{"id":15817,"date":"2026-07-05T14:33:10","date_gmt":"2026-07-05T19:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15817"},"modified":"2026-07-06T00:44:57","modified_gmt":"2026-07-06T06:44:57","slug":"elle-woods-vuelve-a-las-pantallas-esta-vez-en-su-adolescencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=15817","title":{"rendered":"Elle Woods vuelve a las pantallas, esta vez en su adolescencia"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/05\/espanol\/cultura\/elle-woods-vuelve-a-las-pantallas-esta-vez-en-su-adolescencia.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Para hacer la audici&oacute;n del personaje de Elle Woods adolescente, la protagonista de la serie precuela de <em>Legalmente rubia<\/em> de Amazon Prime Video, Lexi Minetree se puso un bikini rosa y se tumb&oacute; en un jacuzzi. Y ah&iacute; empez&oacute; la diversi&oacute;n.<\/p>\n<p>Inspir&aacute;ndose en una escena de la pel&iacute;cula de 2001, en la que Elle (Reese Witherspoon), vestida con traje de ba&ntilde;o, env&iacute;a un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZbZndWCq6Gs\" rel=\"nofollow\">video de ingreso<\/a> a la Facultad de Derecho de Harvard, Minetree enumera sus propias calificaciones: mantenerse en forma (levant&oacute; pesas de un kilo); aprender nuevas habilidades que requieren atenci&oacute;n al detalle (hizo croch&eacute; ante la c&aacute;mara); y compaginar sus diversas aficiones (hizo malabares, literalmente, con limas &#8211;&#8220;Soy una coleccionista de aficiones&#8221;, me dijo).<\/p>\n<p>&#8220;Era absolutamente rid&iacute;culo&#8221;, dijo Minetree sobre <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DaA7A1GRLAO\/\" rel=\"nofollow\">su video<\/a> mientras tom&aacute;bamos un caf&eacute; en Manhattan hace poco. &#8220;Pero en el mejor sentido: al estilo de Elle, porque ella es rid&iacute;cula, porque no le importa dar verguenza. Simplemente es ella misma y lo asume, y eso me encanta&#8221;.<\/p>\n<p>Y funcion&oacute;: Minetree, que ahora tiene 25 a&ntilde;os y es una actriz poco conocida de las afueras de Atlanta, consigui&oacute; el papel protagonista en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6KsT3K5ynrU\" rel=\"nofollow\"><em>Elle<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6KsT3K5ynrU\" rel=\"nofollow\">,<\/a> que ya est&aacute; disponible en Amazon Prime Video. &#8220;Cuando vi su video de audici&oacute;n, pens&eacute;: &#8216;&iquest;Somos la misma persona?'&#8221;, dijo Witherspoon, que ide&oacute; la serie y fue productora ejecutiva, en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DGBVuezuxl7\/?hl=en\" rel=\"nofollow\">un video<\/a> junto a su doble, de ment&oacute;n prominente.<\/p>\n<p>Minetree tambi&eacute;n irradia el esp&iacute;ritu de Elle de otras formas: lo que Lauren Neustadter, una de las productoras ejecutivas de la serie, defini&oacute; como &#8220;la combinaci&oacute;n de ser incre&iacute;blemente trabajadora e incre&iacute;blemente optimista&#8221;.<\/p>\n<p>Esas cualidades llegan muy lejos: el universo de <em>Legalmente rubia<\/em> ya abarca la novela original, dos secuelas cinematogr&aacute;ficas y un musical de Broadway. En el cuarto de siglo transcurrido desde que Elle Woods apareci&oacute; en la gran pantalla como una chica de hermandad, siempre a la moda y con una confianza sobrenatural, que lucha contra los estereotipos sobre las rubias y contra un exnovio despreciable para auparse a lo m&aacute;s alto de su promoci&oacute;n en la facultad de Derecho, el personaje se ha convertido en un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/07\/17\/espanol\/legalmente-rubia-20-anos.html\" rel=\"nofollow\">gran icono feminista<\/a>. &#8220;&iquest;Qu&eacute;, como si fuera dif&iacute;cil?&#8221;, bien podr&iacute;a estar bordado en las mochilas de todas las estudiantes que se esfuerzan al m&aacute;ximo. (Y hay muchas que siguen los pasos de Elle; Witherspoon <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-reese-witherspoon-is-changing-hollywood-for-women-1509548154\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a> que las mujeres &#8211;que ahora son mayor&iacute;a entre los estudiantes de Derecho&#8211; a menudo le cuentan que se animaron a estudiar la carrera despu&eacute;s de ver la pel&iacute;cula).<\/p>\n<p>Pero Elle Woods no apareci&oacute; de repente pavone&aacute;ndose con sus zapatos de Jimmy Choo. Lo que los creadores de <em>Elle<\/em> quer&iacute;an plasmar era c&oacute;mo lleg&oacute; a tener esa energ&iacute;a desbordante a medida que crec&iacute;a. &#8220;Ella es quien es en la pel&iacute;cula&#8221;, dijo Laura Kittrell, una de las productoras. &#8220;Simplemente a&uacute;n no est&aacute; del todo formada&#8221;.<\/p>\n<p>En la serie, Elle sigue siendo lo bastante t&iacute;mida como para preocuparse por lo que los dem&aacute;s piensan de ella. A los 16 a&ntilde;os, &#8220;te tomas muy a pecho lo que dice la gente&#8221;, dijo Kittrell. &#8220;Lo que aporta Lexi es esa vulnerabilidad&#8221;.<\/p>\n<p>La serie est&aacute; ambientada en 1995, el a&ntilde;o en que la Elle de la pel&iacute;cula habr&iacute;a estado en tercero de secundaria. Tras un cambio en la situaci&oacute;n familiar, Elle y sus padres (Tom Everett Scott y una June Diane Raphael que se lleva todo el protagonismo) abandonan su entorno habitual &#8211;la vida de lujo y las compras por todo lo alto de Bel Air, California&#8211; y aterrizan en Seattle, en pleno apogeo de la era grunge. All&iacute;, lo alegre y lo rosa no pegan nada; Elle se empe&ntilde;a en adornar con brillos una camiseta de Nirvana solo para que la tachen con el peor apodo de los noventa: <em>&#8220;farsante<\/em>&#8220;. Le cuesta mucho encajar y entender un ambiente donde nada es tan claro ni tan c&oacute;modo.<\/p>\n<p>&#8220;En cierto modo, va aprendiendo sobre la marcha: &#8216;Oh, quiz&aacute; el mundo sea diferente a como lo viv&iacute; antes'&#8221;, dijo Minetree. &#8220;Quiz&aacute; me importen cosas distintas que ni siquiera sab&iacute;a que deber&iacute;an importarme&#8221;.<\/p>\n<p>De peque&ntilde;a, como hija mayor de una familia reconstituida con su madre y su padrastro &#8211;ambos contadores&#8211;, Minetree era una ratona de biblioteca &#8211;&#8220;Gan&eacute; un premio por leer m&aacute;s libros que todos en todo el colegio&#8221;&#8211; que encontr&oacute; su lugar entre los chicos del teatro. &#8220;Ah&iacute; fue donde aprend&iacute; a sentirme m&aacute;s yo misma, o mi versi&oacute;n favorita de m&iacute; misma&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Se gradu&oacute; en la USC con una doble titulaci&oacute;n en teatro y relaciones p&uacute;blicas, consigui&oacute; el papel de rigor para una actriz joven en <em>La ley y el orden<\/em> y prob&oacute; lo que era ser la primera en la lista de reparto de pel&iacute;culas de Lifetime como <em>The Paramedic Who Stalked Me<\/em> y <em>My Amish Double Life<\/em>.<\/p>\n<p>&#8220;Sutil, lo s&eacute;&#8221;, brome&oacute;.<\/p>\n<p>Pero la comedia era algo nuevo para ella, y con 1,57 metros de altura &#8211;m&aacute;s o menos lo mismo que Witherspoon&#8211;, le preocupaba tener que hacerlo con tacones de 15 cent&iacute;metros. &#8220;No s&eacute; si puedes notar el miedo en mis ojos&#8221;, dijo sobre una de las primeras escenas en la que se tambalea (con &eacute;xito) bajando las escaleras. (Como todos sus j&oacute;venes compa&ntilde;eros de reparto, tambi&eacute;n tuvo que aprender a usar un tel&eacute;fono de los de antes).<\/p>\n<p>Minetree no recuerda la primera vez que vio <em>Legalmente rubia<\/em>; naci&oacute; justo antes de que llegara a los cines. &#8220;Solo recuerdo que era una pel&iacute;cula que te reconfortaba, sobre todo siendo joven&#8221;, dijo. &#8220;Verla te hac&iacute;a sentir muy empoderada&#8221;.<\/p>\n<p>Otras personas que crecieron con Elle Woods sintieron profundamente su influencia. &#8220;Me cambi&oacute; la vida&#8221;, coment&oacute; Neustadter. &#8220;Ver que la subestimaban y a veces la malinterpretaban, pero que su confianza en s&iacute; misma, su determinaci&oacute;n y su perseverancia pod&iacute;an llevarla a lograr grandes cosas&#8230; Creo que eso realmente marc&oacute; mi camino&#8221;. Ahora es socia productora de Witherspoon en la empresa de medios Hello Sunshine.<\/p>\n<p>La idea de la serie surgi&oacute; de una conversaci&oacute;n que tuvieron en 2023 sobre las adolescentes y los mensajes negativos que reciben en las redes sociales y en otros sitios, con efectos perjudiciales para su autoestima. &#8220;Fue Reese quien dijo: &#8216;Creo que esta generaci&oacute;n necesita a Elle Woods'&#8221;, recuerda Neustadter. En cuesti&oacute;n de meses, ya hab&iacute;an vendido la serie a Amazon.<\/p>\n<p>La primera temporada est&aacute; repleta de referencias en frases ingeniosas y gui&ntilde;os a los seguidores, como el momento en que Elle adopt&oacute; y bautiz&oacute; a Bruiser, su chihuahua (un compa&ntilde;ero <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/GvJyPx5Te3w\" rel=\"nofollow\">&#8220;vegetariano de G&eacute;minis&#8221;<\/a>). Ya se rod&oacute; la segunda temporada.<\/p>\n<p>Minetree no se limit&oacute; a imitar la cinta de admisi&oacute;n de la pel&iacute;cula. Morena natural, se hab&iacute;a te&ntilde;ido de rubio por capricho unos meses antes de que se anunciara el casting abierto para la serie (se presentaron unas 5000 personas). Enseguida le pidi&oacute; a una amiga que le hiciera unas fotos de cara con su nueva apariencia&#8211;con un conjunto rosa y ondas doradas&#8211; para publicarlas en su perfil de IMDb.<\/p>\n<p>&#8220;Mi instinto de relaciones p&uacute;blicas se puso en marcha&#8221;, dijo. &#8220;Si me buscaban, quer&iacute;a que vieran a Elle. No quer&iacute;a darles ni una sola raz&oacute;n&#8221; para descartarme (anticiparse a las percepciones de la gente y sortearlas: un movimiento muy al estilo de Elle Woods).<\/p>\n<p>Luego estaban sus carpetas llenas de notas: con separadores, codificadas por colores y constantemente reordenadas. &#8220;Un sistema muy confuso&#8221;, se ri&oacute; Caroline Dries, la otra productora. Pero fue eficaz: antes del primer d&iacute;a de rodaje, cuando muchos actores apenas se saben sus propias l&iacute;neas, Minetree ya se hab&iacute;a aprendido de memoria los guiones de los ocho episodios.<\/p>\n<p>Las productoras a&uacute;n parec&iacute;an sorprendidas al hablar de eso, sobre todo porque Minetree sal&iacute;a en casi todas las escenas, con di&aacute;logos muy densos. &#8220;Nunca va a tener tantas palabras por minuto a menos que est&eacute; en una obra de David Mamet&#8221;, brome&oacute; Kittrell.<\/p>\n<p>Tras largas jornadas de rodaje &#8211;Vancouver hizo las veces de Seattle&#8211;, Minetree se encerraba en el gimnasio de su hotel, repitiendo sus guiones en la cinta de correr (los h&aacute;bitos de estudio de Elle, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LMycxm3fDyE?si=_3KF0EvTc_qVmEdh&amp;t=85\" rel=\"nofollow\">al pie de la letra<\/a>). Trabaj&oacute; con un entrenador vocal para dominar la cadencia caracter&iacute;stica del personaje: alegre, desenfadada, vivaz y, sin embargo, &#8220;no como una Valley Girl&#8221;, subray&oacute; Minetree.<\/p>\n<p>Kittrell y Dries la compararon con Lucille Ball por su forma de hablar y su comedia f&iacute;sica; en la sesi&oacute;n de fotos para este art&iacute;culo, trep&oacute; descalza por las rocas de Central Park, vestida con un vestido lencero di&aacute;fano: una ninfa a la que le gusta escalar rocas.<\/p>\n<p>&#8220;Elle es como el elemento m&aacute;s exagerado de la serie, y todo lo dem&aacute;s a su alrededor es bastante realista&#8221;, dijo Dries.<\/p>\n<p>Raphael, la actriz c&oacute;mica (<em>Grace &amp; Frankie<\/em>), cuyo personaje pretende representar a la generaci&oacute;n de mujeres que s&iacute; crecieron con Elle, dijo que se qued&oacute; &#8220;impresionada&#8221; por lo bien que Minetree se desenvolvi&oacute; como l&iacute;der en el plat&oacute; y por su interpretaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;No es una simple imitaci&oacute;n. Ella aporta su propia humanidad, su pasado y su historia a este personaje&#8221;, dijo, &#8220;lidiar con esa especie de locura hormonal y con todo lo que pasas cuando eres una adolescente&#8221;.<\/p>\n<p>Minetree, que se mud&oacute; a Nueva York tras la universidad y sigue viviendo con dos compa&ntilde;eras de piso en un apartamento de Brooklyn, sabe que su vida puede cambiar de un momento a otro, aunque todav&iacute;a le cueste creerlo. Que la reconozcan por la calle&#8230; &#8220;No me puedo imaginar c&oacute;mo ser&iacute;a eso&#8221;, dijo, con los ojos azules muy abiertos. Pero espera afrontarlo con el descaro (o la verg&uuml;enza ajena) de Elle.<\/p>\n<p>&#8220;Quiero tomarme mi trabajo en serio&#8221;, dijo. &#8220;Pero no a m&iacute; misma&#8221;.<\/p>\n<p>Alexis Soloski colabor&oacute; con reporter&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/melena-ryzik\" rel=\"nofollow\">Melena Ryzik<\/a><\/em> es reportera cultural itinerante del Times, donde cubre las personalidades, los proyectos y las ideas que impulsan el mundo creativo.<\/p>\n<p><em>Alexis Soloski colabor&oacute; con reporter&iacute;a.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para hacer la audici\u00f3n del personaje de Elle Woods adolescente, la protagonista de la serie precuela de Legalmente rubia de Amazon Prime Video, Lexi Minetree se puso un bikini rosa y se tumb\u00f3 en un jacuzzi. Y ah\u00ed empez\u00f3 la diversi\u00f3n. Inspir\u00e1ndose en una escena de la pel\u00edcula de 2001,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-15817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15819,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15817\/revisions\/15819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}