, no siempre. De hecho, la mayor&iacute;a de las veces pienso: &#8220;Lo he superado&#8221;, y de vez en cuando se vive una experiencia de la que uno desea librarse cuanto antes. Pero lo &uacute;nico que he querido es seguir descubriendo diferentes personas que habitan en m&iacute;. Este trabajo me resulta muy terap&eacute;utico: permite sublimar las experiencias vividas en algo verdaderamente art&iacute;stico.<\/p>\n<p><em>Al principio de tu carrera, dijiste que esperabas que <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/01\/espanol\/diablo-viste-moda-entrevista-meryl-streep-anne-hathaway.html\" rel=\"nofollow\"><em>El diablo viste a la moda<\/em><\/a><\/em><em> te ayudara a romper con el estereotipo de las pel&iacute;culas de &eacute;poca brit&aacute;nicas. Al ver los papeles tan diferentes que has interpretado recientemente, &iquest;crees que fue la primera <\/em><em><em>Prada <\/em><\/em><em>la que te puso en ese camino?<\/em><\/p>\n<p>Ese personaje de <em>El diablo viste a la moda<\/em>, aunque sea una lun&aacute;tica y un completo desastre como persona, me abri&oacute; muchas puertas a la comedia y a papeles de car&aacute;cter. Si uno es de Inglaterra y se te exige ponerte una cofia, salir en <em>Foyle&#8217;s War<\/em> o cumplir tu tiempo en la televisi&oacute;n brit&aacute;nica de esa manera, eso me permiti&oacute; que me vieran de una forma diferente. Y se lo agradec&iacute; mucho.<\/p>\n<p><em>En <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/30\/espanol\/cultura\/resena-diablo-viste-moda-2.html\" rel=\"nofollow\"><em>El diablo viste a la moda 2<\/em><\/a><\/em><em>, cuando Miranda Priestly le dice a tu personaje, Emily: &#8220;No eres una visionaria, eres una vendedora&#8221;, es la frase m&aacute;s mordaz de la pel&iacute;cula. Si Meryl Streep me dijera eso a m&iacute;, me desintegrar&iacute;a.<\/em><\/p>\n<p>&iexcl;Y me desintegr&eacute;! Est&aacute;bamos muy cerca, y entonces ella clava esos ojos verde menta en ti, y yo me encog&iacute;. Adem&aacute;s, realmente sabore&oacute; la palabra &#8220;vendedora&#8221;. Pero es necesario que Emily reciba una reprimenda. Es fundamental que ese personaje reciba su merecido. Creo que esa escena tiene un aire muy griego.<\/p>\n<p><em>&Uacute;ltimamente ha habido algunos &eacute;xitos notables de taquilla, entre ellos <\/em><em><em>El diablo viste a la moda 2<\/em><\/em><em> y las sorpresas de terror <\/em><em><em>Obsesi&oacute;n <\/em><\/em><em>y <\/em><em><em>Backrooms: sin salida<\/em><\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>&iquest;No es estupendo? Estoy encantada de que la gente convierta de nuevo ir al cine en todo un acontecimiento. Este verano ha sido muy emocionante para todos los que formamos parte de la industria.<\/p>\n<p><em>&iquest;Qu&eacute; crees que aprender&aacute; Hollywood de estos &eacute;xitos?<\/em><\/p>\n<p>En el caso de <em>El diablo viste a la moda<\/em>, parec&iacute;a que ten&iacute;a potencial para convertirse en un aut&eacute;ntico fen&oacute;meno debido al revuelo que se hab&iacute;a generado a su alrededor, aunque no creo que pens&aacute;ramos que llegar&iacute;a a este extremo.<\/p>\n<p>Pero me encanta que aparezca algo como <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/20\/espanol\/cultura\/proyecto-fin-mundo-resena-ryan-gosling.html\" rel=\"nofollow\"><em>Proyecto Fin del Mundo<\/em><\/a> y la gente se pregunte: &#8220;Un momento, &iquest;cu&aacute;l es la f&oacute;rmula para llenar las butacas?&#8221;. Creo que a la gente le tom&oacute; por sorpresa lo bien que le fue a esa pel&iacute;cula. Lo vivimos con <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/04\/04\/movies\/a-quiet-place-review-john-krasinski-emily-blunt.html\" rel=\"nofollow\"><em>Un lugar en silencio<\/em><\/a> [en la que actu&oacute; junto a su marido, John Krasinski, quien la dirigi&oacute;]: cuando esa pel&iacute;cula triunf&oacute;, muchos de nuestros amigos acudieron a los estudios despu&eacute;s y les dijeron: &#8220;De acuerdo, necesitamos una como esa&#8221;.<\/p>\n<p><em>Entonces, &iquest;cu&aacute;l <\/em><em><em>es<\/em><\/em><em> la f&oacute;rmula? &iquest;Percibes que haya alg&uacute;n hilo conductor?<\/em><\/p>\n<p>No s&eacute; si hay otra f&oacute;rmula m&aacute;s all&aacute; de una historia extraordinaria, y eso es lo que acabe pegando. Simplemente ocurre. Creo que si se consigue conmover a la gente y crear algo familiar pero nuevo, quiz&aacute; esa sea la f&oacute;rmula. Quiz&aacute; eso sea lo que funciona.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/kyle-buchanan\" rel=\"nofollow\">Kyle Buchanan<\/a><\/em> es reportero de cultura pop y escribe <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/column\/the-projectionist\" rel=\"nofollow\">The Projectionist<\/a>, la columna de la temporada de premios del Times.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los dos \u00faltimos a\u00f1os han sido buenos para Emily Blunt, quien obtuvo importantes nominaciones a premios por Oppenheimer y La M\u00e1quina, y coprotagoniz\u00f3 el \u00e9xito mundial El diablo viste a la moda 2. Sin embargo, para Blunt, de 43 a\u00f1os, pocos hitos profesionales pueden compararse con el hecho de que<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-14890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14892,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14890\/revisions\/14892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}