{"id":14932,"date":"2026-06-28T06:30:59","date_gmt":"2026-06-28T11:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14932"},"modified":"2026-06-28T05:42:01","modified_gmt":"2026-06-28T11:42:01","slug":"la-biblioteca-fundada-por-franklin-agrega-libros-sobre-sexualidad-a-su-coleccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=14932","title":{"rendered":"La biblioteca fundada por Franklin agrega libros sobre sexualidad a su colecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/28\/espanol\/cultura\/biblioteca-franklin-libros-sexualidad.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Hay mucha historia que celebrar con motivo del 250.&ordm; aniversario de Estados Unidos en la <a href=\"https:\/\/librarycompany.org\/\" rel=\"nofollow\">Library Company of Philadelphia<\/a>, la colecci&oacute;n p&uacute;blica de libros raros m&aacute;s antigua de esa naci&oacute;n, fundada por Benjamin Franklin en 1731.<\/p>\n<p>Esta emblem&aacute;tica organizaci&oacute;n sin &aacute;nimo de lucro, 45 a&ntilde;os m&aacute;s antigua que el pa&iacute;s mismo, lleg&oacute; a conceder privilegios de pr&eacute;stamo a los delegados del Primer y Segundo Congreso Continental y de la Convenci&oacute;n Constitucional. Sirvi&oacute; como centro de investigaci&oacute;n del incipiente gobierno estadounidense antes de que existiera una Biblioteca del Congreso oficial.<\/p>\n<p>Ahora, como siempre, exhibe la m&aacute;quina electrost&aacute;tica de Franklin y el escritorio de William Penn. Pero tambi&eacute;n hay algo un poco m&aacute;s atrevido en el programa, ya que la biblioteca celebra la reciente donaci&oacute;n de 1500 vol&uacute;menes poco com&uacute;nes que arrojan luz sobre siglos de acercamientos sobre el sexo y la anatom&iacute;a reproductiva.<\/p>\n<p>La colecci&oacute;n sobre sexualidad es la m&aacute;s reciente donaci&oacute;n de Charles E. Rosenberg, de 89 a&ntilde;os, profesor em&eacute;rito de historia de la ciencia en la Universidad de Harvard, quien ya ha legado a la biblioteca unos 15.000 libros sobre los aspectos sociales de la medicina, temas que abarcan los seis libros que &eacute;l mismo escribi&oacute;. Describi&oacute; su &uacute;ltima donaci&oacute;n como, en gran medida, &#8220;libros sobre c&oacute;mo llevar tu vida sexual&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Sin duda hay material expl&iacute;cito, pero no pretende ser pornogr&aacute;fico&#8221;, dijo Rachel D&#8217;Agostino, conservadora de libros impresos de la biblioteca.<\/p>\n<p>La colecci&oacute;n incluye decenas de variantes de lo que en su d&iacute;a fue un manual fundamental sobre sexualidad, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nUsDkjF57SQ\" rel=\"nofollow\"><em>La obra maestra de Arist&oacute;teles<\/em><\/a>. En realidad no fue escrito por Arist&oacute;teles, y dif&iacute;cilmente pod&iacute;a considerarse una obra maestra, pero este manual &#8211;ampliamente pirateado y a menudo de contenido cuestionable&#8211; se mantuvo pr&aacute;cticamente en imprenta de forma ininterrumpida durante m&aacute;s de dos siglos desde su primera publicaci&oacute;n an&oacute;nima en Londres en 1684.<\/p>\n<p>Mary Fissell, profesora de historia de la medicina en la Universidad Johns Hopkins, que est&aacute; escribiendo un libro sobre esta obra, dijo que el autor desconocido se hab&iacute;a hecho pasar por el fil&oacute;sofo griego que se gan&oacute; una reputaci&oacute;n (en gran medida inmerecida y nada seria) como el experto en sexualidad de la antig&uuml;edaden en la Inglaterra del siglo XVII. Pero la popularidad de este &eacute;xito de ventas clandestino decay&oacute; cuando el palad&iacute;n contra el vicio, Anthony Comstock, prohibi&oacute; los libros de car&aacute;cter sexual en ese pa&iacute;s en la d&eacute;cada de 1870. &#8220;Eso acab&oacute; con &eacute;l&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>A punto de cumplir 300 a&ntilde;os, la Library Company celebra su propio hito: una fusi&oacute;n pendiente con la Universidad de Temple para reforzar sus precarias finanzas y ampliar su presencia acad&eacute;mica y p&uacute;blica. El acuerdo, aprobado por los accionistas de los pr&oacute;ximos socios el pasado diciembre, est&aacute; a la espera de la aprobaci&oacute;n del fiscal general de Pensilvania y de la unidad judicial estatal que supervisa las organizaciones ben&eacute;ficas, conocida como Orphans&#8217; Court.<\/p>\n<p>Al igual que muchas organizaciones sin &aacute;nimo de lucro, la biblioteca, con un presupuesto anual de aproximadamente 3 millones de d&oacute;lares, ha atravesado dificultades financieras en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y su plantilla, que hace dos a&ntilde;os contaba con 28 empleados, se ha reducido a 16.<\/p>\n<p>John Fry, rector de Temple, dijo en una entrevista que la uni&oacute;n de fuerzas ampliar&iacute;a las perspectivas acad&eacute;micas de los casi 35.000 estudiantes y profesores de la universidad, al tiempo que garantizar&aacute; el futuro p&uacute;blico de la biblioteca. &#8220;Es la mejor oportunidad para que siga funcionando otros 300 a&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<p>Jessica Choppin Roney, futura directora de la Library Company y profesora adjunta de historia en Temple, dijo que el compromiso de Franklin con el populismo le habr&iacute;a hecho sentirse &#8220;realmente entusiasmada con Temple&#8221;.<\/p>\n<p>Dijo que, al ser una colonia cu&aacute;quera sin iglesia establecida ni un gobierno central fuerte, Pensilvania se mostraba especialmente abierta a proyectos de voluntariado como la biblioteca.<\/p>\n<p>Se desconoce qu&eacute; habr&iacute;a pensado Franklin sobre los libros de tem&aacute;tica sexual, aunque s&iacute; reimprimi&oacute; y public&oacute; un libro de 1734 escrito por un m&eacute;dico de Virginia llamado John Tennent titulado <em>Every Man His Own Doctor: or the Poor Planter&#8217;s Physician<\/em> (Cada hombre es su propio m&eacute;dico: o el galeno del colono pobre), que ofrec&iacute;a un m&eacute;todo para practicar un aborto en casa.<\/p>\n<p>La donaci&oacute;n m&aacute;s reciente de Rosenberg incluye ejemplares de otro libro inusual publicado por primera vez en Londres a principios del siglo XVIII, <em>Onania, or The Heinous Sin of Self-Pollution <\/em>(Onania, o el atroz pecado de la autocontaminaci&oacute;n), con advertencias contra la masturbaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La donaci&oacute;n incluye tambi&eacute;n numerosos libros sobre temas que hoy en d&iacute;a podr&iacute;an clasificarse como relacionados con la vida LGBTQ; uno de ellos, sobre &#8220;&eacute;tica griega&#8221;, lleva una inscripci&oacute;n garabateada y melanc&oacute;lica que reza: &#8220;Para Bob, si tan solo hubi&eacute;ramos vivido en aquella &eacute;poca. Atentamente, Phil&#8221;.<\/p>\n<p>En total, la Library Company, que en su d&iacute;a tuvo su sede en el Independence Hall y que desde 1965 se encuentra en un edificio del centro de la ciudad, en el n&uacute;mero 1314 de la calle Locust, cuenta con unos 500.000 libros y un n&uacute;mero similar de documentos hist&oacute;ricos, ilustraciones y objetos. Los visitantes no pueden recorrer las estanter&iacute;as, sino que deben solicitar los materiales a los bibliotecarios.<\/p>\n<p>&#8220;Franklin dedic&oacute; m&aacute;s tiempo y esmero a la Library Company que a cualquier otro proyecto c&iacute;vico&#8221;, escribi&oacute; el historiador de la Universidad de Delaware, J. A. Leo Lemay, en su biograf&iacute;a en varios vol&uacute;menes, que qued&oacute; inconclusa tras su fallecimiento en 2008. Franklin la fund&oacute; como una extensi&oacute;n de su club de debate para el perfeccionamiento mutuo, el Junto, creado en 1727, y ejerci&oacute; como su director, bibliotecario y agente de libros.<\/p>\n<p>La idea, seg&uacute;n escribi&oacute; en su autobiograf&iacute;a, era que, al &#8220;reunir nuestros libros en una biblioteca com&uacute;n, podr&iacute;amos, al tiempo que nos gustaba mantenerlos juntos, disfrutar cada uno de la ventaja de utilizar los libros de todos los dem&aacute;s miembros, lo cual ser&iacute;a casi tan beneficioso como si cada uno poseyera la colecci&oacute;n completa&#8221;.<\/p>\n<p>Con pocos vendedores de libros fuera de Boston, Franklin, que entonces ten&iacute;a 25 a&ntilde;os, hizo que los suscriptores pagaran una modesta cuota de chelines para afiliarse y se comprometieran a aportar sumas adicionales para comprar libros de Inglaterra. Sol&iacute;an reunirse en tabernas, y la multa por faltar a una reuni&oacute;n se fij&oacute; en &#8220;una pinta de vino&#8221;. Franklin, tal y como muestran las dedicatorias, don&oacute; algunos de sus propios vol&uacute;menes, entre ellos una traducci&oacute;n al ingl&eacute;s de un texto franc&eacute;s titulado <em>L&oacute;gica o el arte de pensar<\/em>, de 1717, y el grupo vot&oacute; a favor de adquirir obras como <em>Los viajes de Gulliver<\/em> y <em>Cor&aacute;n<\/em>, seg&uacute;n el libro de Lemay.<\/p>\n<p>En 1740, la biblioteca albergaba sus aproximadamente 375 t&iacute;tulos en la State House de Pensilvania (hoy Independence Hall), y en 1773 se traslad&oacute; a las inmediaciones, al Carpenters&#8217; Hall, la sede del gremio de carpinteros reci&eacute;n construida.<\/p>\n<p>Al a&ntilde;o siguiente, el Primer Congreso Continental se convirti&oacute; en su vecino de la planta baja, y se reun&iacute;a para deliberar sobre una respuesta a las &#8220;Leyes Intolerables&#8221; del rey Jorge III. La biblioteca dio la bienvenida a los delegados con una resoluci&oacute;n, que hoy se conserva en las estanter&iacute;as en un volumen encuadernado de actas originales escritas a mano:<\/p>\n<p>&#8220;Por moci&oacute;n, se ordena: que el bibliotecario facilite a los caballeros que se reunir&aacute;n en el Congreso en esta ciudad el uso de aquellos libros que necesiten durante sus sesiones, solicitando un recibo por los mismos&#8221;.<\/p>\n<p>Esa hospitalidad se extendi&oacute; a las asambleas posteriores, tanto antes como despu&eacute;s de la Revoluci&oacute;n. &#8220;Estados Unidos es un beb&eacute; en comparaci&oacute;n con nosotros&#8221;, dijo D&#8217;Agostino, quien tambi&eacute;n imparte clases en la Escuela de Libros Raros de la Universidad de Virginia.<\/p>\n<p>Una nueva exposici&oacute;n en la biblioteca repasa el clima de radicalismo que impuls&oacute; a los colonos hacia la independencia. Uno de los elementos m&aacute;s destacados, se&ntilde;alado por el bibliotecario em&eacute;rito James N. Green durante una visita guiada, es un raro documento conservado de 1766 que muestra el sello real de la denostada Ley del Timbre, impuesta a los colonos tras la costosa guerra de Gran Breta&ntilde;a contra Francia por el control de Am&eacute;rica del Norte. Apenas quedan ejemplares, ya que los patriotas se apresuraron a arrojar a las llamas los documentos sellados.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n se expone el ejemplar de <em>The American Crisis<\/em>, de Thomas Paine, que, seg&uacute;n dijo Green, probablemente se ley&oacute; a los soldados del general George Washington antes de que cruzaran el r&iacute;o Delaware para lanzar un ataque sorpresa contra la tropa de hessianos en Trenton durante la Navidad de 1776.<\/p>\n<p>Las donaciones de Rosenberg a la Library Company comenzaron en la d&eacute;cada de 1960 y tienen su origen durante su paso por la Universidad de Pensilvania, donde imparti&oacute; clases de historia de la ciencia entre 1963 y 2001. Sus primeras donaciones fueron recibidas por Edwin Wolf II, el destacado bibliotecario de la compa&ntilde;&iacute;a. (En la Universidad de Pensilvania, en 1980, Rosenberg se cas&oacute; con una compa&ntilde;era historiadora, Drew Gilpin Faust, quien ocup&oacute; el cargo de rectora de Harvard entre 2007 y 2018.)<\/p>\n<p>&#8220;Siempre he tenido esa vena de coleccionista&#8221;, dijo Rosenberg, en referencia a su inter&eacute;s por &#8220;c&oacute;mo conceb&iacute;a la gente la medicina; la etnograf&iacute;a, no solo qui&eacute;n descubri&oacute; qu&eacute;&#8221;.<\/p>\n<p>En su autobiograf&iacute;a sin concluir, escrita entre 1771 y 1790, a&ntilde;o en que falleci&oacute; a los 84 a&ntilde;os, Benjamin Franklin expres&oacute; un orgullo especial por su Library Company, a la que denomin&oacute; &#8220;la madre de todas las bibliotecas de suscripci&oacute;n norteamericanas, ahora tan numerosas&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Estas bibliotecas&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;, &#8220;han mejorado la conversaci&oacute;n general de los estadounidenses, han hecho que los comerciantes y agricultores comunes sean tan inteligentes como la mayor&iacute;a de los caballeros de otros pa&iacute;ses y, tal vez, hayan contribuido en cierta medida a la postura que se ha adoptado de forma generalizada en todas las colonias en defensa de sus privilegios&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay mucha historia que celebrar con motivo del 250.\u00ba aniversario de Estados Unidos en la Library Company of Philadelphia, la colecci\u00f3n p\u00fablica de libros raros m\u00e1s antigua de esa naci\u00f3n, fundada por Benjamin Franklin en 1731. Esta emblem\u00e1tica organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, 45 a\u00f1os m\u00e1s antigua que el pa\u00eds<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-14932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14934,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14932\/revisions\/14934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}