{"id":17305,"date":"2026-07-14T18:19:31","date_gmt":"2026-07-14T23:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17305"},"modified":"2026-07-14T18:56:42","modified_gmt":"2026-07-15T00:56:42","slug":"trump-paga-56-millones-de-dolares-a-e-jean-carroll-por-caso-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17305","title":{"rendered":"Trump paga 5,6 millones de d\u00f3lares a E. Jean Carroll por caso civil"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/14\/espanol\/estados-unidos\/trump-paga-e-jean-carroll.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Un jurado federal determin&oacute; que el presidente Trump era responsable de abuso sexual y difamaci&oacute;n contra Carroll. Luego de que &eacute;l agot&oacute; todas las v&iacute;as de apelaci&oacute;n el mes pasado, un juez orden&oacute; que se efectuara el pago.<\/p>\n<p>El presidente Donald Trump pag&oacute; los 5,6 millones de d&oacute;lares que le deb&iacute;a a la escritora E. Jean Carroll luego de que un jurado lo hall&oacute; responsable de abusar sexualmente de ella en una tienda departamental de Manhattan en la d&eacute;cada de 1990 y luego de difamarla, seg&uacute;n muestran los registros de la corte federal.<\/p>\n<p>El dinero, que se hab&iacute;a mantenido en una cuenta de dep&oacute;sito en garant&iacute;a mientras Trump apelaba <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/05\/09\/nyregion\/trump-carroll-trial-sexual-abuse-defamation.html\" rel=\"nofollow\">la indemnizaci&oacute;n asignada por el jurado en 2023<\/a>, fue entregado a Carroll la semana pasada, seg&uacute;n una anotaci&oacute;n a&ntilde;adida el martes al expediente electr&oacute;nico del caso.<\/p>\n<p>El pago se efectu&oacute; despu&eacute;s de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechaz&oacute; el &uacute;ltimo intento del presidente de apelar el veredicto, lo que llev&oacute; al juez que supervis&oacute; el caso a ordenar que se le entregara el dinero a Carroll.<\/p>\n<p>La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, dijo en un comunicado que ella y su clienta estaban &#8220;complacidas de informar que ha recibido el pago por da&ntilde;os y perjuicios que el jurado le otorg&oacute; como resultado de ese veredicto&#8221;.<\/p>\n<p>La oficina de prensa de la Casa Blanca remiti&oacute; una solicitud de comentarios a los abogados personales de Trump. Aaron Harison, portavoz del equipo legal que representa a Trump en el asunto, dijo en un comunicado que &#8220;el pueblo estadounidense est&aacute; con el presidente Trump al exigir se ponga fin inmediato a todas las cacer&iacute;as de brujas, incluida la farsa financiada por los dem&oacute;cratas de los enga&ntilde;os relacionados con Carroll&#8221;.<\/p>\n<p>El fallo contra Trump se deriv&oacute; de una demanda presentada en una corte federal en Manhattan, en la que Carroll, de 82 a&ntilde;os, acus&oacute; al presidente de abuso sexual y de haberla difamado al decir que la acusaci&oacute;n era &#8220;un Enga&ntilde;o y una mentira&#8221; en redes sociales.<\/p>\n<p>En un veredicto un&aacute;nime, el jurado del caso le otorg&oacute; 5 millones de d&oacute;lares. Con intereses, la suma hab&iacute;a ascendido a 5,625 millones de d&oacute;lares hasta la semana pasada.<\/p>\n<p>Trump, que ha negado repetidamente conocer a Carroll y mucho menos haber abusado de ella, deposit&oacute; el dinero en una cuenta supervisada por la corte mientras proced&iacute;a con las apelaciones. Ese esfuerzo termin&oacute; el mes pasado cuando la Corte Suprema, sin citar un motivo y sin desacuerdo p&uacute;blico, deneg&oacute; su petici&oacute;n para que revisara el asunto.<\/p>\n<p>Trump, de 80 a&ntilde;os, sigui&oacute; arremetiendo contra Carroll despu&eacute;s de la decisi&oacute;n de la Corte Suprema, y escribi&oacute; en Truth Social que su demanda era &#8220;un Caso Falso&#8221;.<\/p>\n<p>Luego de que la corte se neg&oacute; a considerar el caso, Carroll <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.nysd.590045\/gov.uscourts.nysd.590045.232.0.pdf\" rel=\"nofollow\">le pidi&oacute; de inmediato<\/a> al juez federal a cargo que le ordenara al presidente pagar lo que deb&iacute;a. Ella <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.nysd.590045\/gov.uscourts.nysd.590045.237.0.pdf\" rel=\"nofollow\">afirm&oacute; que Trump<\/a> hab&iacute;a &#8220;buscado constantemente obstruir y retrasar el pago&#8221; de la indemnizaci&oacute;n del jurado.<\/p>\n<p>En un fallo emitido el 8 de julio, el juez, Lewis Kaplan, le dio la raz&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;En &uacute;ltima instancia, el demandado ha estado dilatando este caso durante a&ntilde;os&#8221;, <a href=\"https:\/\/static01.nyt.com\/newsgraphics\/documenttools\/e549211b1d5a8b41\/f4c25e11-full.pdf\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute;<\/a> Kaplan. Mencion&oacute; el veredicto del jurado, que hab&iacute;a sido confirmado en apelaci&oacute;n y tambi&eacute;n que la Corte Suprema hab&iacute;a decidido no revisar el asunto. Era hora, dijo, de que Trump &#8220;pague el monto de la sentencia&#8221;.<\/p>\n<p>Otro caso que involucra las acusaciones de Carroll contra el presidente sigue sin resolverse y tambi&eacute;n podr&iacute;a terminar ante la Corte Suprema.<\/p>\n<p>En 2024, otro jurado federal en Manhattan <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/01\/26\/espanol\/trump-carroll-difamacion.html\" rel=\"nofollow\">le orden&oacute; a Trump pagarle 83,3 millones de d&oacute;lares<\/a> a Carroll tras concluir que la hab&iacute;a difamado en 2019. Sus abogados han dicho que &eacute;l podr&iacute;a pedirles a los magistrados que revisen el veredicto.<\/p>\n<p>Hurubie Meko colabor&oacute; con reporter&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/ed-shanahan\" rel=\"nofollow\">Ed Shanahan<\/a><\/em><em> <\/em>es reportero y editor y cubre noticias de &uacute;ltima hora y asignaciones generales en Metro, la secci&oacute;n local del Times.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jonah-e-bromwich\" rel=\"nofollow\">Jonah E. Bromwich<\/a><\/em> cubre temas de justicia penal en la regi&oacute;n de Nueva York para el Times. Su trabajo se centra en la influencia pol&iacute;tica y su impacto en el Estado de derecho en los tribunales federales y estatales del &aacute;rea.<\/p>\n<p><em>Hurubie Meko colabor&oacute; con reporter&iacute;a.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un jurado federal determin\u00f3 que el presidente Trump era responsable de abuso sexual y difamaci\u00f3n contra Carroll. Luego de que \u00e9l agot\u00f3 todas las v\u00edas de apelaci\u00f3n el mes pasado, un juez orden\u00f3 que se efectuara el pago. El presidente Donald Trump pag\u00f3 los 5,6 millones de d\u00f3lares que le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-17305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17313,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305\/revisions\/17313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}