{"id":15520,"date":"2026-07-03T07:17:52","date_gmt":"2026-07-03T12:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15520"},"modified":"2026-07-03T07:17:52","modified_gmt":"2026-07-03T12:17:52","slug":"el-estadio-mas-grande-del-mundo-puede-explicar-la-economia-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15520","title":{"rendered":"\u00bfEl estadio m\u00e1s grande del mundo puede explicar la econom\u00eda global?"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/03\/espanol\/mundo\/vietnam-economia-global.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>El estadio de f\u00fatbol m\u00e1s grande del mundo, dise\u00f1ado para parecerse a un tambor vietnamita y con capacidad para 135.000 aficionados, comenz\u00f3 a tomar forma a las afueras del centro de Han\u00f3i en febrero, unas semanas antes de que Estados Unidos e Israel atacaran Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>A pesar de la agitaci\u00f3n econ\u00f3mica mundial provocada por la guerra, y quiz\u00e1 incluso gracias a eso, la construcci\u00f3n del estadio y del desarrollo urbano que lo rodea se ha ampliado y acelerado.<\/p>\n<p>El gobierno vietnamita est\u00e1 apostando por grandes proyectos para compensar las posibles ralentizaciones econ\u00f3micas ocasionadas por la guerra y los aranceles del presidente Donald Trump. Las grandes empresas favorecidas por el Estado, como Vingroup &#8211;que est\u00e1 construyendo el estadio&#8211;, est\u00e1n en pleno auge. Lo mismo ocurre con los gigantes industriales extranjeros que han convertido a Vietnam en un centro de exportaci\u00f3n, mientras que las empresas m\u00e1s peque\u00f1as luchan por sobrevivir y, a menudo, se ven relegadas a un segundo plano.<\/p>\n<p>&#8220;Para las empresas peque\u00f1as como la nuestra, es un reto enorme, es m\u00e1s dif\u00edcil y no es justo&#8221;, dijo Pham Thi Mui, de 36 a\u00f1os, mientras met\u00eda un edred\u00f3n de Spider-Man en una bolsa en la f\u00e1brica de ropa de cama de su familia, cerca del estadio, en un terreno que pronto ser\u00e1 reurbanizado. &#8220;Ponemos todo nuestro coraz\u00f3n en lo que hacemos, y somos los primeros en sufrir&#8221;.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n ilustra c\u00f3mo la guerra en Ir\u00e1n, y las ondas de choque econ\u00f3micas que ha desencadenado, est\u00e1n acelerando una tendencia en Vietnam y en todo el mundo: las grandes empresas encuentran la manera de crecer a\u00fan m\u00e1s, mientras que las compa\u00f1\u00edas locales m\u00e1s peque\u00f1as se ven aplastadas por la inflaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/tradingeconomics.com\/vietnam\/inflation-cpi\" rel=\"nofollow\">galopante<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/08\/world\/asia\/vietnam-rice-food-shortage-iran-war.html?eafs_enabled=false\" rel=\"nofollow\">la escasez de energ\u00eda<\/a>. El gobierno vietnamita y los bancos, que han invertido en exceso en ciertos sectores, sobre todo en el inmobiliario, no han sido de mucha ayuda.<\/p>\n<p><em>\u00bfDemasiado grande para caer?<\/em><\/p>\n<p>Los expertos han expresado optimismo, pero tambi\u00e9n preocupaci\u00f3n, por este ambicioso pa\u00eds de 100 millones de habitantes. <a href=\"https:\/\/documents1.worldbank.org\/curated\/en\/099740005122628080\/pdf\/IDU-2ee874ce-e0c0-462b-9571-99e553ef83c9.pdf\" rel=\"nofollow\">El informe<\/a> m\u00e1s reciente del Banco Mundial sobre Vietnam se refer\u00eda a un &#8220;modelo de crecimiento desigual&#8221;, en el que las empresas globales impulsan las exportaciones pero generan pocos beneficios locales porque los salarios son bajos y pocas empresas vietnamitas est\u00e1n integradas en cadenas de suministro de mayor valor a\u00f1adido.<\/p>\n<p>Jonathan Pincus, economista de la Universidad Fulbright de Ciudad Ho Chi Minh, lo describi\u00f3 como &#8220;una econom\u00eda de dos velocidades&#8221;. B\u00e1sicamente, las empresas m\u00e1s ricas casi nunca interact\u00faan con las peque\u00f1as empresas, que representan el 95 por ciento de las compa\u00f1\u00edas del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, las autoridades vietnamitas han reconocido el problema se\u00f1alando que el desarrollo sostenible requiere una base empresarial nacional s\u00f3lida. Pero con los l\u00edderes del Partido Comunista presionando con fuerza para alcanzar un crecimiento anual del 10 por ciento, y habiendo logrado solo un 7 por ciento en lo que va de a\u00f1o, las autoridades siguen apostando por la expansi\u00f3n a gran escala. La inversi\u00f3n extranjera de gran envergadura se ve como un ascensor para ascender en el partido, y la agitaci\u00f3n de los \u00faltimos meses no ha hecho m\u00e1s que intensificar el enfoque gubernamental hacia lo grande y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/11\/08\/world\/asia\/what-i-learned-from-the-new-globalists-of-an-optimistic-nation.html\" rel=\"nofollow\">lo global<\/a>.<\/p>\n<p>Aunque en Han\u00f3i hay preocupaciones por la posibilidad de que Washington le imponga sanciones por exportar a Estados Unidos mucho m\u00e1s de lo que compra, Vietnam contin\u00faa atrayendo con \u00e9xito a empresas que huyen de China, en parte para evitar y eludir los aranceles estadounidenses.<\/p>\n<p>Los datos de transporte mar\u00edtimo muestran que, en el primer trimestre de este a\u00f1o, el tr\u00e1fico de contenedores de China hacia Estados Unidos cay\u00f3 un 14 por ciento, mientras que el de Vietnam subi\u00f3 un 19 por ciento. Algunos de esos env\u00edos podr\u00edan ser exportaciones chinas, reetiquetadas o apenas modificadas &#8211;algo que el gobierno de Trump ha amenazado con tratar como un intento ilegal de eludir los aranceles&#8211;, pero los expertos se\u00f1alan un cambio m\u00e1s profundo porque las empresas chinas est\u00e1n abriendo m\u00e1s f\u00e1bricas en Vietnam.<\/p>\n<p>&#8220;La conclusi\u00f3n principal es que Vietnam est\u00e1 ganando cuota de mercado&#8221;, dijo Soren Pedersen, vicepresidente de SSA Marine, un gran operador portuario mundial.<\/p>\n<p>Al principio, la guerra en Ir\u00e1n parec\u00eda amenazar ese cambio. Despu\u00e9s de que Ir\u00e1n cerrara el estrecho de Ormuz, la ruta mar\u00edtima clave para gran parte del petr\u00f3leo y el gas con destino a Asia, las preocupaciones por las interrupciones en la producci\u00f3n y el transporte dominaron los debates empresariales, hasta que Vietnam encontr\u00f3 un salvavidas en pa\u00edses que ya eran socios econ\u00f3micos consolidados.<\/p>\n<p>Corea del Sur, <a href=\"https:\/\/vir.com.vn\/south-korea-advances-in-investment-rankings-151119.html#:~:text=Figures%20from%20the%20Ministry%20of,registered%20at%20almost%20%2499%20billion.\" rel=\"nofollow\">la principal fuente<\/a> de inversi\u00f3n extranjera de Vietnam, aument\u00f3 sus exportaciones de petr\u00f3leo refinado a Han\u00f3i en marzo y abril en un 60 por ciento en comparaci\u00f3n con enero y febrero, seg\u00fan datos de la aduana vietnamita.<\/p>\n<p>China, otro <a href=\"https:\/\/asia.nikkei.com\/economy\/chinese-investment-remains-steady-in-vietnam-defies-trump-tariff-concerns\" rel=\"nofollow\">gran inversionista<\/a>, tambi\u00e9n envi\u00f3 120 millones de toneladas de petr\u00f3leo refinado a Vietnam en marzo, a pesar de la prohibici\u00f3n declarada p\u00fablicamente sobre este tipo de exportaciones. Y las importaciones vietnamitas de gas licuado de petr\u00f3leo (GLP) procedentes de China &#8211;una fuente de energ\u00eda para la industria manufacturera&#8211; se duplicaron con creces en marzo y abril respecto a los dos meses anteriores porque los suministros desde Medio Oriente se redujeron casi a cero.<\/p>\n<p>A pesar de eso, las empresas locales familiares que necesitan mucha energ\u00eda para producir alimentos b\u00e1sicos <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/08\/world\/asia\/vietnam-rice-food-shortage-iran-war.html?eafs_enabled=false\" rel=\"nofollow\">&#8211;como los molinos de arroz<\/a>&#8212; han tenido que cerrar unas horas al d\u00eda para evitar el aumento de los precios de la electricidad.<\/p>\n<p>Sin embargo, hasta ahora los parques industriales de alta tecnolog\u00eda del norte de Vietnam han tenido menos problemas.<\/p>\n<p><em>&#8216;Nadie nos escucha&#8217;<\/em><\/p>\n<p>Las empresas m\u00e1s peque\u00f1as son las que se enfrentan a las situaciones econ\u00f3micas m\u00e1s complicadas.<\/p>\n<p>Desde la f\u00e1brica de ropa de cama de Mui se pueden ver gr\u00faas sobrevolando lo que antes eran tierras de cultivo. Dijo que el costo de los materiales y el transporte, as\u00ed como las comisiones por usar las plataformas de comercio electr\u00f3nico, han subido desde que empez\u00f3 la guerra en Ir\u00e1n. Afirm\u00f3 que, para poder seguir adelante, su empresa acaba de duplicar el precio de los edredones m\u00e1s econ\u00f3micos.<\/p>\n<p>Como el gobierno ha obligado a la f\u00e1brica a marcharse para dejar espacio al estadio y a un distrito urbano de uso mixto, ella y su familia est\u00e1n desesperados por conseguir un pr\u00e9stamo empresarial o una subvenci\u00f3n del gobierno. Dijo que ya han invertido casi 40.000 d\u00f3lares de su propio bolsillo en el negocio y que agotaron todas sus garant\u00edas para los pr\u00e9stamos destinados a una ampliaci\u00f3n el a\u00f1o pasado, antes de que se anunciara el estadio.<\/p>\n<p>&#8220;Somos peque\u00f1os, se supone que deber\u00edamos recibir m\u00e1s apoyo&#8221;, dijo Mui, se\u00f1alando que el gobierno ha prometido hacer m\u00e1s por las empresas nacionales. &#8220;De hecho, nos tratan cada vez peor en todos los aspectos, mientras que las grandes empresas tienen acceso a pr\u00e9stamos e incentivos fiscales&#8221;.<\/p>\n<p>Su suegra, mientras se tomaba un respiro de empaquetar mantas, luchaba por contener las l\u00e1grimas. &#8220;Estamos en lo m\u00e1s bajo&#8221;, dijo. &#8220;Nadie nos escucha&#8221;.<\/p>\n<p>En general, los economistas coinciden en que Vietnam, al igual que muchos pa\u00edses, se apresura demasiado a favorecer a los gigantes con buenos contactos. Da la bienvenida a las f\u00e1bricas de inversionistas extranjeros, que generan empleo, aunque ofrecen pocas oportunidades para la innovaci\u00f3n local, y apoya a los grandes conglomerados estatales o favorecidos por el Estado, con baja productividad y una elevada carga de deuda.<\/p>\n<p>Los cr\u00edticos suelen se\u00f1alar a Vingroup. Se prev\u00e9 que el estadio y el desarrollo urbano que lo acompa\u00f1a tengan un costo de 35 millardos de d\u00f3lares, que se financiar\u00e1n con deuda p\u00fablica y privada. Y aunque la filial de veh\u00edculos el\u00e9ctricos de Vingroup, VinFast, registr\u00f3 unas p\u00e9rdidas netas de 3,9 millardos de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado, la empresa sigue siendo la constructora elegida para una gama cada vez <a href=\"https:\/\/vir.com.vn\/vingroup-launches-11-major-projects-across-vietnam-143303.html\" rel=\"nofollow\">m\u00e1s amplia<\/a> de proyectos, incluida la primera red de trenes de alta velocidad del pa\u00eds.<\/p>\n<p>En respuesta a unas preguntas enviadas por correo electr\u00f3nico, Vingroup dijo que la construcci\u00f3n del estadio &#8220;no solo satisface las necesidades de los residentes locales, sino que tambi\u00e9n mejora la infraestructura deportiva nacional de Vietnam, impulsa el desarrollo econ\u00f3mico y tur\u00edstico, y refuerza la posici\u00f3n de Han\u00f3i como destino para eventos internacionales&#8221;.<\/p>\n<p>La empresa neg\u00f3 haber recibido ning\u00fan trato especial por parte del gobierno e insisti\u00f3 en que sus niveles de deuda siguen siendo manejables.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, hay muchos aspectos del balance de la empresa que preocupan a los expertos. Y el dominio de Vingroup es indicativo de problemas profundamente arraigados en la econom\u00eda de Vietnam.<\/p>\n<p>En su informe, el Banco Mundial detect\u00f3 niveles de riesgo elevados en la exposici\u00f3n al sector inmobiliario en todo el sector financiero vietnamita. El a\u00f1o pasado, a pesar de las advertencias de los expertos, se invirti\u00f3 en pr\u00e9stamos inmobiliarios a un ritmo m\u00e1s del doble que en los pr\u00e9stamos industriales y agr\u00edcolas, lo que el Banco Mundial calific\u00f3 como &#8220;una mala asignaci\u00f3n estructural del cr\u00e9dito&#8221;.<\/p>\n<p>Esos pr\u00e9stamos, seg\u00fan los economistas, pueden limitar los recursos disponibles para las industrias nacionales productivas.<\/p>\n<p>A unos kil\u00f3metros del estadio de Vingroup, Techcom Industry fabrica aspiradoras industriales y otros productos para empresas como DeWalt, una filial de Stanley Black &amp; Decker.<\/p>\n<p>Tran Thi Thuy, de 40 a\u00f1os, fundadora y directora ejecutiva de la empresa, ha creado exactamente lo que los responsables vietnamitas dijeron que quer\u00edan: una industria nacional sofisticada, integrada en las cadenas de suministro globales. Con 100 empleados, la empresa no es precisamente peque\u00f1a, pero sigue vi\u00e9ndose afectada por la geopol\u00edtica y la indiferencia de Vietnam hacia todo lo que no sea lo m\u00e1s grande de lo grande.<\/p>\n<p>Los pedidos han bajado un 40 por ciento este a\u00f1o, dijo Thuy, quien culpa a la incertidumbre arancelaria y a la escasa demanda en Estados Unidos. Tambi\u00e9n afirma que, debido a la guerra en Ir\u00e1n, se han incrementado los costos de transporte, energ\u00eda y pl\u00e1sticos.<\/p>\n<p>Sigue apostando por el crecimiento futuro, pero le ha costado mucho conseguir financiaci\u00f3n. Dijo que los bancos vietnamitas exig\u00edan demasiadas garant\u00edas para pr\u00e9stamos a corto plazo con tasas de inter\u00e9s de dos d\u00edgitos. Sus intentos por conseguir cr\u00e9dito de los fondos gubernamentales para peque\u00f1as empresas tambi\u00e9n acabaron sumidos en la confusi\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Hay falta de acceso a la informaci\u00f3n&#8221;, dijo. &#8220;Normalmente, los fondos los gestionan los bancos, as\u00ed que nos ocultan la informaci\u00f3n, porque solo quieren conceder pr\u00e9stamos comerciales en beneficio propio&#8221;.<\/p>\n<p>Hace poco, el Ministerio de Hacienda de Vietnam <a href=\"https:\/\/vietnamnews.vn\/economy\/1781973\/ministry-proposes-data-cash-flow-driven-lending-to-ease-smes-credit-crunch.html\" rel=\"nofollow\">prometi\u00f3<\/a> ayudar, quiz\u00e1 animando a los bancos a conceder pr\u00e9stamos en funci\u00f3n de los resultados de las empresas (como es habitual en otros pa\u00edses).<\/p>\n<p>Sin embargo, las grandes empresas extranjeras siguen acaparando los titulares. Samsung dijo hace poco que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/samsung-plans-15-billion-chip-testing-plant-vietnam-document-shows-2026-05-27\/\" rel=\"nofollow\">planea invertir unos 1,5 millardos de d\u00f3lares<\/a> en una planta de pruebas de semiconductores al norte de Han\u00f3i. Ser\u00e1 su primera planta en Vietnam y est\u00e1 previsto que abra sus puertas en 2027.<\/p>\n<p>Tung Ngo colabor\u00f3 con reporter\u00eda desde Han\u00f3i.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/damien-cave\" rel=\"nofollow\">Damien Cave<\/a><\/em> dirige la nueva oficina del Times en Ho Chi Minh, Vietnam, y cubre los cambios de poder en Asia y el resto del mundo.<\/p>\n<p><em>Tung Ngo colabor\u00f3 con reporter\u00eda desde Han\u00f3i.<br \/><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estadio de f\u00fatbol m\u00e1s grande del mundo, dise\u00f1ado para parecerse a un tambor vietnamita y con capacidad para 135.000 aficionados, comenz\u00f3 a tomar forma a las afueras del centro de Han\u00f3i en febrero, unas semanas antes de que Estados Unidos e Israel atacaran Ir\u00e1n. A pesar de la agitaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-15520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}