{"id":17202,"date":"2026-07-13T22:58:44","date_gmt":"2026-07-14T03:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17202"},"modified":"2026-07-13T22:23:10","modified_gmt":"2026-07-14T04:23:10","slug":"el-inicio-de-una-nueva-era-en-gibraltar-con-la-eliminacion-de-los-controles-fronterizos-entre-espana-y-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17202","title":{"rendered":"El inicio de una nueva era en Gibraltar con la eliminaci\u00f3n de los controles fronterizos entre Espa\u00f1a y Reino Unido"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5yz14y8e7do?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La espa&ntilde;ola Shilpi Chotrani cruza la frontera en moto todos los d&iacute;as laborables para ir a trabajar a Gibraltar. Lleva casco y gafas de sol y sonr&iacute;e a la c&aacute;mara. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0c082c70-7b6d-11f1-936a-038dbfe02d14-scaled.jpg\" width=\"3059\" height=\"1720\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Shilpi Chotrani, quien viaja diariamente de Espa&ntilde;a a Gibraltar, est&aacute; deseando que se elimine la frontera.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Todas las ma&ntilde;anas de lunes a viernes, Shilpi Chotrani va en bicicleta desde su casa en la localidad espa&ntilde;ola de La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n hasta Gibraltar. Es un trayecto corto, pero implica cruzar una frontera internacional.<\/strong><\/p>\n<p>Gibraltar, territorio brit&aacute;nico de ultramar con unos 40.000 habitantes, cuenta con un control fronterizo para quienes entran y salen.<\/p>\n<p>Esto significa que durante las horas punta de la ma&ntilde;ana y la tarde, cuando unos 15.000 espa&ntilde;oles que trabajan en el territorio cruzan la frontera, pueden formarse largas colas que consumen mucho tiempo.<\/p>\n<p>&#8220;Es rid&iacute;culo que haya una frontera entre nosotros&#8221;, dice Chotrani, quien trabaja en el departamento de recursos humanos de una empresa naviera y tur&iacute;stica de Gibraltar. &#8220;No creo que una valla deba separar a la gente de un lugar a otro&#8221;.<\/p>\n<p>Detr&aacute;s de ella, el Pe&ntilde;&oacute;n de Gibraltar, de 427 metros de altura, est&aacute; envuelto en las nubes matutinas. Situado en el extremo sur de la Europa continental occidental, se encuentra a tan solo 14 kil&oacute;metros de Marruecos, en el punto donde se unen el oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico y el mar Mediterr&aacute;neo.<\/p>\n<p>Es un lugar que ha sido testigo de batallas militares, disputas por la soberan&iacute;a y un bloqueo de 13 a&ntilde;os impuesto por Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p>Pero a partir del 15 de julio, se espera una relevante novedad: la eliminaci&oacute;n de la frontera, que permitir&aacute; la libre circulaci&oacute;n entre Espa&ntilde;a y Gibraltar.<\/p>\n<p>Esto forma parte de un acuerdo cuidadosamente negociado entre la Uni&oacute;n Europea y Reino Unido tras la salida de este &uacute;ltimo del bloque. Compartir una frontera terrestre con la UE supuso un reto particular para Gibraltar en la era posterior al Brexit.<\/p>\n<p>&#8220;Esto supondr&aacute; un gran avance, tanto para los espa&ntilde;oles como para los brit&aacute;nicos&#8221;, afirma Chotrani. &#8220;Todos los que vivimos en La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n pensamos que es una idea estupenda. Deber&iacute;a haberse hecho hace mucho tiempo&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mapa de Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d3c285c0-7f2e-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.png\" width=\"1596\" height=\"1224\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<h2>&#8220;Es hist&oacute;rico&#8221;<\/h2>\n<p>Gibraltar tiene una de las rentas per c&aacute;pita m&aacute;s altas del mundo. Sin embargo, La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n y sus alrededores constituyen una de las zonas m&aacute;s desfavorecidas de Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p>El desempleo, que es elevado en toda la regi&oacute;n del sur de Andaluc&iacute;a, ronda el 30% en esta zona. Por lo tanto, se prev&eacute; que la eliminaci&oacute;n de la frontera genere importantes beneficios econ&oacute;micos, facilitando el tr&aacute;nsito de personas entre ambos territorios y, posiblemente, contribuyendo a corregir el desequilibrio existente entre ellos.<\/p>\n<p>&#8220;Esto es algo hist&oacute;rico, tenemos una valla fronteriza desde 1908&#8221;, dice Juan Franco, alcalde de La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n, quien desea subrayar la dependencia econ&oacute;mica local del territorio brit&aacute;nico.<\/p>\n<p>&#8220;Hay que tener en cuenta que, para una empresa media de esta ciudad, un tercio de sus ingresos proviene de clientes de Gibraltar&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Tras una d&eacute;cada de incertidumbre sobre la futura relaci&oacute;n de Gibraltar con Espa&ntilde;a despu&eacute;s del voto en Reino Unido a favor de abandonar la UE, Franco afirma que cree que &#8220;esta soluci&oacute;n al Brexit acabar&aacute; teniendo un efecto positivo para nosotros&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Operarios trabajan en desmantelar la infraestructura fronteriza.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c3c18a40-7ed9-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Operarios trabajaban estos d&iacute;as en desmantelar la infraestructura fronteriza.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Gibraltar, contra el Brexit<\/h2>\n<p>Los gibraltare&ntilde;os se opusieron firmemente al Brexit: el 96 % vot&oacute; a favor de permanecer en la UE en el referendo de 2016. Esta postura firmemente proeuropea se debi&oacute; en parte a la preocupaci&oacute;n de que la salida del bloque fomentara las reivindicaciones de soberan&iacute;a espa&ntilde;olas sobre el Pe&ntilde;&oacute;n.<\/p>\n<p>Pero otro factor importante fue la estrecha relaci&oacute;n comercial que Gibraltar manten&iacute;a con la UE, especialmente en &aacute;reas como los juegos en l&iacute;nea, el transporte mar&iacute;timo y los servicios financieros, y el temor a los desaf&iacute;os log&iacute;sticos que plantear&iacute;a el Brexit.<\/p>\n<p>Tras a&ntilde;os de negociaciones en las que participaron Espa&ntilde;a, la UE y Reino Unido, la soluci&oacute;n ha sido integrar a Gibraltar en la uni&oacute;n aduanera europea y en la zona Schengen de libre circulaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los viajeros que lleguen de pa&iacute;ses fuera del espacio Schengen, como Reino Unido, tendr&aacute;n que mostrar sus pasaportes a las autoridades gibraltare&ntilde;as y espa&ntilde;olas en el aeropuerto y el puerto del territorio.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Coches haciendo cola para entrar en Gibraltar desde Espa&ntilde;a, con el Pe&ntilde;&oacute;n de Gibraltar al fondo.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/463b5020-7b6d-11f1-936a-038dbfe02d14-scaled.jpg\" width=\"3959\" height=\"2227\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Actualmente, pueden formarse largas colas de veh&iacute;culos en la frontera durante la hora punta.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Ministro Principal de Gibraltar, Fabian Picardo, afirma que las nuevas disposiciones, que se implementar&aacute;n provisionalmente a la espera de la aprobaci&oacute;n de los Parlamentos brit&aacute;nico y europeo, representan &#8220;un cambio enorme&#8221; para el territorio.<\/p>\n<p>&#8220;Una de las caracter&iacute;sticas clave que ha definido a las &uacute;ltimas ocho generaciones de gibraltare&ntilde;os son las restricciones en la frontera&#8221;, declar&oacute; a la BBC en la sede del gobierno de Gibraltar.<\/p>\n<p>Picardo describe el acuerdo como la introducci&oacute;n de una &#8220;fluidez total y absoluta de personas y mercanc&iacute;as&#8221; entre Gibraltar, por un lado, y Espa&ntilde;a y la UE, por el otro.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Picardo, el beneficio econ&oacute;mico m&aacute;s evidente para Gibraltar ser&aacute; el aumento de las llegadas de turistas.<\/p>\n<p>&#8220;Ahora, en Gibraltar, los negocios podr&aacute;n experimentar un aumento en la afluencia de p&uacute;blico que no se ver&aacute; limitado por posibles colas a la entrada o en el control fronterizo a la salida.&#8221;<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Los controles fronterizos llegan a su fin despu&eacute;s de d&eacute;cadas.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a2b6ad80-7ed9-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Los controles fronterizos llegan a su fin despu&eacute;s de d&eacute;cadas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>&#8220;Un nuevo amanecer&#8221;<\/h2>\n<p>Dado que Espa&ntilde;a disputa la soberan&iacute;a brit&aacute;nica sobre Gibraltar, este es un tema que resurge ocasionalmente en la arena pol&iacute;tica. En el episodio m&aacute;s notorio de tensiones bilaterales de los &uacute;ltimos tiempos, el dictador espa&ntilde;ol Francisco Franco impuso un bloqueo al Pe&ntilde;&oacute;n en 1969, que no se levant&oacute; hasta 1982, mucho despu&eacute;s de su muerte.<\/p>\n<p>El primer ministro gibraltare&ntilde;o presenta el nuevo acuerdo como lo opuesto al bloqueo: una apertura l&oacute;gica y mutuamente beneficiosa de la frontera.<\/p>\n<p>&#8220;Esto tendr&aacute; un impacto enorme en las relaciones humanas, en los negocios, en los trabajadores transfronterizos y ser&aacute; un nuevo amanecer&#8221; para la relaci&oacute;n de Gibraltar con Espa&ntilde;a y la UE, afirma Picardo.<\/p>\n<p>El ministro de Asuntos Exteriores espa&ntilde;ol, Jos&eacute; Manuel Albares, lo ha descrito de forma similar, hablando de &#8220;una nueva era&#8221; para el Pe&ntilde;&oacute;n.<\/p>\n<p>Sin embargo, el acuerdo tambi&eacute;n implica que los productos vendidos en Gibraltar deben cumplir con la normativa de la UE, algo que no ocurr&iacute;a hasta ahora.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, la ausencia del impuesto sobre el valor a&ntilde;adido (IVA) en Gibraltar ha propiciado la introducci&oacute;n de un nuevo impuesto sobre las transacciones, que sustituye al arancel de importaci&oacute;n. Este impuesto, que se aplicar&aacute; a todos los bienes vendidos en Gibraltar, comenzar&aacute; a recaudarse este a&ntilde;o en el 15% y aumentar&aacute; posteriormente hasta el 17%. Asimismo, se incrementar&aacute;n los tipos impositivos especiales sobre determinados productos.<\/p>\n<p>John Isola, director general de la Anglo Hispano Company, que gestiona varios restaurantes y bares en el Pe&ntilde;&oacute;n, afirma que existe una sensaci&oacute;n de alivio entre la comunidad empresarial gibraltare&ntilde;a porque el prolongado problema del Brexit finalmente se ha resuelto, y sin que se haya establecido una frontera dura.<\/p>\n<p>Considera que el nuevo acuerdo es &#8220;una buena soluci&oacute;n de compromiso&#8221; que fomentar&aacute; el turismo en Gibraltar y, por lo tanto, la actividad comercial.<\/p>\n<p>Sin embargo, Isola tambi&eacute;n reconoce cierta inquietud debido a las nuevas regulaciones y al r&eacute;gimen tributario, que, seg&uacute;n prev&eacute;, afectar&aacute;n la competitividad de Gibraltar. &#8220;Para cualquiera que importe mercanc&iacute;as, el panorama cambia por completo en cuanto a la documentaci&oacute;n que deber&aacute; presentar para la entrada de los productos&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n considera que los nuevos requisitos para cumplir con las normas de la UE &#8220;suponen un reto para cualquiera que importe mercanc&iacute;as de Reino Unido o de cualquier otro lugar fuera de la UE&#8221;.<\/p>\n<p>Los gibraltare&ntilde;os y residentes de La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n han tenido tiempo suficiente para acostumbrarse a la idea del nuevo acuerdo. En preparaci&oacute;n para el 15 de julio, las m&aacute;quinas llevan varias semanas trabajando por las noches en desmantelar la valla fronteriza. <\/p>\n<p>Tras haber presenciado tanto drama en el pasado, este territorio est&aacute; a punto de descubrir la importancia del &uacute;ltimo giro en su historia.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6c35fd90-2931-11f1-934f-036468834728.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute; <\/em><\/a><em>para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute; <\/em><\/a><em>a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@BBCMundo\"><em>YouTube,<\/em><\/a><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo?igsh=Z2lweHlqOG5vdDc3&amp;utm_source=qr\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/x.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp.<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9vgz0e4xg8o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Gibraltar: 8 cosas que quiz&aacute;s no sab&iacute;as de este enclave brit&aacute;nico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se espera que la libre circulaci\u00f3n entre el territorio brit\u00e1nico y Espa\u00f1a impulse la econom\u00eda local.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17210,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17202\/revisions\/17210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}