{"id":17029,"date":"2026-07-10T22:09:28","date_gmt":"2026-07-11T03:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17029"},"modified":"2026-07-11T16:48:48","modified_gmt":"2026-07-11T22:48:48","slug":"mareos-sin-dolor-de-cabeza-asi-es-la-migrana-vestibular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17029","title":{"rendered":"Mareos sin dolor de cabeza: as\u00ed es la migra\u00f1a vestibular"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/07\/espanol\/migrana-vestibular-mareo-dolor-cabeza.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Pese a su frecuencia en EE. UU., la migra&ntilde;a vestibular es un trastorno que no muchos m&eacute;dicos identifican.<\/p>\n<p>Hace 10 a&ntilde;os, tras regresar de un viaje al extranjero, Alicia Wolf, que entonces ten&iacute;a 30 a&ntilde;os, se despert&oacute; con mareos. Al desfase horario se sumaba una gripe de la que todav&iacute;a se estaba recuperando. Su trabajo como dise&ntilde;adora de relojes en Dallas tambi&eacute;n se hab&iacute;a vuelto estresante. Su m&eacute;dico le asegur&oacute; que los mareos desaparecer&iacute;an junto con la gripe. &#8220;Pero nunca se fueron del todo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Mientras Wolf consultaba a ocho otorrinolaring&oacute;logos, neur&oacute;logos y otros m&eacute;dicos desconcertados, su estado empeoraba. Desarroll&oacute; una sensibilidad extrema a la luz y al sonido. Mirar la pantalla de la computadora en el trabajo se volvi&oacute; insoportable. Algunos d&iacute;as, estacionaba el auto y sent&iacute;a que segu&iacute;a en marcha.<\/p>\n<p>Un m&eacute;dico de urgencias le dijo que ten&iacute;a v&eacute;rtigo, que es un s&iacute;ntoma, no un diagn&oacute;stico. &#8220;Todo el mundo dec&iacute;a: &#8216;Es ansiedad, es depresi&oacute;n, son estas otras cosas'&#8221;, record&oacute;. Pasaron cinco meses hasta que por fin escuch&oacute; un diagn&oacute;stico que encajaba con todos sus s&iacute;ntomas: migra&ntilde;a vestibular.<\/p>\n<p>Esta forma de migra&ntilde;a, poco comprendida a&uacute;n, se caracteriza principalmente por mareos, desequilibrio y v&eacute;rtigo, pero no por dolor de cabeza. Como generalmente no hay dolor de cabeza, los m&eacute;dicos suelen descartar err&oacute;neamente la migra&ntilde;a, lo que hace que el diagn&oacute;stico sea esquivo. Un <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30020261\/\" rel=\"nofollow\">estudio de 2018<\/a> revel&oacute; que solo una d&eacute;cima parte de los pacientes con migra&ntilde;a vestibular fueron informados de que la migra&ntilde;a era la causa de sus mareos.<\/p>\n<p>El mismo estudio determin&oacute; que casi el tres por ciento de los estadounidenses padece esta afecci&oacute;n, aunque es probable que la cifra sea mayor, seg&uacute;n Jeffrey Sharon, profesor asociado de Otorrinolaringolog&iacute;a en la Universidad de California en San Francisco y coautor del estudio.<\/p>\n<p>&#8220;La llamo la enfermedad m&aacute;s com&uacute;n de la que nunca has o&iacute;do hablar&#8221;, dijo Sharon. &#8220;El sistema vestibular, en general, es un rinc&oacute;n olvidado de la medicina&#8221;.<\/p>\n<p><em>Tierra de nadie<\/em><\/p>\n<p>Los expertos describen la migra&ntilde;a &#8211;vestibular o de otro tipo&#8211; principalmente como un trastorno del procesamiento sensorial. Durante un episodio, la actividad cerebral anormal activa el nervio trig&eacute;mino, que libera unas mol&eacute;culas llamadas p&eacute;ptidos relacionados con el gen de la calcitonina, o CGRP, por su sigla en ingl&eacute;s, que inflaman los vasos sangu&iacute;neos cercanos y sensibilizan el propio nervio, disparando las se&ntilde;ales de dolor. Esto hace que el sistema nervioso se vuelva hipersensible a est&iacute;mulos que normalmente tolerar&iacute;a, y puede provocar una amplia variedad de reacciones ante la luz, el sonido e incluso los olores. Las reacciones pueden variar de una persona a otra, e incluso de un episodio a otro.<\/p>\n<p>La migra&ntilde;a vestibular afecta principalmente al sistema vestibular, ubicado en el o&iacute;do interno, que trabaja junto con el cerebro para mantener el equilibrio y coordinar la postura y los movimientos oculares. Cuando este sistema de equilibrio se vuelve hipersensible, provoca los mareos y el desequilibrio caracter&iacute;sticos de la enfermedad.<\/p>\n<p>Como implica mareos, la migra&ntilde;a vestibular queda en tierra de nadie entre dos especialidades: la neurolog&iacute;a y la otolog&iacute;a. Con frecuencia se confunde con la <a href=\"https:\/\/www.nidcd.nih.gov\/health\/menieres-disease\" rel=\"nofollow\">enfermedad de M&eacute;ni&egrave;re<\/a>, un trastorno del o&iacute;do interno, o con el <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK578198\/\" rel=\"nofollow\">mareo postural perceptivo persistente<\/a>, una afecci&oacute;n neurol&oacute;gica cr&oacute;nica. Hasta 2012, la migra&ntilde;a vestibular carec&iacute;a de <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.3233\/VES-2012-0453\" rel=\"nofollow\">criterios diagn&oacute;sticos formales<\/a>.<\/p>\n<p>Aunque la mayor&iacute;a de los neur&oacute;logos y otorrinolaring&oacute;logos ya conocen la afecci&oacute;n, muchos m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria todav&iacute;a no, dijo Cynthia Ryan, directora ejecutiva de la Asociaci&oacute;n de Trastornos Vestibulares, un grupo de defensa de pacientes. Sharon se&ntilde;al&oacute; que, de media, sus pacientes hab&iacute;an consultado al menos a cinco especialistas antes de llegar a su consulta.<\/p>\n<p>Los expertos no saben con certeza por qu&eacute; los s&iacute;ntomas vestibulares se manifiestan en algunas personas y en otras no. Pero tener antecedentes de migra&ntilde;a en cualquier forma puede aumentar la probabilidad de padecer una de tipo vestibular. Seg&uacute;n el estudio de 2018, tener menos de 40 a&ntilde;os, ser mujer y padecer ansiedad, depresi&oacute;n o haber sufrido un traumatismo craneal previo se asociaron con &#8220;probabilidades significativamente mayores&#8221; de desarrollar migra&ntilde;a vestibular.<\/p>\n<p>&#8220;Muchas personas piensan: &#8216;Sol&iacute;a tener migra&ntilde;as cuando era adolescente, pero ya no las tengo, as&iacute; que esto no puede ser una migra&ntilde;a'&#8221;, dijo Margaret Aron, profesora cl&iacute;nica adjunta de Otorrinolaringolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de Cabeza y Cuello en la Universidad de Columbia Brit&aacute;nica, quien estudia los trastornos del mareo. &#8220;Pero, en cierto modo, uno siempre es migra&ntilde;oso. El cerebro siempre mantiene esa susceptibilidad&#8221;.<\/p>\n<p><em>La tr&iacute;ada de desencadenantes<\/em><\/p>\n<p>Aunque diagnosticar la afecci&oacute;n puede ser dif&iacute;cil, existe consenso en torno a los desencadenantes m&aacute;s comunes: el estr&eacute;s, el sue&ntilde;o deficiente y la inflamaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Mi propio episodio de migra&ntilde;a vestibular incluy&oacute; los tres. En diciembre, mi esposa dio a luz a nuestro primer hijo. El sue&ntilde;o se volvi&oacute; p&eacute;simo. El trabajo se acumulaba y yo padec&iacute;a alergias estacionales. Una noche, frente a la computadora, mientras terminaba un proyecto, me sobrevino un v&eacute;rtigo intenso. Al girar la cabeza, la habitaci&oacute;n comenz&oacute; a dar vueltas. La repentina intensidad del episodio fue aterradora; estuve postrado en cama durante horas. Durante varios d&iacute;as despu&eacute;s, me sent&iacute; aletargado y sensible a la luz y al sonido, como si tuviera resaca.<\/p>\n<p>Durante los cuatro meses siguientes, esto se repiti&oacute; media docena de veces m&aacute;s. Cada episodio llegaba tras una jornada laboral intensa o un viaje, y variaba en intensidad. Mi m&eacute;dico de cabecera no supo qu&eacute; decirme. Un audi&oacute;logo no detect&oacute; p&eacute;rdida auditiva, lo que descart&oacute; la enfermedad de M&eacute;ni&egrave;re. Una resonancia magn&eacute;tica no revel&oacute; nada. Un optometrista no detect&oacute; cambios en la visi&oacute;n. Pero el neur&oacute;logo s&iacute; lo supo.<\/p>\n<p>Para mayor seguridad, consult&eacute; a mi otorrinolaring&oacute;logo, Philip Littlefield, que ejerce cerca de mi casa en San Diego. Coincidi&oacute; con el diagn&oacute;stico del neur&oacute;logo.<\/p>\n<p>Pero yo no ten&iacute;a antecedentes de migra&ntilde;a, le dije. &iquest;Por qu&eacute; ahora?<\/p>\n<p>Mencion&oacute; la tr&iacute;ada de desencadenantes y mi edad, 35 a&ntilde;os. Tambi&eacute;n se&ntilde;al&oacute; que las personas que padecen migra&ntilde;as suelen tener cerebros m&aacute;s <a href=\"https:\/\/journals.physiology.org\/doi\/full\/10.1152\/physrev.00034.2015\" rel=\"nofollow\">sensibles a los est&iacute;mulos sensoriales<\/a>. Al reflexionar sobre esto, me di cuenta de que siempre me hab&iacute;an molestado los sonidos, especialmente <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/08\/well\/misophonia-chewing-noise-treatment.html\" rel=\"nofollow\">el ruido al masticar<\/a>. Mi respuesta vasovagal tambi&eacute;n es exageradamente sensible; las extracciones de sangre me han hecho desmayar. Littlefield vio un patr&oacute;n claro. &#8220;Tu caso encaja perfectamente&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em>Sin soluci&oacute;n &uacute;nica<\/em><\/p>\n<p>No existe un enfoque &uacute;nico para tratar la migra&ntilde;a vestibular. En muchos casos, los m&eacute;dicos recetan una combinaci&oacute;n de medicamentos, cambios en el estilo de vida y suplementos. Los protocolos son multidisciplinarios e individualizados, y los especialistas suelen discrepar sobre qu&eacute; funciona. Algunos, por ejemplo, conf&iacute;an plenamente en los betabloqueantes, mientras que otros los consideran in&uacute;tiles. (Si funcionan, no se sabe del todo por qu&eacute;; algunos expertos creen que es porque calman un cerebro hiperactivo, relacionado con el estr&eacute;s que suele desencadenar los episodios.)<\/p>\n<p>Tras la sospecha de un otorrinolaring&oacute;logo, Wolf contact&oacute; a Shin Beh, neur&oacute;logo que dirige una cl&iacute;nica privada en Irving, Texas, especializada en trastornos vestibulares y migra&ntilde;as. Beh, conocido entre sus pacientes como &#8220;el doctor del mareo&#8221;, dijo que la mayor&iacute;a llega a su consulta tras haber pasado infructuosamente por varios especialistas, algo que &eacute;l compara con &#8220;vagar por el desierto&#8221;. Al revisar las resonancias magn&eacute;ticas del cerebro de Wolf, Beh identific&oacute; manchas en la sustancia blanca &#8211;peque&ntilde;as zonas donde el cableado cerebral ha sufrido alg&uacute;n cambio menor&#8211; que pueden indicar actividad migra&ntilde;osa. Teniendo en cuenta sus s&iacute;ntomas y su estilo de vida, confirm&oacute; el diagn&oacute;stico.<\/p>\n<p>Beh elabor&oacute; un plan de tratamiento para Wolf que inclu&iacute;a timolol, un betabloqueante en gotas oft&aacute;lmicas, y lorazepam para tratar la ansiedad. Tambi&eacute;n comenz&oacute; a tomar varios suplementos que, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5577764\/\" rel=\"nofollow\">seg&uacute;n algunos estudios<\/a>, podr&iacute;an ayudar a <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39853578\/\" rel=\"nofollow\">prevenir las migra&ntilde;as<\/a>, como magnesio, coenzima Q10 y vitamina B2. Adem&aacute;s, Beh le recomend&oacute; hacer cambios importantes en su estilo de vida: dej&oacute; su trabajo, que le generaba un alto nivel de estr&eacute;s, y elimin&oacute; el alcohol y la cafe&iacute;na.<\/p>\n<p>Con el tiempo, Wolf pas&oacute; gradualmente de sufrir mareos casi constantes y frecuentes episodios incapacitantes de v&eacute;rtigo a experimentar primero horas, luego d&iacute;as y finalmente meses sin mareos. Ahora, diez a&ntilde;os despu&eacute;s, asegura que la enfermedad est&aacute; en remisi&oacute;n. Sigue tomando suplementos todos los d&iacute;as, pero solo utiliza el lorazepam y el timolol como medicamentos &#8221; de rescate&#8221;.<\/p>\n<p><em>M&aacute;s trabajo por hacer<\/em><\/p>\n<p>Especialistas y pacientes coinciden en que la migra&ntilde;a vestibular por fin est&aacute; empezando a recibir la atenci&oacute;n que merece.<\/p>\n<p>Sharon realiz&oacute; recientemente un estudio, a&uacute;n no publicado, junto a Jason Allen, neurorradi&oacute;logo de la Universidad de Indiana, en el que analizaron la actividad cerebral de pacientes con migra&ntilde;a vestibular. Descubrieron que la &iacute;nsula, una regi&oacute;n del cerebro encargada de integrar la informaci&oacute;n sensorial con el procesamiento emocional y cognitivo, se ve&iacute;a especialmente afectada.<\/p>\n<p>&#8220;La hiperactividad de la &iacute;nsula parece explicar muchas de las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas que observamos en la migra&ntilde;a vestibular&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la investigaci&oacute;n sobre la migra&ntilde;a en general ha permitido comprender mejor las causas y los tratamientos de la migra&ntilde;a vestibular, especialmente gracias al estudio del p&eacute;ptido relacionado con el gen de la calcitonina o CGRP. Los cient&iacute;ficos identificaron el CGRP en la d&eacute;cada de 1980, pero hicieron falta <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/0333102418779544\" rel=\"nofollow\">d&eacute;cadas<\/a> de <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/ana.410280213\" rel=\"nofollow\">investigaci&oacute;n<\/a> para demostrar que se trata del principal mecanismo responsable de la migra&ntilde;a. Jeffrey Staab, psiquiatra de la Cl&iacute;nica Mayo especializado en trastornos del mareo, lo describe como &#8220;la primera pista realmente espec&iacute;fica sobre la patolog&iacute;a de la migra&ntilde;a&#8221;.<\/p>\n<p>En 2018 lleg&oacute; al mercado una nueva generaci&oacute;n de medicamentos dirigidos contra el CGRP, las primeras terapias desarrolladas espec&iacute;ficamente para tratar la migra&ntilde;a. Ahora hay indicios de que estos f&aacute;rmacos tambi&eacute;n podr&iacute;an beneficiar a algunas personas con migra&ntilde;a vestibular.<\/p>\n<p>En un <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39344988\/\" rel=\"nofollow\">estudio publicado en 2024<\/a>, Sharon y sus colegas encontraron que un medicamento inhibidor del CGRP llamado galcanezumab (comercializado como Emgality) fue m&aacute;s eficaz que un placebo para reducir los mareos. Otro inhibidor del CGRP, Ubrelvy, ha sido extraordinariamente eficaz en mi caso. Sin embargo, todav&iacute;a no se han realizado ensayos cl&iacute;nicos de gran escala para evaluar su eficacia en la migra&ntilde;a vestibular, y los expertos se&ntilde;alan que algunos pacientes obtienen beneficios modestos o ninguno.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, los triptanes, una clase de medicamentos conocidos como agonistas selectivos de los receptores de serotonina y cuya <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/26178694\/\" rel=\"nofollow\">eficacia<\/a> para tratar la migra&ntilde;a est&aacute; bien documentada, han mostrado <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamaneurology\/fullarticle\/2833458\" rel=\"nofollow\">escasos resultados<\/a> frente a la migra&ntilde;a vestibular.<\/p>\n<p>Aunque el objetivo final es desarrollar tratamientos m&aacute;s eficaces para la migra&ntilde;a vestibular, antes es necesario comprender mucho mejor la enfermedad, dijo Sharon.<\/p>\n<p>&#8220;Est&aacute; surgiendo un panorama m&aacute;s complejo&#8221;, dijo. &#8220;La migra&ntilde;a vestibular comparte muchas caracter&iacute;sticas con la migra&ntilde;a, pero no son la misma enfermedad&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pese a su frecuencia en EE. UU., la migra\u00f1a vestibular es un trastorno que no muchos m\u00e9dicos identifican. Hace 10 a\u00f1os, tras regresar de un viaje al extranjero, Alicia Wolf, que entonces ten\u00eda 30 a\u00f1os, se despert\u00f3 con mareos. Al desfase horario se sumaba una gripe de la que todav\u00eda<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-17029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17031,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17029\/revisions\/17031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}