{"id":17182,"date":"2026-07-13T16:30:57","date_gmt":"2026-07-13T21:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17182"},"modified":"2026-07-13T17:48:07","modified_gmt":"2026-07-13T23:48:07","slug":"opinion-el-mundo-rompe-relaciones-con-ee-uu-el-costo-lo-pagaran-los-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17182","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: El mundo rompe relaciones con EE. UU. El costo lo pagar\u00e1n los estadounidenses"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/13\/espanol\/opinion\/trump-estados-unidos-mundo.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>En marzo de 2023, la presidenta de la Comisi&oacute;n Europea, Ursula von der Leyen, present&oacute; una estrategia para gestionar las pol&iacute;ticas coercitivas de China. Europa, argument&oacute;, deber&iacute;a &#8220;reducir el riesgo&#8221; de su dependencia de ese gigante econ&oacute;mico uniendo fuerzas y creando alternativas propias.<\/p>\n<p>Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, reducir el riesgo que suponen las superpotencias depredadoras a&uacute;n es el reto fundamental al que se enfrentan los l&iacute;deres europeos, pero China ya no es el principal motivo de preocupaci&oacute;n: ahora lo es Estados Unidos. Mientras intentan p&uacute;blicamente apaciguar a un presidente estadounidense vengativo, los responsables pol&iacute;ticos de toda Europa trabajan discretamente para reducir su dependencia respecto a Estados Unidos, que se remonta a d&eacute;cadas atr&aacute;s, mediante el fortalecimiento de sus propias industrias de defensa, energ&iacute;a y tecnolog&iacute;a, y la diversificaci&oacute;n de sus relaciones con otras naciones. Esa din&aacute;mica qued&oacute; patente la semana pasada en la cumbre de la OTAN en Ankara, Turqu&iacute;a, donde el presidente Donald Trump renov&oacute; sus amenazas contra Dinamarca y Espa&ntilde;a, aliados de Estados Unidos.<\/p>\n<p>No es solo Europa la que se aleja de Estados Unidos. Los l&iacute;deres de sus socios en Asia y Medio Oriente est&aacute;n haciendo lo mismo de forma discreta. La ostentosa corrupci&oacute;n, los conflictos comerciales, el aventurismo militar y la vol&aacute;til regulaci&oacute;n de la inteligencia artificial del segundo gobierno de Donald Trump han generado un nuevo panorama en las relaciones internacionales: una gran estrategia casi global en la que los pa&iacute;ses se distancian de la naci&oacute;n m&aacute;s poderosa del mundo.<\/p>\n<p>Para Estados Unidos, que se ha autodenominado la &#8220;naci&oacute;n indispensable&#8221; durante d&eacute;cadas, esto supone un cambio radical. Durante mucho tiempo, los pa&iacute;ses han buscado la protecci&oacute;n del poderoso ej&eacute;rcito estadounidense y el acceso a sus mercados y tecnolog&iacute;a. Eso, a su vez, ha beneficiado a nuestra econom&iacute;a y a nuestra seguridad nacional.<\/p>\n<p>Ahora, en medio de la intensa competencia de China, el deterioro de alianzas clave socava nuestra ventaja militar y nuestras tecnolog&iacute;as punteras a nivel mundial, y limita nuestra capacidad para hacer frente a las ventajas industriales de China.<\/p>\n<p>El gobierno de Trump tiende a ver como algo positivo el debilitamiento de los lazos con el extranjero, con la l&oacute;gica de que, si los pa&iacute;ses se valen m&aacute;s por s&iacute; mismos, Estados Unidos tiene m&aacute;s libertad para centrarse en sus propios intereses. Pero en un mundo en el que los pa&iacute;ses grandes utilizan cada vez m&aacute;s la dependencia de los peque&ntilde;os como arma, y donde la autosuficiencia es en s&iacute; misma una forma de poder, esta reducci&oacute;n mundial de riesgos ya est&aacute; perjudicando a los estadounidenses en su propio pa&iacute;s.<\/p>\n<p><em>No hace falta ir muy lejos<\/em> para ver los costos. La guerra perdida contra Ir&aacute;n &#8211;la primera en la que no cont&aacute;bamos con el apoyo diplom&aacute;tico ni militar de nuestros aliados m&aacute;s cercanos de Europa y Asia&#8211; provoc&oacute; un repunte en los precios de la gasolina y los fertilizantes que supuso un golpe de 132 millardos de d&oacute;lares para los consumidores estadounidenses, <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/articles\/was-it-worth-it-the-true-cost-of-trumps-iran-war\" rel=\"nofollow\">seg&uacute;n<\/a> Moody&#8217;s. A pesar de que Europa aument&oacute; su gasto militar en un 14 por ciento, hasta los 864 millardos de d&oacute;lares, en 2025, sus compras militares a empresas estadounidenses se redujeron casi a la mitad.<\/p>\n<p>Las pol&iacute;ticas de migraci&oacute;n de Trump tambi&eacute;n alejan a otros pa&iacute;ses. En 2025 llegaron a Estados Unidos cuatro millones de visitantes menos que en 2024, con un costo <a href=\"https:\/\/wttc.org\/news\/us-economy-set-to-lose-12-5bn-in-international-traveler-spend-this-year\" rel=\"nofollow\">estimado<\/a> de m&aacute;s de 8 millardos de d&oacute;lares. Estados Unidos est&aacute; perdiendo a toda una generaci&oacute;n de mano de obra capacitada, ya que la matriculaci&oacute;n de estudiantes universitarios internacionales cay&oacute; un 17 por ciento el oto&ntilde;o pasado respecto al a&ntilde;o anterior, lo que ya <a href=\"https:\/\/www.nafsa.org\/fall-2025-international-student-enrollment-snapshot-economic-impact\" rel=\"nofollow\">les ha costado a<\/a> las universidades al menos 1 millardo de d&oacute;lares, seg&uacute;n las estimaciones, y podr&iacute;a <a href=\"https:\/\/fortune.com\/2026\/06\/24\/international-student-decline-stem-economy-cost-peterson-institute\/\" rel=\"nofollow\">costarle<\/a> al pa&iacute;s cientos de millardos en ingresos futuros.<\/p>\n<p>El efecto disuasorio va en expansi&oacute;n. Mientras Trump se plantea convertir a Canad&aacute; en el estado n&uacute;mero 51, ese pa&iacute;s se ha embarcado en una &#8220;nueva alianza estrat&eacute;gica&#8221; con China, ha abierto por primera vez su mercado a 50.000 veh&iacute;culos el&eacute;ctricos chinos y se ha sumado a un fondo de defensa europeo de m&aacute;s de 150 millardos de d&oacute;lares destinado a romper la dependencia de la industria de defensa estadounidense.<\/p>\n<p>En Asia oriental, donde Trump ha suspendido la venta de armas a Taiw&aacute;n por deferencia hacia el presidente chino Xi Jinping, Taip&eacute;i y las capitales aliadas ya reajustan sus relaciones. Jap&oacute;n revisa su concepto de defensa nacional para desarrollar mayores capacidades de ataque ofensivo. Los contratistas surcoreanos est&aacute;n desplazando a los vendedores de armas estadounidenses por todo el mundo.<\/p>\n<p>India estrecha sus lazos comerciales con Europa, Medio Oriente e incluso, a rega&ntilde;adientes, con China. India pertenece a un creciente n&uacute;mero de pa&iacute;ses lo suficientemente preocupados por el acceso fiable a los modelos de IA de vanguardia estadounidenses como para reconsiderar las alternativas chinas o nacionales. &#8220;Aqu&iacute; la gente dice que tenemos que volver a fijarnos en China, o quiz&aacute; incluso desarrollar algo nuestro&#8221;, me dijo el a&ntilde;o pasado un funcionario indio de alto rango.<\/p>\n<p>Pero en ning&uacute;n sitio el impulso por reducir la dependencia de Estados Unidos resulta m&aacute;s costoso para ambas partes &#8211;y m&aacute;s inoportuno&#8211; que en el continente que acu&ntilde;&oacute; la expresi&oacute;n. En las capitales europeas se mantienen conversaciones que antes eran impensables. Los funcionarios europeos me cuentan que est&aacute;n elaborando discretamente planes para responder en caso de una guerra comercial en toda regla con Estados Unidos, lo que incluir&iacute;a cortar el acceso de nuestras empresas tecnol&oacute;gicas al enorme mercado del continente o limitar insumos clave como los equipos de fabricaci&oacute;n de semiconductores.<\/p>\n<p><em>El debate sobre la reducci&oacute;n de riesgos frente a Estados Unidos<\/em> es anterior al regreso de Trump al poder. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los socios del pa&iacute;s se han mostrado molestos por pol&iacute;ticas anteriores que, en su opini&oacute;n, pisoteaban su soberan&iacute;a e intereses, como las sanciones vinculadas a los proyectos geopol&iacute;ticos de Estados Unidos, algunas partes de la Ley de Reducci&oacute;n de la Inflaci&oacute;n de 2022 &#8211;que daba una ventaja financiada por el gobierno a las empresas estadounidenses&#8211; y otras medidas que restring&iacute;an la exportaci&oacute;n de semiconductores avanzados.<\/p>\n<p>Y cierta reducci&oacute;n de riesgos puede tener algunas ventajas para Estados Unidos. Una mayor capacidad de defensa europea podr&iacute;a, con el tiempo, liberar recursos estadounidenses. La reciente victoria de Ir&aacute;n ha desencadenado un debate constructivo en Washington y en Medio Oriente sobre la reducci&oacute;n de la presencia militar estadounidense en la regi&oacute;n. Un n&uacute;mero cada vez mayor de l&iacute;deres dem&oacute;cratas e incluso el primer ministro de Israel, Benjam&iacute;n Netanyahu, reconocen ahora, a rega&ntilde;adientes, que Israel debe aprender a vivir sin los millardos de d&oacute;lares anuales de ayuda militar estadounidense que no ten&iacute;an restricciones.<\/p>\n<p>Pero las divisiones que Trump provoca son diferentes. En 2021, por ejemplo, Australia acord&oacute; invertir millardos de d&oacute;lares en la industria submarina estadounidense, con la promesa de que los nuevos submarinos aparecer&iacute;an cerca de Perth a mediados de la d&eacute;cada de 2030. Ya son menos los pa&iacute;ses dispuestos a hacer apuestas a tan largo plazo con Estados Unidos; muchos est&aacute;n planificando sus relaciones con este pa&iacute;s en periodos de cuatro a&ntilde;os. Para Estados Unidos, esto supone un verdadero reto a la hora de gestionar amenazas que pueden prolongarse durante d&eacute;cadas.<\/p>\n<p>Algunos de los costos de que el mundo se aleje de Estados Unidos ya son notorios. Otros no se ver&aacute;n de la noche a la ma&ntilde;ana. Los aliados hicieron bien en no sumarse al innecesario fiasco de Trump en Ir&aacute;n, pero nuestra capacidad para disuadir futuros conflictos se ve debilitada por nuestro mayor aislamiento. A falta de un socio alternativo claro, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses se cubrir&aacute;n la espalda poco a poco, en lugar de &#8220;desvincularse&#8221; de Estados Unidos de forma inmediata. Como dijo Von der Leyen sobre China hace tres a&ntilde;os: &#8220;Nuestras relaciones no son blancas o negras, y nuestra respuesta tampoco puede serlo&#8221;.<\/p>\n<p>A medida que nuestros socios refuercen su propia capacidad de resistencia frente a nosotros, los futuros gobiernos estadounidenses deben preparar planes para evitar una ruptura m&aacute;s profunda. Quienquiera que suceda a Trump ser&aacute; el primero en asumir el cargo en un mundo donde los pa&iacute;ses no se preguntar&aacute;n qu&eacute; puede hacer Estados Unidos por ellos, sino que buscar&aacute;n hacer todo lo posible sin nosotros. El primer paso para afrontar las consecuencias es comprender hasta qu&eacute; punto ha cambiado el mundo y si ese cambio es permanente.<\/p>\n<p>Jon Finer es un distinguido investigador s&eacute;nior en la Facultad de Derecho de Yale y en el Center for American Progress.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marzo de 2023, la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, present\u00f3 una estrategia para gestionar las pol\u00edticas coercitivas de China. Europa, argument\u00f3, deber\u00eda &#8220;reducir el riesgo&#8221; de su dependencia de ese gigante econ\u00f3mico uniendo fuerzas y creando alternativas propias. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, reducir el riesgo que<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-17182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17184,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17182\/revisions\/17184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}