{"id":15430,"date":"2026-07-02T06:31:59","date_gmt":"2026-07-02T11:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15430"},"modified":"2026-07-02T05:42:28","modified_gmt":"2026-07-02T11:42:28","slug":"como-la-guerra-en-iran-enfrento-a-trump-y-el-principe-heredero-saudita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15430","title":{"rendered":"C\u00f3mo la guerra en Ir\u00e1n enfrent\u00f3 a Trump y el pr\u00edncipe heredero saudita"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/02\/espanol\/estados-unidos\/trump-principe-heredero-arabia-saudita-iran.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Mohammed bin Salman hab&iacute;a presionado al presidente Trump para que debilitara a Ir&aacute;n. Pero a medida que Ir&aacute;n iba demostrando su poder, el pr&iacute;ncipe inst&oacute; a un alto al fuego y ahora se enfoca en sus prioridades de seguridad.<\/p>\n<p>El presidente Donald Trump y sus mandos militares estaban en un aprieto.<\/p>\n<p>Hab&iacute;an anunciado el inicio de una nueva misi&oacute;n para guiar a los barcos comerciales a trav&eacute;s del estrecho de Ormuz, que Ir&aacute;n hab&iacute;a cerrado, en efecto, al inicio de la guerra. Las fuerzas navales y a&eacute;reas estadounidenses repeler&iacute;an cualquier ataque iran&iacute; durante un alto al fuego provisional, dijeron los mandos.<\/p>\n<p>Pero el Comando Central de Estados Unidos se vio sorprendido cuando funcionarios de Arabia Saudita dijeron que las fuerzas estadounidenses <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/07\/us\/politics\/trump-strait-of-hormuz-saudis.html\" rel=\"nofollow\">no pod&iacute;an utilizar el espacio a&eacute;reo del reino<\/a> para la misi&oacute;n, a la que el Pent&aacute;gono denominaba &#8220;Proyecto Libertad&#8221;. Los estadounidenses no hab&iacute;an consultado a los sauditas.<\/p>\n<p>Esto desencaden&oacute; una avalancha de llamadas telef&oacute;nicas tensas y urgentes entre Washington y el pr&iacute;ncipe heredero Mohammed bin Salman, l&iacute;der de Arabia Saudita. Trump, indignado, habl&oacute; con &eacute;l el 4 de mayo, el primer d&iacute;a de la operaci&oacute;n, y tambi&eacute;n los dos d&iacute;as siguientes, dijeron funcionarios estadounidenses.<\/p>\n<p>El vicepresidente JD Vance habl&oacute; con el pr&iacute;ncipe en otra llamada, al igual que Steve Witkoff, el enviado especial para Medio Oriente, y Jared Kushner, el yerno de Trump. Marco Rubio, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, habl&oacute; con su hom&oacute;logo.<\/p>\n<p>Pero el pr&iacute;ncipe heredero se mantuvo firme, por miedo a que el plan estadounidense pudiera reavivar la guerra. El gobierno de Trump se vio obligado <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/05\/world\/middleeast\/iran-us-ceasefire-attacks.html\" rel=\"nofollow\">a suspender el<\/a> &#8220;Proyecto Libertad&#8221; menos de 48 horas despu&eacute;s de iniciarlo.<\/p>\n<p>&#8220;Hab&iacute;an perdido la confianza en el gobierno y pensaban que, si dejaban que Estados Unidos usara su espacio a&eacute;reo, Ir&aacute;n los golpear&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s fuerte&#8221;, dijo Hussein Ibish, investigador del Instituto de los Estados &Aacute;rabes del Golfo en Washington.<\/p>\n<p>La campa&ntilde;a a gran escala de la Casa Blanca para convencer al pr&iacute;ncipe Mohammed, de la que no se hab&iacute;a informado antes, y otros momentos cruciales durante la guerra revelaron que los responsables estadounidenses y sauditas estaban cada vez m&aacute;s en desacuerdo sobre c&oacute;mo abordar la seguridad en la regi&oacute;n, sobre todo en lo que respecta a Ir&aacute;n e Israel.<\/p>\n<p>Y cada vez m&aacute;s, los sauditas ven al gobierno de Estados Unidos como poco fiable e incluso, en ocasiones, como <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/26\/world\/middleeast\/gulf-changed-forever-iran-war.html\" rel=\"nofollow\">un riesgo para los pa&iacute;ses &aacute;rabes del Golfo<\/a>.<\/p>\n<p>Desde que Estados Unidos e Israel atacaron a Ir&aacute;n el 28 de febrero, Arabia Saudita ha intentado trazar un camino intermedio para proteger sus intereses. Le dio apoyo <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/world\/iran\/iran-war-attack-us-base-saudi-arabia-sentry-jet-destroyed-strike-rcna265764\" rel=\"nofollow\">militar<\/a> y diplom&aacute;tico a Estados Unidos, y fue <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/08\/world\/middleeast\/state-department-diplomats-saudi-arabia-departure.html\" rel=\"nofollow\">atacada por Ir&aacute;n<\/a>.<\/p>\n<p>Pero el reino tambi&eacute;n se ha opuesto a Trump en momentos clave, y ha mostrado su fuerza cuando ha percibido peligros mayores derivados de la agresi&oacute;n estadounidense e israel&iacute;.<\/p>\n<p>Mientras Trump intenta llevar adelante la diplomacia con Ir&aacute;n, concentr&aacute;ndose en el programa nuclear de Teher&aacute;n, Arabia Saudita sigue llevando a cabo sus propias iniciativas, alej&aacute;ndose de las prioridades estadounidenses y movi&eacute;ndose para fortalecer los lazos con otros pa&iacute;ses. Entre ellos est&aacute;n Pakist&aacute;n y China, que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/03\/11\/us\/politics\/saudi-arabia-iran-china-biden.html\" rel=\"nofollow\">ayudaron a facilitar<\/a> una apertura diplom&aacute;tica entre el reino e Ir&aacute;n en 2023. El ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita est&aacute; <a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.cn\/mfa_eng\/xw\/wsrc\/202606\/t20260629_11953925.html\" rel=\"nofollow\">de visita en China<\/a> esta semana.<\/p>\n<p>Gracias a esa apertura, los responsables sauditas est&aacute;n hablando directamente con sus hom&oacute;logos iran&iacute;es sobre el control que ejerce Ir&aacute;n sobre el estrecho, su arsenal de misiles y el apoyo a las milicias regionales, todo lo cual los dirigentes sauditas consideran una amenaza mayor que la cuesti&oacute;n nuclear.<\/p>\n<p>El pr&iacute;ncipe Mohammed ha mantenido este equilibrio durante todo el a&ntilde;o. Seg&uacute;n personas informadas por funcionarios estadounidenses, le expuso a Trump los riesgos de la guerra antes de que empezara el conflicto y, m&aacute;s tarde, inst&oacute; al presidente estadounidense a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/24\/espanol\/estados-unidos\/principe-arabia-saudita-trump-iran.html\" rel=\"nofollow\">seguir luchando<\/a> para derrocar al gobierno iran&iacute;. (Arabia Saudita lo ha negado.) Pero, ante la persistencia del poder iran&iacute;, el pr&iacute;ncipe Mohammed presion&oacute; para llegar a un acuerdo.<\/p>\n<p>El reino, junto con los Emiratos &Aacute;rabes Unidos, lanz&oacute; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/14\/world\/middleeast\/saudi-arabia-uae-iran-attacks.html\" rel=\"nofollow\">ataques secretos de represalia contra Ir&aacute;n<\/a> en un momento dado de la guerra. Sin embargo, el pr&iacute;ncipe Mohammed no se mostr&oacute; tan entusiasmado con la escalada como el l&iacute;der emirat&iacute;, dijeron exfuncionarios y funcionarios estadounidenses.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, el pr&iacute;ncipe Mohammed se mostr&oacute; m&aacute;s agresivo que sus hom&oacute;logos de Catar y Om&aacute;n, que act&uacute;an como mediadores diplom&aacute;ticos entre Estados Unidos e Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Ahora, mientras el gobierno de Trump intenta llegar a convenios con Ir&aacute;n que vayan m&aacute;s all&aacute; del <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/06\/14\/world\/iran-war-trump-us\" rel=\"nofollow\">acuerdo preliminar de alto al fuego<\/a> anunciado el 14 de junio, Arabia Saudita y otros pa&iacute;ses &aacute;rabes del Golfo est&aacute;n presionando para conseguir un resultado que los proteja de las consecuencias si Ir&aacute;n, Israel o Estados Unidos reanudan las hostilidades a gran escala.<\/p>\n<p>Dadas las vacilaciones de Trump durante la guerra, los sauditas se preguntan si los estadounidenses ofrecer&iacute;an alguna protecci&oacute;n o actuar&iacute;an con sensatez en un conflicto futuro. Los sauditas empezaron a mostrarse esc&eacute;pticos con Trump en 2019, cuando <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/09\/16\/world\/middleeast\/saudi-oil.html\" rel=\"nofollow\">se neg&oacute; a tomar represalias<\/a> contra Ir&aacute;n por un ataque con drones y misiles contra los yacimientos petrol&iacute;feros sauditas.<\/p>\n<p>&#8220;Empezamos una gran pelea, luego nos aburrimos y nos largamos&#8221;, dijo Ibish. &#8220;Es como Lucy y el bal&oacute;n de f&uacute;tbol. Se sienten como Charlie Brown tirado en el suelo&#8221;.<\/p>\n<p>Anna Kelly, vocera de la Casa Blanca, dijo que Trump tiene una &#8220;excelente relaci&oacute;n&#8221; con Arabia Saudita. &#8220;El presidente Trump escucha diversas opiniones sobre cualquier tema concreto y se toma muy en serio las aportaciones de nuestros socios regionales&#8221;, afirm&oacute;. &#8220;En &uacute;ltima instancia, toma todas las decisiones bas&aacute;ndose en lo que es mejor para el pueblo estadounidense y nuestra seguridad nacional&#8221;.<\/p>\n<p>El Ministerio de Asuntos Exteriores saudita no respondi&oacute; a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<p>Algunos aspectos de la colaboraci&oacute;n entre Estados Unidos y Arabia Saudita siguen siendo s&oacute;lidos. Los dos gobiernos llevan meses hablando sobre c&oacute;mo poner en marcha un programa nuclear civil en el reino tras <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/04\/13\/world\/middleeast\/saudi-arabia-nuclear-talks-trump.html\" rel=\"nofollow\">el acuerdo al que llegaron<\/a> el a&ntilde;o pasado, dijo un funcionario estadounidense. El gobierno de Trump podr&iacute;a presentar pronto un plan al Congreso, aunque algunos legisladores estadounidenses y funcionarios israel&iacute;es temen que el pr&iacute;ncipe heredero intente <a href=\"https:\/\/www.foxnews.com\/world\/bret-baier-interviews-saudi-prince-israel-peace-ties-iran-nuke-fears-cannot-see-another-hiroshima\" rel=\"nofollow\">desarrollar armas nucleares<\/a>.<\/p>\n<p>Washington y Riad tambi&eacute;n est&aacute;n debatiendo c&oacute;mo desarrollar rutas terrestres que eviten el estrecho de Ormuz. Y Arabia Saudita sigue siendo, con diferencia, el mayor comprador de armas estadounidenses.<\/p>\n<p>En ambos mandatos de Trump, Arabia Saudita fue su primer gran viaje al extranjero. Kushner mantiene una relaci&oacute;n muy estrecha con el pr&iacute;ncipe Mohammed y viaja a menudo a Riad, aunque no ocupa ning&uacute;n cargo en el gobierno. Hace cuatro a&ntilde;os, Kushner consigui&oacute; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/04\/10\/us\/jared-kushner-saudi-investment-fund.html\" rel=\"nofollow\">2000 millones de d&oacute;lares<\/a> de un fondo dirigido por el pr&iacute;ncipe heredero.<\/p>\n<p>Sin embargo, Trump se burl&oacute; del pr&iacute;ncipe Mohammed en p&uacute;blico durante la guerra. En marzo, Trump habl&oacute; en t&eacute;rminos despectivos de c&oacute;mo cre&iacute;a que el pr&iacute;ncipe los hab&iacute;a subestimado a &eacute;l y a su gobierno.<\/p>\n<p>&#8220;No pensaba que acabar&iacute;a bes&aacute;ndome el trasero&#8221;, dijo Trump en un foro de inversi&oacute;n en Miami organizado por Arabia Saudita.<\/p>\n<p>Hay otros indicios de tensi&oacute;n. Cuando Rubio, que tambi&eacute;n es secretario de Estado, visit&oacute; el golfo P&eacute;rsico la semana pasada, se salt&oacute; Arabia Saudita y se detuvo para mantener reuniones en Bar&eacute;in, Kuwait y los Emiratos, un archirrival del reino.<\/p>\n<p>El jueves, en Bar&eacute;in, diplom&aacute;ticos de los pa&iacute;ses &aacute;rabes del Golfo se reunieron con Rubio para expresar sus preocupaciones sobre la seguridad regional. El ministro de Asuntos Exteriores saudita, el pr&iacute;ncipe Faisal bin Farhan, tambi&eacute;n habl&oacute; a solas con el secretario.<\/p>\n<p>&#8220;Esta alianza se ha puesto a prueba a ra&iacute;z de los recientes acontecimientos&#8221;, dijo Rubio <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/releases\/office-of-the-spokesperson\/2026\/06\/secretary-of-state-marco-rubio-and-bahraini-foreign-minister-abdullatif-bin-rashid-al-zayani-at-a-meeting-with-the-gulf-cooperation-council-member-states\" rel=\"nofollow\">en la reuni&oacute;n grupal<\/a>, &#8220;y ha superado la prueba, lo que significa que el nivel de cooperaci&oacute;n, el nivel de interacci&oacute;n y el nivel de amistad que exist&iacute;a entre nosotros durante estos tiempos dif&iacute;ciles se ha puesto a prueba, y ha salido airoso&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque Arabia Saudita se siente aliviada por el alto al fuego, el acuerdo preliminar no ha resuelto ninguna de las cuestiones m&aacute;s espinosas derivadas de la guerra. Por un lado, el acuerdo reconoce que Ir&aacute;n tiene cierto control sobre el estrecho y permite que este y Om&aacute;n acuerden un m&eacute;todo de administraci&oacute;n, lo que podr&iacute;a incluir el cobro de peajes o tasas a largo plazo.<\/p>\n<p>&#8220;En el momento en que Ir&aacute;n cerr&oacute; el estrecho de Ormuz, toda la din&aacute;mica del Golfo cambi&oacute;&#8221;, dijo Michael Ratney, un diplom&aacute;tico de carrera que fue embajador de Estados Unidos en el reino antes de jubilarse al inicio del segundo mandato de Trump. &#8220;Ahora Ir&aacute;n tiene una <a href=\"https:\/\/www.history.com\/articles\/what-was-the-sword-of-damocles\" rel=\"nofollow\">espada de Damocles<\/a> que puede cernir sobre la econom&iacute;a del Golfo y la econom&iacute;a mundial&#8221;.<\/p>\n<p>El documento preliminar tampoco dice nada sobre los misiles bal&iacute;sticos de Ir&aacute;n ni sobre su apoyo a las milicias.<\/p>\n<p>Y no est&aacute; claro si el gobierno de Trump conseguir&aacute; que Ir&aacute;n firme un acuerdo nuclear. En 2018, Trump se retir&oacute; de un acuerdo de la era de Barack Obama que Ir&aacute;n hab&iacute;a estado cumpliendo, lo que llev&oacute; a los l&iacute;deres iran&iacute;es a enriquecer uranio a niveles m&aacute;s altos.<\/p>\n<p>En p&uacute;blico, los sauditas han elogiado el memorando de entendimiento entre Trump e Ir&aacute;n, que sent&oacute; las bases del alto al fuego.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que es incre&iacute;blemente importante y muy significativo que tengamos un memor&aacute;ndum de entendimiento que, con suerte, pondr&aacute; fin a este conflicto y, lo que es m&aacute;s importante, abrir&aacute; el camino hacia la resoluci&oacute;n de muchas de las cuestiones pendientes&#8221;, dijo el pr&iacute;ncipe Faisal, ministro de Asuntos Exteriores, el 18 de junio en un foro celebrado en Viena. &#8220;La principal de ellas, por supuesto, es la cuesti&oacute;n nuclear&#8221;.<\/p>\n<p>Pero los responsables sauditas est&aacute;n adoptando una actitud de esperar y ver qu&eacute; pasa con los resultados del acuerdo. Por un lado, no han comprometido fondos para la reconstrucci&oacute;n de Ir&aacute;n, algo que el acuerdo exige a Estados Unidos y a sus socios regionales.<\/p>\n<p>Vivian Nereim colabor&oacute; con la reporter&iacute;a desde Riad, Arabia Saudita, y Eric Schmitt desde Washington.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/edward-wong\" rel=\"nofollow\">Edward Wong<\/a><\/em> cubre los asuntos globales, las pol&iacute;ticas internacionales estadounidenses y el Departamento de Estado para el Times.<\/p>\n<p><em>Vivian Nereim colabor&oacute; con la reporter&iacute;a desde Riad, Arabia Saudita, y Eric Schmitt desde Washington.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mohammed bin Salman hab\u00eda presionado al presidente Trump para que debilitara a Ir\u00e1n. Pero a medida que Ir\u00e1n iba demostrando su poder, el pr\u00edncipe inst\u00f3 a un alto al fuego y ahora se enfoca en sus prioridades de seguridad. El presidente Donald Trump y sus mandos militares estaban en un<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-15430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15432,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15430\/revisions\/15432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}