{"id":15568,"date":"2026-07-03T17:03:24","date_gmt":"2026-07-03T22:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15568"},"modified":"2026-07-03T16:23:50","modified_gmt":"2026-07-03T22:23:50","slug":"ee-uu-sospecho-que-israel-planeaba-asesinar-a-negociadores-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15568","title":{"rendered":"EE. UU. sospech\u00f3 que Israel planeaba asesinar a negociadores de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/03\/espanol\/estados-unidos\/israel-iran-ataques.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Esos temores muestran que los objetivos b&eacute;licos de Estados Unidos e Israel, que eran muy similares al principio de la guerra, se distanciaron r&aacute;pidamente de forma radical.<\/p>\n<p>Funcionarios de Estados Unidos cre&iacute;an que Israel podr&iacute;a haber estado tramando asesinar a los principales negociadores iran&iacute;es mientras Washington manten&iacute;a delicadas conversaciones con Teher&aacute;n esta primavera para alcanzar un acuerdo de paz provisional, seg&uacute;n dijeron funcionarios y exfuncionarios estadounidenses.<\/p>\n<p>Matar a dirigentes iran&iacute;es de alto rango formaba parte de la estrategia de Israel desde el inicio de la guerra. Pero la preocupaci&oacute;n de Estados Unidos por los posibles ataques contra dos funcionarios iran&iacute;es en concreto &#8211;Abbas Araghchi, ministro de Asuntos Exteriores de Ir&aacute;n, y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/25\/world\/middleeast\/mohammad-bagher-ghalibaf-iran-speaker-parliament.html\" rel=\"nofollow\">Mohammad Bagher Ghalibaf<\/a>, presidente del Parlamento&#8211; se intensific&oacute; durante las delicadas negociaciones de alto al fuego que comenzaron en abril.<\/p>\n<p>Temiendo que un atentado por parte de Israel echara por tierra las negociaciones, Estados Unidos &#8211;seg&uacute;n algunos de estos funcionarios&#8211; lleg&oacute; incluso a pedir a otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n que advirtieran a Ir&aacute;n de la posibilidad de que Israel pudiera atacar a esos dos funcionarios.<\/p>\n<p>Oficiales estadounidenses reconocieron que, durante la fase m&aacute;s intensa de la guerra, Araghchi y Ghalibaf, como altos cargos del gobierno, podr&iacute;an haber sido objetivos leg&iacute;timos para Israel, que estaba decidido a derrocar al gobierno iran&iacute; de l&iacute;nea dura. Pero una vez que las negociaciones comenzaron de lleno en abril, las autoridades estadounidenses creyeron que cualquier intento de acabar con la vida de los l&iacute;deres iran&iacute;es pondr&iacute;a fin a las conversaciones y reavivar&iacute;a los combates.<\/p>\n<p>La guerra empez&oacute; el 28 de febrero con un ataque israel&iacute; que acab&oacute; con la vida del l&iacute;der supremo, el ayatol&aacute; Al&iacute; Jamene&iacute;, y otros altos cargos, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/01\/espanol\/mundo\/cia-israel-ayatola-ataque.html\" rel=\"nofollow\">un operativo fundamentado en parte en informaci&oacute;n de los servicios de inteligencia estadounidenses<\/a>.<\/p>\n<p>Mientras que los ataques estadounidenses se concentraron en la armada y las fuerzas de misiles de Ir&aacute;n, Israel <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/03\/espanol\/mundo\/trump-guerra-iran-israel.html\" rel=\"nofollow\">dio prioridad a atacar a los l&iacute;deres<\/a> en la fase inicial de la guerra, con la intenci&oacute;n de acabar con el mayor n&uacute;mero posible de altos cargos.<\/p>\n<p>Entre ellos hab&iacute;a l&iacute;deres potencialmente m&aacute;s pragm&aacute;ticos con los que el gobierno de Donald Trump esperaba negociar, como Ali Larijani, el m&aacute;ximo responsable de seguridad nacional de Ir&aacute;n, y Kamal Kharazi, exministro de Asuntos Exteriores iran&iacute;. Ambos participaban en las negociaciones con Estados Unidos cuando murieron en los ataques a&eacute;reos israel&iacute;es.<\/p>\n<p>Las sospechas del gobierno de Trump sobre un posible complot israel&iacute; para asesinar a los dos principales negociadores muestran c&oacute;mo los objetivos b&eacute;licos de Estados Unidos e Israel, que eran muy similares al principio de la guerra, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/23\/espanol\/estados-unidos\/iran-guerra-israel-rebelion.html\" rel=\"nofollow\">se distanciaron r&aacute;pidamente de forma radical<\/a>. Y mientras que Estados Unidos buscaba un acuerdo de paz, Israel se ha mostrado esc&eacute;ptico desde el cese inicial de las hostilidades en abril.<\/p>\n<p>El alto al fuego inicial de dos semanas en abril contaba con un reticente apoyo oficial israel&iacute; y suscit&oacute; una gran preocupaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n israel&iacute;, que tem&iacute;a que Estados Unidos estuviera <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/09\/world\/middleeast\/us-iran-negotiations-israel-netanyahu.html\" rel=\"nofollow\">poniendo fin a la guerra demasiado pronto<\/a>. En lugar de ser derrocado, el gobierno teocr&aacute;tico de Ir&aacute;n se hab&iacute;a vuelto a&uacute;n m&aacute;s intransigente y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl&aacute;mica de Ir&aacute;n solo hab&iacute;a consolidado su control sobre el pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Araghchi y Ghalibaf han sido los principales responsables de las negociaciones con varios pa&iacute;ses de la regi&oacute;n para lograr un alto al fuego y, posteriormente, una paz m&aacute;s duradera con Estados Unidos. En junio, Estados Unidos e Ir&aacute;n <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/06\/14\/world\/iran-war-trump-us\" rel=\"nofollow\">alcanzaron un acuerdo marco<\/a> que pretend&iacute;a abrir el estrecho de Ormuz y establecer las l&iacute;neas generales para las conversaciones posteriores sobre el programa nuclear de Teher&aacute;n.<\/p>\n<p>Las autoridades y los comentaristas israel&iacute;es consideraron que el acuerdo inicial era un desastre, porque no cumpl&iacute;a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/18\/world\/middleeast\/israel-iran-deal-reaction-netanyahu.html\" rel=\"nofollow\">los objetivos b&eacute;licos de su pa&iacute;s<\/a>: forzar un cambio de r&eacute;gimen, destruir las fuerzas aliadas de Ir&aacute;n y asestar un duro golpe a su programa de misiles. A los responsables israel&iacute;es tambi&eacute;n les preocupaba que el acuerdo inyectara miles de millones de d&oacute;lares en Ir&aacute;n, lo que le permitir&iacute;a reconstruirse r&aacute;pidamente tras la guerra sin restringir de forma significativa sus ambiciones nucleares.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt&oacute; sobre los planes israel&iacute;es y la advertencia a Ir&aacute;n, un funcionario estadounidense se&ntilde;al&oacute; que las conversaciones entre las delegaciones estadounidense e iran&iacute; contin&uacute;an y que Steve Witkoff, enviado especial, y Jared Kushner, yerno del presidente, mantuvieron reuniones productivas en Catar. El presidente Trump, dijo el funcionario, quiere que el proceso de paz &#8220;siga su curso&#8221;.<\/p>\n<p>En un comunicado enviado a The New York Times despu&eacute;s de la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo, la oficina del primer ministro Benjam&iacute;n Netanyahu desminti&oacute; que Israel tuviera la intenci&oacute;n de atacar a los negociadores iran&iacute;es. &#8220;Como de costumbre, el &uacute;ltimo art&iacute;culo de The New York Times sobre Israel y los negociadores iran&iacute;es es una noticia falsa&#8221;, dec&iacute;a el comunicado. &#8220;Una completa tergiversaci&oacute;n de la realidad&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/livecoverage\/iran-war-us-israel-news-updates\/card\/u-s-and-israel-temporarily-remove-two-iranian-officials-from-target-list-uvJndklzulbrHy16yqYg\" rel=\"nofollow\">El Wall Street Journal inform&oacute; en marzo<\/a> que Israel ten&iacute;a a Araghchi y a Ghalibaf en una lista de objetivos, pero los retir&oacute; temporalmente cuando Estados Unidos discut&iacute;a el inicio de las negociaciones con Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Un funcionario estadounidense y otro de Medio Oriente dijeron que el gobierno de Trump se enter&oacute; por esas fechas de que, al menos, Ghalibaf figuraba en una lista de objetivos israel&iacute; y pidi&oacute; a Israel que se abstuviera de actuar.<\/p>\n<p>Ghalibaf estuvo a punto de morir <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/08\/30\/us\/politics\/israel-iran-assassination.html\" rel=\"nofollow\">tanto en la guerra de los 12 d&iacute;as<\/a> de junio de 2025 como en el conflicto de este a&ntilde;o, cuando Israel atac&oacute; una reuni&oacute;n secreta de altos cargos del gobierno en un b&uacute;nker bajo una monta&ntilde;a, seg&uacute;n tres altos funcionarios iran&iacute;es y comentarios p&uacute;blicos de las autoridades. En ambos incidentes, Ghalibaf fue rescatado de entre los escombros, dijo el gobierno.<\/p>\n<p>&#8220;Hoy, los se&ntilde;ores Ghalibaf y Araghchi, junto con otros miembros del equipo negociador, han arriesgado sus vidas a sabiendas de los graves riesgos de seguridad que entra&ntilde;aba, y eso se llama un verdadero sacrificio, no una maniobra pol&iacute;tica&#8221;, dijo Mohsen Zanganeh, un legislador, a los medios locales a finales de abril, tras la reuni&oacute;n de Islamabad.<\/p>\n<p>Durante las negociaciones, Ir&aacute;n ha tomado medidas para que a Israel le resulte m&aacute;s dif&iacute;cil atacar a altos cargos.<\/p>\n<p>En abril, Ghalibaf ten&iacute;a previsto viajar a Islamabad para reunirse con el vicepresidente JD Vance. Pero a los responsables de seguridad iran&iacute;es les preocupaba que Israel se valiera de la ocasi&oacute;n para asesinar a Ghalibaf o a Araghchi y as&iacute; hacer fracasar las conversaciones, dijeron los funcionarios.<\/p>\n<p>Los iran&iacute;es pidieron garant&iacute;as a Estados Unidos, a trav&eacute;s de intermediarios pakistan&iacute;es y catar&iacute;es, de que Israel no llevar&iacute;a a cabo ninguna operaci&oacute;n encubierta contra la delegaci&oacute;n iran&iacute;, seg&uacute;n dijeron los funcionarios.<\/p>\n<p>Unos aviones de combate paquistan&iacute;es escoltaron a los aviones iran&iacute;es que transportaban a una delegaci&oacute;n de m&aacute;s de 70 iran&iacute;es desde la frontera de Ir&aacute;n hasta Islamabad y de regreso al terminar la sesi&oacute;n.<\/p>\n<p>Pero de vuelta a Teher&aacute;n, surgi&oacute; una amenaza de seguridad israel&iacute;.<\/p>\n<p>Las fuerzas de seguridad iran&iacute;es avisaron al avi&oacute;n que trasladaba a Ghalibaf de regreso a Teher&aacute;n que hab&iacute;an recibido informaci&oacute;n de que Israel planeaba atacar el avi&oacute;n y de que dos aviones de combate israel&iacute;es hab&iacute;an entrado en el espacio a&eacute;reo iran&iacute; desde su frontera occidental, cerca de Irak, dijeron los dos funcionarios.<\/p>\n<p>Mahdi Mohammadi, asesor principal de Ghalibaf, que lo acompa&ntilde;&oacute; a Islamabad, confirm&oacute; esta versi&oacute;n en su p&aacute;gina de redes sociales. El avi&oacute;n realiz&oacute; un aterrizaje de emergencia en la ciudad de Mashhad, el aeropuerto iran&iacute; m&aacute;s cercano a la frontera con Pakist&aacute;n, y la delegaci&oacute;n iran&iacute; viaj&oacute; unas ocho horas por tierra de vuelta a Teher&aacute;n, dijeron Mohammadi y los dos funcionarios.<\/p>\n<p>Pero los funcionarios han seguido viajando.<\/p>\n<p>A finales de mayo, Ghalibaf y Araghchi volaron a Catar para mantener conversaciones y luego viajaron a Suiza en junio para una segunda reuni&oacute;n presencial con Vance y la delegaci&oacute;n estadounidense.<\/p>\n<p>Aaron Boxerman colabor&oacute; con la reporter&iacute;a desde Jerusal&eacute;n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/julian-e-barnes\" rel=\"nofollow\">Julian E. Barnes<\/a><\/em> cubre las agencias de inteligencia estadounidenses y asuntos de seguridad internacional para el Times. Ha escrito sobre temas de seguridad durante m&aacute;s de dos d&eacute;cadas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/farnaz-fassihi\" rel=\"nofollow\">Farnaz Fassihi<\/a><\/em> es la jefa del bur&oacute; del Times para las Naciones Unidas y dirige la cobertura sobre la organizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n cubre temas iran&iacute;es y ha escrito sobre los conflictos en Medio Oriente durante 15 a&ntilde;os.<\/p>\n<p><em>Aaron Boxerman colabor&oacute; con la reporter&iacute;a desde Jerusal&eacute;n.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esos temores muestran que los objetivos b\u00e9licos de Estados Unidos e Israel, que eran muy similares al principio de la guerra, se distanciaron r\u00e1pidamente de forma radical. Funcionarios de Estados Unidos cre\u00edan que Israel podr\u00eda haber estado tramando asesinar a los principales negociadores iran\u00edes mientras Washington manten\u00eda delicadas conversaciones con<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-15568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15573,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15568\/revisions\/15573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}