{"id":17142,"date":"2026-07-13T18:32:35","date_gmt":"2026-07-13T23:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17142"},"modified":"2026-07-13T17:44:37","modified_gmt":"2026-07-13T23:44:37","slug":"el-britanico-que-sobrevivio-al-incendio-en-espana-en-el-interior-de-un-auto-en-llamas-mientras-su-esposa-y-sus-amigos-morian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17142","title":{"rendered":"El brit\u00e1nico que sobrevivi\u00f3 al incendio en Espa\u00f1a en el interior de un auto en llamas mientras su esposa y sus amigos mor\u00edan"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9q28qnrjqqo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Malcolm Timbrell con su esposa Annette Kilgore.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0e330490-7f03-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.jpg\" width=\"1536\" height=\"864\"><\/p>\n<footer>Malcolm Timbrell<\/footer><figcaption>Malcolm Timbrell con su esposa, Annette Kilgore.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Un brit&aacute;nico, cuya esposa y 12 amigos y vecinos se teme que hayan muerto en el reciente incendio forestal en el sur de Espa&ntilde;a, ha contado c&oacute;mo se separ&oacute; de ellos mientras las llamas avanzaban r&aacute;pidamente hacia su casa.<\/strong><\/p>\n<p>Malcolm Timbrell, de 70 a&ntilde;os, y su esposa, Annette Kilgore, de 69, viv&iacute;an en el pueblo de B&eacute;dar, en la provincia de Almer&iacute;a, que fue arrasado por las llamas el jueves pasado por la noche, dejando 13 v&iacute;ctimas mortales.<\/p>\n<p>El sobreviviente, visiblemente afectado, habl&oacute; con la BBC frente a su casa destruida, situada en lo alto de la ladera.<\/p>\n<p>&#8220;Nunca te imaginar&iacute;as que algo as&iacute; pudiera pasar&#8221;, dice. &#8220;Y cuando sucede, y eres el &uacute;nico sobreviviente, te quedas en una situaci&oacute;n en la que te preguntas: &#8216;&iquest;Qu&eacute; puedo hacer?'&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Annette era una persona tan alegre y extrovertida&#8221;, describe Malcolm a su pareja, con la que llevaba 17 a&ntilde;os. &#8220;Hemos tenido una vida maravillosa juntos, y ahora se acab&oacute;&#8221;.<\/p>\n<p>El incendio forestal del jueves es uno de los m&aacute;s mort&iacute;feros de la historia de Espa&ntilde;a. Se propag&oacute; r&aacute;pidamente, arrasando B&eacute;dar, lo que oblig&oacute; a Malcolm, Annette y a sus amigos a tomar la r&aacute;pida decisi&oacute;n de huir.<\/p>\n<p>Cuando las llamas, avivadas por los fuertes vientos, se acercaron a su propiedad el jueves, la pareja y sus vecinos decidieron intentar escapar en auto. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una casa carbonizada\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/953b9c20-7edd-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>La casa de Malcolm y Annette en B&eacute;dar.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>El error de volver<\/h2>\n<p>Pero Malcolm opt&oacute; por regresar a casa para buscar a sus gatos, Charlie y Lilly.<\/p>\n<p>&#8220;Si hubi&eacute;ramos hecho lo sensato y hubi&eacute;ramos dejado morir a nuestros gatos, ambos estar&iacute;amos vivos. Pero cuando tienes animales, no piensas as&iacute;&#8221;, comenta.<\/p>\n<p>Una vez que ambos gatos estuvieron a salvo, Malcolm dice que intent&oacute; alcanzar al grupo, pero vio que hab&iacute;an salido de sus veh&iacute;culos.<\/p>\n<p>&#8220;Mi esposa y otros siete amigos y vecinos, a pesar de mis gritos para que no lo hicieran, decidieron que la &uacute;nica manera segura era salir caminando frente al cortafuegos&#8221;, dice.<\/p>\n<p>&#8220;Posteriormente supe que ese muro cortafuegos se mov&iacute;a a m&aacute;s de 20 kil&oacute;metros por hora. No ten&iacute;an ninguna posibilidad&#8221;.<\/p>\n<p>Al encontrarse solo en medio de la ca&oacute;tica situaci&oacute;n, Malcolm explica que intent&oacute; refugiarse en los autos ahora abandonados: &#8220;De los seis veh&iacute;culos, cuatro de ellos se incendiaron instant&aacute;neamente y, a medida que cada uno empezaba a arder, yo retroced&iacute;a un auto&#8221;, relata.<\/p>\n<p>&#8220;Por alguna raz&oacute;n del destino, los dos &uacute;ltimos autos, aunque muy, muy chamuscados y con la pintura ampollada y quemada, resistieron&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<p> &#8220;Y sobreviv&iacute; dentro del &uacute;ltimo con un gato&#8221;.<\/p>\n<p>Finalmente, las llamas cesaron y Malcolm fue rescatado por los servicios de emergencia.<\/p>\n<p>Sin embargo, posteriormente se descubrieron los cuerpos de ocho personas en un sendero que descend&iacute;a desde la casa de la pareja.<\/p>\n<p>Todav&iacute;a se pueden observar cuatro grandes marcas de quemaduras donde se descubrieron cuatro veh&iacute;culos calcinados.<\/p>\n<p>Las autoridades locales indicaron que se cree que otras cuatro v&iacute;ctimas del incendio, recuperadas en un veh&iacute;culo con el volante frente al asiento de la derecha, eran brit&aacute;nicas.<\/p>\n<p>A&uacute;n no se ha identificado a todas las personas fallecidas en el incendio forestal, pero las autoridades espa&ntilde;olas informaron que entre las v&iacute;ctimas hay tres brit&aacute;nicos y un ciudadano de cada uno de los siguientes pa&iacute;ses: Francia, B&eacute;lgica y Espa&ntilde;a. <\/p>\n<p>Una de ellas era una mujer de 93 a&ntilde;os, al parecer brit&aacute;nica, que falleci&oacute; a causa de sus heridas en el hospital el domingo. <\/p>\n<p>Muchos expatriados brit&aacute;nicos en el pueblo de B&eacute;dar han criticado la falta de un sistema de alerta en el tel&eacute;fono m&oacute;vil, pero Malcolm no quiso culpar a nadie.<\/p>\n<h2>&#8220;Nadie tiene la culpa de esto&#8221;<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un paisaje calcinado.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af8f91d0-7edd-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>El devastador incendio forestal dej&oacute; tras de s&iacute; un paisaje carbonizado.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las autoridades locales &#8220;no tuvieron tiempo de traer los hidroaviones antes del anochecer&#8221;, expone, y agrega: &#8220;Los helic&oacute;pteros no pudieron despegar debido al humo&#8221;.<\/p>\n<p>Con fuertes vientos, tierra seca y temperaturas alt&iacute;simas, Malcolm cree que no pudo haber una combinaci&oacute;n peor.<\/p>\n<p>&#8220;No es culpa de nadie. Nadie tiene la culpa de esto&#8221;.<\/p>\n<p>Malcolm afirma sentirse abrumado por el apoyo de amigos de todas las nacionalidades.<\/p>\n<p>&Eacute;l y Annette se mudaron a Espa&ntilde;a despu&eacute;s de muchos a&ntilde;os navegando juntos. <\/p>\n<p>Ambos hab&iacute;an perdido previamente a sus parejas a causa de enfermedades terminales y compart&iacute;an la pasi&oacute;n por viajar y hacer nuevos amigos.<\/p>\n<p>La pareja esperaba pasar sus &uacute;ltimos a&ntilde;os juntos en la tranquilidad de la campi&ntilde;a andaluza.<\/p>\n<p>&#8220;A&uacute;n queda una peque&ntilde;a chispa de esperanza, aunque s&eacute; que se ha encontrado un cad&aacute;ver abrazando a un gato. Los hechos, fr&iacute;os y duros, apuntan a los cuerpos que han encontrado&#8221;, comenta.<\/p>\n<p>Malcolm dice que la polic&iacute;a local tambi&eacute;n ha sido de gran ayuda y lo ha mantenido al tanto de su trabajo.<\/p>\n<p>Pero teme lo que suceder&aacute; en los pr&oacute;ximos d&iacute;as, cuando se d&eacute; cuenta de la magnitud de su p&eacute;rdida.<\/p>\n<p>&#8220;As&iacute; que ahora solo nos queda esperar la confirmaci&oacute;n del ADN. Y despu&eacute;s de eso, probablemente me derrumbar&eacute;&#8221;, admite.<\/p>\n<p><em>Informaci&oacute;n adicional de Kostas Kallergis y Juan Dom&iacute;nguez.<\/em><\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt='\"\"' src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7986faa0-7f01-11f1-bee8-53ce494e1abc.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c15y8edd483o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos en el incendio m&aacute;s letal de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en Espa&ntilde;a en medio de la ola de calor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/crlwyky0yxeo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Las im&aacute;genes de uno de los incendios forestales m&aacute;s mort&iacute;feros de Espa&ntilde;a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se cree que la esposa de Malcolm Timbrell y sus amigos murieron cuando un devastador incendio forestal arras\u00f3 su pueblo en el sur de Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-17142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17149,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142\/revisions\/17149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}