{"id":16533,"date":"2026-07-09T10:29:00","date_gmt":"2026-07-09T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=16533"},"modified":"2026-07-09T10:29:00","modified_gmt":"2026-07-09T15:29:00","slug":"bonnie-tyler-interprete-de-total-eclipse-of-the-heart-muere-a-los-75-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=16533","title":{"rendered":"Bonnie Tyler, int\u00e9rprete de ‘Total Eclipse of the Heart’, muere a los 75 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

This post<\/a> was originally published on this site<\/a>.<\/p>

Bonnie Tyler, la cantante galesa que, con su peinado batido y platinado y una voz a la vez curtida y oper\u00edstica, alcanz\u00f3 el n\u00famero 1 con “Total Eclipse of the Heart”, uno de los grandes \u00e9xitos pop de la d\u00e9cada de 1980, muri\u00f3 el mi\u00e9rcoles en un hospital de Portugal. Ten\u00eda 75 a\u00f1os.<\/p>\n

La causa fue una enfermedad, seg\u00fan una publicaci\u00f3n<\/a> en su cuenta oficial de Facebook. Se someti\u00f3 a una operaci\u00f3n intestinal de urgencia en un hospital de Faro, Portugal, donde ten\u00eda una casa, indic\u00f3 la cuenta de Facebook en mayo. La indujeron temporalmente al coma y permaneci\u00f3 en cuidados intensivos despu\u00e9s, dec\u00eda la cuenta.<\/p>\n

[Video: Watch on YouTube.<\/a>]<\/p>\n

Tyler alcanz\u00f3 su apogeo comercial con un pu\u00f1ado de \u00e9xitos en pleno apogeo de la era MTV, ninguno tan inolvidable como “Total Eclipse”.<\/p>\n

Esa balada potente y trepidante, con su s\u00faplica repetida de “date la vuelta, ojos brillantes”, evocaba el anhelo del amor no correspondido y fue escrita por Jim Steinman, a quien Rolling Stone llam\u00f3 en su d\u00eda “el lord<\/em> de la exageraci\u00f3n megapop”. Ahora, firmemente consolidada como un pilar cultural –con un aumento inevitable de las reproducciones durante los eclipses–, cuenta con m\u00e1s de 1000 millones de reproducciones tanto en Spotify como en YouTube.<\/p>\n

Con una mezcla de country, pop y rock, y una voz rasposa que pod\u00eda rivalizar con la de Rod Stewart o Kim Carnes nota por nota, Tyler surgi\u00f3 del ambiente del pub-rock gal\u00e9s a mediados de la d\u00e9cada de 1970. Consigui\u00f3 su primer \u00e9xito mundial entre 1977 y 1978 con “It’s a Heartache”.<\/a> Esta balada de ritmo pausado sobre un amor fallido forma parte de su segundo \u00e1lbum, titulado It’s a Heartache<\/em> en Estados Unidos y Natural Force<\/em> en Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

Ten\u00eda mucha competencia con esa canci\u00f3n, ya que la futura estrella del country Juice Newton<\/a> y Ronnie Spector<\/a>, que en su d\u00eda destac\u00f3 en un grupo de chicas, lanzaron sus propias versiones en 1978.<\/p>\n

Pero fue la versi\u00f3n de Tyler la que encabez\u00f3 las listas en Australia, Canad\u00e1 y toda Europa, llegando al n.\u00ba 3 en la lista de pop de Estados Unidos y al n.\u00ba 10 en la de country.<\/p>\n

Triunfar en Estados Unidos no fue poca cosa para la t\u00edmida hija de un minero del carb\u00f3n. “Fue genial: te sub\u00edas a la limusina, te pon\u00edas en contacto con las emisoras de radio y sal\u00edas en casi todas”, record\u00f3 en una entrevista en video<\/a> d\u00e9cadas m\u00e1s tarde. “Era como: ‘\u00a1Bajen las ventanillas, esa soy yo!'”.<\/p>\n

Aun as\u00ed, nada podr\u00eda haberla preparado para el \u00e9xito arrollador de “Total Eclipse of the Heart”, una canci\u00f3n a la que solo pudo acceder gracias a un golpe de suerte para ella\u0085 y de mala suerte para Meat Loaf<\/a>.<\/p>\n

A principios de la d\u00e9cada de 1980, Tyler firm\u00f3 con Sony y quer\u00eda pasar de su sonido inicial, con toques country, a algo m\u00e1s propio de los grandes estadios.<\/p>\n

Despu\u00e9s de ver a Meat Loaf cantando en la tele, le dijo a Muff Winwood, un productor del sello, que deber\u00eda trabajar con Steinman, quien compuso todas las canciones del exitoso \u00e1lbum debut de Meat Loaf de 1977, Bat Out of Hell<\/em>, incluidos los \u00e9xitos “Paradise by the Dashboard Light”<\/a> y “Two Out of Three Ain’t Bad”.<\/a><\/p>\n

“Muff me mir\u00f3 como si estuviera loca y me dijo que Jim nunca lo har\u00eda”, record\u00f3 Tyler m\u00e1s tarde. “‘Solo quiero que se lo preguntes’, le dije”.<\/p>\n

Intrigado por su voz, Steinman la invit\u00f3 a su apartamento de Manhattan para ensayar “Total Eclipse of the Heart”, que, seg\u00fan le cont\u00f3, hab\u00eda compuesto originalmente para un musical inacabado sobre el vampiro Nosferatu.<\/p>\n

Con su grandilocuencia de \u00f3pera rock, casi al estilo de Wagner, la canci\u00f3n parec\u00eda encajar a la perfecci\u00f3n con Meat Loaf. Pero “m\u00e1s o menos cuando est\u00e1bamos grabando”, cont\u00f3 Tyler m\u00e1s tarde a The Guardian, “Meat Loaf se hab\u00eda quedado sin voz”.<\/p>\n

As\u00ed que Steinman se la dio a ella, para que la incluyera en su \u00e1lbum de 1983 Faster Than the Speed of Night<\/em>, en el que \u00e9l era productor.<\/p>\n

“Despu\u00e9s de que se convirti\u00f3 en un \u00e9xito”, record\u00f3 Tyler, Meat Loaf “siempre dec\u00eda: ‘\u00a1Maldita sea! \u00a1Esa canci\u00f3n deber\u00eda haber sido m\u00eda!'”.<\/p>\n

Como bien saben generaciones de oyentes, “Total Eclipse” empieza de forma tranquila pero inquietante, con un piano que suena melanc\u00f3lico mientras Tyler canta: De vez en cuando me siento un poco sola, y t\u00fa nunca vienes a verme. “Every now and then I get a little bit lonely, and you’re never coming ’round.”<\/em><\/p>\n

Lenta e inexorablemente, el impulso va aumentando hasta alcanzar un cl\u00edmax tras otro, durante los cuales la voz arrolladora de Tyler, que roza lo extravagante, parece capaz de derretir el micr\u00f3fono: Juntos podemos llegar hasta el final del camino; tu amor es como una sombra que me acompa\u00f1a todo el tiempo. “Together we can take it to the end of the line — your love is like a shadow on me all of the time.”<\/em><\/p>\n

El video<\/a> que lo acompa\u00f1a, extravagante incluso para los est\u00e1ndares de la d\u00e9cada de 1980, se rod\u00f3 en un antiguo hospital psiqui\u00e1trico de Surrey, Inglaterra. Con una atm\u00f3sfera de terror g\u00f3tico en la que se mezclaban ninjas, futbolistas semidesnudos y monaguillos con ojos brillantes –“turn around, bright eyes”<\/em> en efecto–, parec\u00eda que lo pon\u00edan una vez cada hora en MTV, en pleno apogeo de la influencia de esa cadena.<\/p>\n

Tyler consigui\u00f3 nominaciones a los Grammy tanto por la canci\u00f3n (mejor interpretaci\u00f3n vocal pop) como por el \u00e1lbum (mejor interpretaci\u00f3n vocal rock). En 2023, Rolling Stone incluy\u00f3 “Total Eclipse” en el puesto n.\u00ba 56 de su lista de las 200 mejores canciones de la d\u00e9cada de 1980, describi\u00e9ndola como “el Armaged\u00f3n de las baladas potentes”<\/a>.<\/p>\n

Gaynor Hopkins naci\u00f3 el 8 de junio de 1951 en Skewen, un pueblo del sur de Gales. Era una de los siete hijos de Glyndwr Hopkins, minero de carb\u00f3n, y de Elsie (Lewis) Hopkins. (Adopt\u00f3 su nombre art\u00edstico en la d\u00e9cada de 1970 para que no la confundieran con otra cantante galesa, Mary Hopkin).<\/p>\n

En una entrevista de 2012<\/a> con The Guardian, Tyler record\u00f3 haber crecido en una familia muy musical. Desde muy peque\u00f1a se interes\u00f3 por el canto, y su madre le dijo: “Cree en ti misma, porque nadie m\u00e1s lo va a hacer por ti”.<\/p>\n

Dej\u00f3 la escuela a los 16 a\u00f1os y trabaj\u00f3 en una tienda de comestibles mientras so\u00f1aba con una carrera musical como la de sus \u00eddolas, Janis Joplin y Tina Turner.<\/p>\n

Adquiri\u00f3 experiencia cantando con bandas locales de R&B y, finalmente, un cazatalentos la descubri\u00f3 cuando actuaba en un club de Swansea, Gales, en 1975. Gracias a unos demos en solitario, Tyler consigui\u00f3 un contrato con RCA.<\/p>\n

“Lost in France”,<\/a> un tema alegre de 1976 incluido en su \u00e1lbum debut, The World Starts Tonight<\/em> (1977), entr\u00f3 en el Top 10 brit\u00e1nico. Su siguiente sencillo, “More Than a Lover”, lleg\u00f3 al n\u00famero 27.<\/p>\n

Despu\u00e9s del \u00e9xito de “It’s a Heartache”, los cr\u00edticos se\u00f1alaron el parecido de su voz con la de Stewart, quien ya era una gran estrella. “Cuando eres nueva, eso es lo \u00fanico en lo que piensa la gente: ‘\u00bfA qui\u00e9n se parece?'”, dijo Tyler a Rolling Stone en 1978. “Ay, s\u00e9 que es un cumplido, pero no s\u00e9 qu\u00e9 pensar\u00e1 \u00e9l<\/em> al respecto”.<\/p>\n

“No puedo evitar tener la voz ronca”, a\u00f1adi\u00f3, refiri\u00e9ndose al tono m\u00e1s maduro que hab\u00eda adquirido su voz tras someterse a una operaci\u00f3n en 1977 para extirpar unos n\u00f3dulos de las cuerdas vocales.<\/p>\n

Llev\u00f3 su voz al l\u00edmite en “Total Eclipse of the Heart”, que fue su mayor \u00e9xito, pero no el \u00fanico. “Take Me Back”,<\/a> del mismo \u00e1lbum, lleg\u00f3 al n.\u00ba 46 en Estados Unidos. Aprovechando la ola del synth-pop, alcanz\u00f3 el n.\u00ba 34 con “Holding Out for a Hero”,<\/a> de la banda sonora de la pel\u00edcula musical de 1984 Footloose<\/em><\/a>,<\/a> protagonizada por Kevin Bacon.<\/p>\n

Tyler sigui\u00f3 grabando y lanz\u00f3 m\u00e1s de una decena de \u00e1lbumes a lo largo de la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1. Su \u00faltimo \u00e1lbum, In Berlin<\/em>, sali\u00f3 en 2024.<\/p>\n

En 1973 se cas\u00f3 con Robert Sullivan, un judoca ol\u00edmpico brit\u00e1nico que se hab\u00eda convertido en promotor inmobiliario. A finales de 1980, se instalaron en la regi\u00f3n del Algarve, en el sur de Portugal. En 2023 public\u00f3 su autobiograf\u00eda, Straight From the Heart<\/em>. No se ha podido conocer de inmediato la lista completa de sus sobrevivientes.<\/p>\n

Tyler nunca lleg\u00f3 a salir del todo de la sombra de “Total Eclipse of the Heart”, algo que no parec\u00eda importarle.<\/p>\n

Como dijo el a\u00f1o pasado a The Daily Telegraph: “\u00bfC\u00f3mo te ibas a imaginar que seguir\u00eda siendo tan popular hoy en d\u00eda y que gente que ni siquiera hab\u00eda nacido entonces la cantar\u00eda en el karaoke?”.<\/p>\n

John Yooncolabor\u00f3 con la reporter\u00eda.<\/p>\n

John Yooncolabor\u00f3 con la reporter\u00eda.
<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonnie Tyler, la cantante galesa que, con su peinado batido y platinado y una voz a la vez curtida y oper\u00edstica, alcanz\u00f3 el n\u00famero 1 con “Total Eclipse of the Heart”, uno de los grandes \u00e9xitos pop de la d\u00e9cada de 1980, muri\u00f3 el mi\u00e9rcoles en un hospital de Portugal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-16533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}