{"id":17336,"date":"2026-07-14T22:17:46","date_gmt":"2026-07-15T03:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17336"},"modified":"2026-07-14T22:37:54","modified_gmt":"2026-07-15T04:37:54","slug":"gibraltar-8-cosas-que-quizas-no-sabias-de-este-enclave-britanico-en-el-sur-de-la-peninsula-iberica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17336","title":{"rendered":"Gibraltar: 8 cosas que quiz\u00e1s no sab\u00edas de este enclave brit\u00e1nico en el sur de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9vgz0e4xg8o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/430b2240-7fb4-11f1-9c5f-190f51e64b46.jpg\" width=\"1016\" height=\"572\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p><strong>Cuando Reino Unido negoci&oacute; su retiro de la Uni&oacute;n Europea en 2020, ese acuerdo de lo que se conoce como el Brexit excluy&oacute; a Gibraltar, lo que dej&oacute; al Pe&ntilde;&oacute;n en una especie de limbo legal en Europa.<\/strong><\/p>\n<p>Este 15 de julio, sin embargo, se espera un cambio fundamental: la eliminaci&oacute;n del control fronterizo internacional que separa a Gibraltar -territorio brit&aacute;nico de ultramar- de la localidad espa&ntilde;ola de La L&iacute;nea de la Concepci&oacute;n.<\/p>\n<p>As&iacute;, se permitir&aacute; la libre circulaci&oacute;n entre Espa&ntilde;a y Gibraltar.<\/p>\n<p>M&aacute;s all&aacute; de lo que signifique para turistas y visitantes, esta medida facilitar&aacute; el cruce que diariamente  -ma&ntilde;ana y tarde- realizan unos 15.000 espa&ntilde;oles que trabajan en el Pe&ntilde;&oacute;n.<\/p>\n<p>La eliminaci&oacute;n del control fronterizo, que ha existido desde hace m&aacute;s de un siglo, es resultado de un acuerdo cuidadosamente negociado entre la Uni&oacute;n Europea y Reino Unido tras la salida de este &uacute;ltimo del bloque. De hecho, era uno de los &uacute;ltimos retos pendientes tras el Brexit.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n las autoridades, el acuerdo que hizo posible este cambio busca garantizar la estabilidad, la prosperidad compartida y la libre circulaci&oacute;n de personas y mercanc&iacute;as desde y hacia Gibraltar, un territorio de 6,7 kil&oacute;metros cuadrados con unos 38.500 residentes permanentes.<\/p>\n<p>Estrat&eacute;gicamente ubicado frente al estrecho que conecta el mar Mediterr&aacute;neo con el oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico, el Pe&ntilde;&oacute;n pertenece a Reino Unido desde 1713, si bien Espa&ntilde;a nunca ha renunciado a &eacute;l y lo sigue reclamando.<\/p>\n<p>Dejando de lado las disputas sobre la soberan&iacute;a, BBC Mundo te presenta algunos aspectos curiosos e interesantes de este peque&ntilde;o territorio brit&aacute;nico situado en el sur de la pen&iacute;nsula ib&eacute;rica.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9c52cd10-4849-11f0-ad73-b517cf483813.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Espa&ntilde;a reclama la soberan&iacute;a pol&iacute;tica de Gibraltar a Reino Unido.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>1. El llanito, el <em>espanglish<\/em> de Gibraltar<\/h2>\n<p>Puede que hables espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s con fluidez, pero es probable que si escuchas a un gibraltare&ntilde;o hablando llanito (tambi&eacute;n escrito yanito) quedes desconcertado.<\/p>\n<p>El llanito, que adem&aacute;s del idioma es como se llama coloquialmente a los habitantes de Gibraltar, combina las palabras y estructuras del espa&ntilde;ol -con un marcado acento andaluz- con las del ingl&eacute;s brit&aacute;nico, la lengua oficial.<\/p>\n<p>&#8220;El idioma se origin&oacute; cuando un ingl&eacute;s y un espa&ntilde;ol no se entend&iacute;an y las palabras que se dec&iacute;an se iban corrompiendo&#8221;, le explica a BBC Mundo el historiador gibraltare&ntilde;o Tito Vallejo Smith, autor del Diccionario Llanito.<\/p>\n<p>As&iacute;, las nuevas palabras que se han ido creando en las calles de Gibraltar generalmente no las entienden ni un espa&ntilde;ol ni un ingl&eacute;s.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mapa que muestra la frontera de Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8c6025b0-4781-11f0-bbaa-4bc03e0665b7.png\" width=\"1600\" height=\"1546\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p>&#8220;Las tuber&iacute;as en llanito son piper&iacute;as (del ingl&eacute;s pipe y el espa&ntilde;ol tuber&iacute;a). Ah&iacute; tienes: piper&iacute;a&#8221;.<\/p>\n<p>Pero adem&aacute;s de vocablos como tip&aacute; -tetera (en ingl&eacute;s tea pot)- o chinga -chicle (en ingl&eacute;s chewing gum)-, el llanito tambi&eacute;n tiene expresiones propias como &#8220;stop giving me the tin&#8221;, que literalmente equivaldr&iacute;a a una mal traducida &#8220;deja de dar lata&#8221; o &#8220;deja de molestar&#8221;.<\/p>\n<p>Una palabra curiosa que recopil&oacute; Vallejo Smith en su Diccionario Llanito es &#8220;chachi&#8221;, que, aunque en desuso, tambi&eacute;n se utiliza en Espa&ntilde;a para definir algo muy bueno.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n el historiador, el vocablo viene de la &eacute;poca posterior a la Guerra Civil espa&ntilde;ola &#8220;cuando en Gibraltar hab&iacute;a mucha abundancia y en Espa&ntilde;a hab&iacute;a mucha hambre y se llevaban toda la comida para all&aacute;&#8221;.<\/p>\n<p>Por eso, explica, &#8220;todo lo bueno ven&iacute;a del (entonces primer ministro brit&aacute;nico Winston) Churchill&#8221;, que al ser pronunciado los hispanohablantes entend&iacute;an &#8220;chachi&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Y claro de ah&iacute; surgi&oacute; el chachi: esto es de chachi, esto est&aacute; chachi&#8221;, apunta.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Winston Churchill hablando por la BBC\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9584db90-4849-11f0-ad73-b517cf483813.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>&#8220;Esto est&aacute; chachi&#8221;: el legendario primer ministro brit&aacute;nico Winston Churchill puede haber sido el origen de una popular expresi&oacute;n gibraltare&ntilde;a. <\/figcaption><\/figure>\n<p>El diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola recoge el t&eacute;rmino pero no indica su procedencia. Otras teor&iacute;as indican que su origen est&aacute; en el cal&oacute;, el lenguaje de los gitanos en Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, por la historia del territorio, el llanito tiene influencias de otros idiomas como el italiano -particularmente del genov&eacute;s-, el hebreo, el franc&eacute;s, el cal&oacute; (gitano), el portugu&eacute;s y el &aacute;rabe.<\/p>\n<p>&#8220;Gibraltar es una especie de Am&eacute;rica peque&ntilde;ita. Aqu&iacute; hemos tenido a gente de todo el Mediterr&aacute;neo literalmente. Almirantes que ven&iacute;an de Italia, de Francia, de Portugal para irse a Am&eacute;rica y decid&iacute;an quedarse aqu&iacute;&#8221; y dejaban su influencia en el lenguaje, afirma Vallejo Smith.<\/p>\n<p>El historiador advierte que el llanito no es igual que el <em>espanglish<\/em>, el idioma que se habla en Puerto Rico y en los barrios hispanos de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Pero lamenta que cada vez se habla menos por comodidad.<\/p>\n<p>&#8220;Las personas se est&aacute;n volviendo gandulas. Como sabemos bien los dos idiomas -el espa&ntilde;ol y el ingl&eacute;s- pues lo que se habla es una especie de <em>espanglish<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>&#8220;Dices la palabra que te viene a la mente antes. Y eso se est&aacute; cargando el llanito propio. La necesidad que hab&iacute;a antes de crear palabras propias y corromperlas se est&aacute; acabando&#8221;.<\/p>\n<h2>2. &iquest;Por qu&eacute; Gibraltar parece un pueblo genov&eacute;s?<\/h2>\n<p>Ventanas con persianas verdes y azules, fachadas de colores pastel, puertas con arcos&hellip; En algunos rincones de Gibraltar uno podr&iacute;a sentirse transportado a un pueblo genov&eacute;s, en el norte de Italia.<\/p>\n<p>El visitante no encontrar&aacute; en esta ciudad las calles estrechas de casas encaladas t&iacute;picas de Andaluc&iacute;a. Tampoco las casas victorianas de ladrillo y chimeneas humeantes propias de una poblaci&oacute;n brit&aacute;nica.<\/p>\n<p>El aire ligur de Gibraltar responde a la influencia de una de las comunidades m&aacute;s antiguas y numerosas del territorio.<\/p>\n<p>En 1753, el 34% de la poblaci&oacute;n local era de origen genov&eacute;s, el grupo m&aacute;s numeroso de la ciudad en aquella &eacute;poca. Existen varias explicaciones a esta migraci&oacute;n: intereses comerciales, pesqueros y el hecho de que Gibraltar era una escala com&uacute;n en el viaje hacia Am&eacute;rica.<\/p>\n<p>Incluso hoy en d&iacute;a, los apellidos italianos suponen el 20% del censo. Y algunos de esos nombres llegaron a ser ilustres.<\/p>\n<p>El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, es uno de ellos. Tambi&eacute;n los son la ex Miss Mundo Kaiane Aldorino y el dise&ntilde;ador de moda John Galliano.<\/p>\n<p>En este sentido, la influencia en el plano arquitect&oacute;nico parece l&oacute;gica.<\/p>\n<p>&#8220;Despu&eacute;s del gran asedio de 1779 y 1783, el pueblo de Gibraltar fue arrasado por los ca&ntilde;onazos de los espa&ntilde;oles, por las bater&iacute;as de La L&iacute;nea. Entonces, la ciudad fue arrasada y estaba en ruinas&#8221;, cuenta Tito Vallejo.<\/p>\n<p>&#8220;Entonces vino de G&eacute;nova una familia, los Moschetti, que eran arquitectos, eran alba&ntilde;iles y el gobernador les dio la misi&oacute;n de edificar el pueblo de nuevo. Ah&iacute; introdujeron la influencia italiana&#8221;.<\/p>\n<h2>3. Los &uacute;nicos monos en libertad de Europa<\/h2>\n<p>Gibraltar presume de ser el &uacute;nico lugar de Europa donde se encuentran monos en libertad.<\/p>\n<p>Los alrededor de 200 ejemplares de macacos gibraltare&ntilde;os, tambi&eacute;n conocidos como monos de Berber&iacute;a, son una de las principales atracciones tur&iacute;sticas del Pe&ntilde;&oacute;n.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un mono con el Pe&ntilde;&oacute;n de Gibraltar en el fondo\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ec0b2050-4849-11f0-ad73-b517cf483813.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Gibraltar presume de ser el &uacute;nico lugar de Europa donde se encuentran monos en libertad.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las teor&iacute;as sobre su origen son diversas: desde la leyenda local que dice que llegaron de Marruecos por un t&uacute;nel subterr&aacute;neo bajo el Estrecho de Gibraltar del que nunca ha habido evidencias, hasta la que dice que les trajeron de su h&aacute;bitat original en el norte de &Aacute;frica durante la ocupaci&oacute;n &aacute;rabe de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica entre los a&ntilde;os 711 y 1492, o la hip&oacute;tesis de que los trajo el ej&eacute;rcito brit&aacute;nico despu&eacute;s de tomar el Pe&ntilde;&oacute;n en 1704.<\/p>\n<p>En 2005, un estudio del Instituto Antropol&oacute;gico de la Universidad de Zurich (Suiza) dio pistas cient&iacute;ficas sobre su origen al revelar que la colonia de macacos de Gibraltar fue fundada por ejemplares procedentes de dos poblaciones distintas de Argelia y Marruecos.<\/p>\n<p>Lo cierto es que la vida de estos peque&ntilde;os mam&iacute;feros est&aacute; unida a la del Pe&ntilde;&oacute;n: el cronista Alonso Hern&aacute;ndez de Portillo los defini&oacute; en sus escritos de principios del siglo XVII como los &#8220;verdaderos due&ntilde;os de la roca&#8221; y, seg&uacute;n un dicho gibraltare&ntilde;o, los brit&aacute;nicos s&oacute;lo dejar&aacute;n Gibraltar cuando los monos se vayan.<\/p>\n<p>Durante la Segunda Guerra Mundial su n&uacute;mero se redujo considerablemente, as&iacute; que quiz&aacute;s para no tentar las creencias populares y para subir la moral de las tropas brit&aacute;nicas, el primer ministro brit&aacute;nico Winston Churchill orden&oacute; llevar m&aacute;s monos de Marruecos y Argelia para que la poblaci&oacute;n no cayera.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22637420-7fb4-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Este 15 de julio acaban los controles fronterizos.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>4. Una roca con 52 kil&oacute;metros de t&uacute;neles<\/h2>\n<p>Que una roca, el Pe&ntilde;&oacute;n de Gibraltar, tenga 52 kil&oacute;metros de t&uacute;neles, puede parecer sorprendente.<\/p>\n<p>Pero dada la peque&ntilde;a extensi&oacute;n de Gibraltar (cinco kil&oacute;metros de largo y uno de ancho), gran parte de su infraestructura es subterr&aacute;nea.<\/p>\n<p>Durante la Segunda Guerra Mundial lleg&oacute; a haber una verdadera ciudad bajo tierra con kil&oacute;metros y kil&oacute;metros de t&uacute;neles, dep&oacute;sitos de agua y combustibles, generadores de electricidad, servicios telef&oacute;nicos, carnicer&iacute;as, panader&iacute;as e incluso hospitales.<\/p>\n<p>&#8220;Los ingleses se enteraron que hab&iacute;a un plan de invasi&oacute;n por los alemanes y Gibraltar siendo tan peque&ntilde;ito dijeron: aqu&iacute; no nos podemos quitar del medio cuando empiecen los bombardeos, nos tenemos que meter bajo tierra&#8221;, explica el historiador Tito Vallejo Smith.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Gibraltar con el mar en el fondo\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/32424900-4786-11f0-9471-e380f647874e.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>PA Media<\/footer><figcaption>Aunque hay mucha infraestructura subterr&aacute;nea bajo los 6 km&sup2; de superficie, buena parte de los t&uacute;neles est&aacute;n cerrados.<\/figcaption><\/figure>\n<p>As&iacute;, tras evacuar a mujeres, ni&ntilde;os y ancianos, empezaron a hacer t&uacute;neles dentro del pe&ntilde;&oacute;n para que toda la guarnici&oacute;n militar se protegiera. Seg&uacute;n explica Vallejo Smith, todo estaba dise&ntilde;ado &#8220;para aguantar nueve meses sin depender de nadie&#8221;.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, buena parte de la tierra que se quit&oacute; para excavar los t&uacute;neles se tir&oacute; al mar y se us&oacute; para construir la pista de aterrizaje que fue clave para la invasi&oacute;n del norte de &Aacute;frica durante la guerra.<\/p>\n<p>&#8220;Gibraltar se convirti&oacute; como en un portaaviones gigante&#8221;, dice el historiador.<\/p>\n<p>Hoy en d&iacute;a buena parte de los t&uacute;neles est&aacute;n cerrados, otros siguen siendo de uso exclusivo del ej&eacute;rcito brit&aacute;nico, mientras que otros se usan con fines civiles como el almacenamiento de agua o combustibles.<\/p>\n<p>&#8220;Todo lo tenemos dentro del pe&ntilde;&oacute;n, el petr&oacute;leo, la gasolina&#8230; Desde fuera no se ven esas cosas, pero dentro es otro mundo&#8221;, afirma Vallejo Smith.<\/p>\n<h2>5. El aeropuerto en el que los aviones cruzan una carretera<\/h2>\n<p>Gibraltar es tan peque&ntilde;o que cuando uno cruza la frontera por la &uacute;nica carretera que conecta al enclave con Espa&ntilde;a no tiene m&aacute;s remedio que atravesar la pista de aterrizaje del aeropuerto.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pista de aterrizaje del aeropuerto de Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d7e78720-484a-11f0-8d35-c9586b747611.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>La pista de aterrizaje del aeropuerto atraviesa el istmo que une la peque&ntilde;a pen&iacute;nsula gibraltare&ntilde;a a tierra firme.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante a&ntilde;os, un sem&aacute;foro se pon&iacute;a en rojo en el momento en que un avi&oacute;n aterrizaba, obligando a esperar a quienes quer&iacute;an acceder a la ciudad.<\/p>\n<p>En ocasiones, la llegada de un avi&oacute;n provocaba largas colas de autos a la entrada y a la salida de la roca.<\/p>\n<p>Y es que la pista atraviesa el istmo que une la peque&ntilde;a pen&iacute;nsula gibraltare&ntilde;a a tierra firme y parte de ella se encuentra en terrenos ganados al mar.<\/p>\n<p>Para solucionar el problema, el gobierno gibraltare&ntilde;o construy&oacute; un t&uacute;nel bajo la pista de aterrizaje que permite la circulaci&oacute;n del tr&aacute;fico mientras llegan los aviones. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vista aerea del aeropuerto de Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4e57e470-484d-11f0-bfce-4fdf1dd09cc7.jpg\" width=\"935\" height=\"526\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>As&iacute; se ve&iacute;a la pista del aeropuerto antes de la construcci&oacute;n del t&uacute;nel de paso.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El aeropuerto fue construido durante la Segunda Guerra Mundial, pero su uso fue militar hasta que en 2006, Espa&ntilde;a y el Reino Unido acordaron las condiciones para la operaci&oacute;n de vuelos civiles.<\/p>\n<p>La p&aacute;gina web del Aeropuerto de Gibraltar asegura que se trata del aer&oacute;dromo m&aacute;s cercano a la ciudad a la que sirve, ya que se encuentra a s&oacute;lo 500 metros del centro urbano.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n apunta que el aterrizaje en &eacute;l es uno de los m&aacute;s peligrosos del mundo.<\/p>\n<h2>6. &iquest;Es la mayor &#8220;colonia&#8221; brit&aacute;nica en Espa&ntilde;a?<\/h2>\n<p>Los nacidos en Gibraltar son considerados ciudadanos brit&aacute;nicos.<\/p>\n<p>La poblaci&oacute;n del enclave se acerca a los 40.000 habitantes, seg&uacute;n datos oficiales. Esto hace de Gibraltar la ciudad con mayor n&uacute;mero de habitantes de esa nacionalidad en la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n datos del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica de Espa&ntilde;a, ese pa&iacute;s era hogar de 293.171 ciudadanos del Reino Unido para el a&ntilde;o 2022. Un n&uacute;mero que excede con creces la poblaci&oacute;n gibraltare&ntilde;a.<\/p>\n<p>La comunidad aut&oacute;noma con m&aacute;s brit&aacute;nicos es Andaluc&iacute;a, con unos 92.000.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt='Un gibraltare&ntilde;o brit&aacute;nico sostiene un cartel exhortando a votar \"No\" en el referendo sobre la soberan&iacute;a compartida entre Espa&ntilde;a y Reino Unido' src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d4c868a0-4851-11f0-bfce-4fdf1dd09cc7.jpg\" width=\"773\" height=\"434\"><\/p>\n<footer>PA Media<\/footer><figcaption>En 2002, los habitantes de Gibraltar rechazaron por voto abrumador, cualquier acuerdo que brindara a Espa&ntilde;a soberan&iacute;a compartida.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>7. &iquest;Por qu&eacute; Gibraltar era el l&iacute;mite del mundo conocido?<\/h2>\n<p>Las columnas de H&eacute;rcules, seg&uacute;n la mitolog&iacute;a griega, marcaban el l&iacute;mite del mundo conocido. Con esta expresi&oacute;n se refer&iacute;an los navegantes de la Antig&uuml;edad a los dos montes que flanquean el estrecho de Gibraltar.<\/p>\n<p>De acuerdo con la leyenda, el mismo semidi&oacute;s habr&iacute;a colocado un pilar a cada lado del canal de 15 kil&oacute;metros de ancho que separa Europa de &Aacute;frica.<\/p>\n<p>&#8220;El Pe&ntilde;&oacute;n de Gibraltar es una de ellas. La otra est&aacute; en la monta&ntilde;a al otro lado del estrecho. Mons Abila, que la llamaban los romanos. Los &aacute;rabes la llaman Jebel Musa&#8221;, le cuenta Tito Vallejo a BBC Mundo.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El estrecho de Gibraltar visto desde C&aacute;diz\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05369a90-4855-11f0-8ee0-4f68d841efd9.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Mons Abila o Jebel Musa, en el norte de &Aacute;frica, es uno de los montes que flanquea el estrecho de Gibraltar.<\/figcaption><\/figure>\n<p>M&aacute;s all&aacute; de Gibraltar, hacia el este, el Mediterr&aacute;neo se convierte en el Oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico. Y para los navegantes antiguos ese era el punto a partir del cual no conven&iacute;a adentrarse: el &#8220;non plus ultra&#8221;, en lat&iacute;n, o &#8220;no m&aacute;s all&aacute;&#8221;.<\/p>\n<p>En el siglo XVI, el rey Carlos I de Espa&ntilde;a adopt&oacute; esa expresi&oacute;n como lema personal, pero le cambi&oacute; el sentido: el &#8220;non plus ultra&#8221; se transform&oacute; en &#8220;plus ultra&#8221;.<\/p>\n<p>Hac&iacute;a pocas d&eacute;cadas que embarcaciones castellanas hab&iacute;an llegado hasta las costas de Am&eacute;rica y la navegaci&oacute;n oce&aacute;nica era un desaf&iacute;o cada vez menor.<\/p>\n<p>En la actualidad, el escudo de Espa&ntilde;a tiene una columna de H&eacute;rcules a cada lado y una cinta con las palabras &#8220;plus ultra&#8221; se entrelaza entre ellas.<\/p>\n<p>Para algunos podr&iacute;a resultar parad&oacute;jico que una de ellas se encuentre en suelo brit&aacute;nico y la otra en territorio marroqu&iacute;.<\/p>\n<h2>8. La comunidad jud&iacute;a m&aacute;s antigua de la Pen&iacute;nsula<\/h2>\n<p>Durante casi 300 a&ntilde;os, Gibraltar alberg&oacute; la &uacute;nica comunidad jud&iacute;a de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica.<\/p>\n<p>En 1492, los jud&iacute;os fueron expulsados de Espa&ntilde;a por orden de los reyes Fernando II de Arag&oacute;n e Isabel I de Castilla, conocidos como los Reyes Cat&oacute;licos.<\/p>\n<p>Ese edicto de expulsi&oacute;n solo fue derogado en 1992, 500 a&ntilde;os despu&eacute;s.<\/p>\n<p>&#8220;La mayor&iacute;a huy&oacute; al sur y muchos se fueron a Marruecos. Eso fue el comienzo de la comunidad sefard&iacute; que se extendi&oacute; por todo el Mediterr&aacute;neo&#8221;, le dice a BBC Mundo Sharman Kadish, directora de la asociaci&oacute;n Jewish Heritage de Reino Unido y autora del libro Herencia jud&iacute;a en Gibraltar.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sinagoga en Gibraltar\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ae900b60-478a-11f0-9471-e380f647874e.jpg\" width=\"1024\" height=\"676\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La primera sinagoga en Gibraltar se constituy&oacute; a mediados del siglo XVII.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, casi desde el primer momento de la ocupaci&oacute;n brit&aacute;nica, una comunidad de esta confesi&oacute;n se instal&oacute; en el territorio.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando Gibraltar fue conquistado por los brit&aacute;nicos. Una de las condiciones que impusieron los espa&ntilde;oles al Tratado de Utrecht fue que no se permitiera el regreso de los jud&iacute;os y los moriscos&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Pero los brit&aacute;nicos miraron a otro lado y permitieron la instalaci&oacute;n de mercaderes jud&iacute;os, que les eran &uacute;tiles. As&iacute; regresaron a la roca y las sinagogas se fundan en el siglo XVIII&#8221;, apunta Kadish.<\/p>\n<p>En el momento en que se constituy&oacute; la primera sinagoga, a mediados del siglo XVIII, la comunidad jud&iacute;a gibraltare&ntilde;a contaba con cerca de 600 miembros, casi un tercio de la poblaci&oacute;n civil de la &eacute;poca.<\/p>\n<p>&#8220;Muchos de ellos proced&iacute;an de Tetu&aacute;n, en Marruecos, donde hab&iacute;an llegado dos siglos antes&#8221;, comenta Kadish.<\/p>\n<p>En la actualidad, quedan muy pocos jud&iacute;os, aunque durante siglos fueron los &uacute;nicos representantes en la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica de una comunidad que antes de su expulsi&oacute;n lleg&oacute; a tener entre decenas de miles de miembros.<\/p>\n<p><em>*Esta es una actualizaci&oacute;n de un art&iacute;culo publicado originalmente en 2013.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt='\"\"' src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1a28e7c0-478b-11f0-bbaa-4bc03e0665b7.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5yz14y8e7do?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El inicio de una nueva era en Gibraltar con la eliminaci&oacute;n de los controles fronterizos entre Espa&ntilde;a y Reino Unido<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0713gzn0n4o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Reino Unido, Espa&ntilde;a y la UE llegan a un &#8220;acuerdo hist&oacute;rico&#8221; sobre Gibraltar 5 a&ntilde;os despu&eacute;s del Brexit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5y8n0d0yrzo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">3 claves para entender el &#8220;hist&oacute;rico acuerdo&#8221; entre Reino Unido, Espa&ntilde;a y la UE sobre Gibraltar que eliminar&aacute; la verja del enclave brit&aacute;nico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-45754336?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El soborno que evit&oacute; que Hitler le arrebatara Gibraltar a los brit&aacute;nicos y controlara el Mediterr&aacute;neo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBC Mundo te presenta algunos aspectos curiosos e interesantes de este peque\u00f1o territorio brit\u00e1nico situado en el sur de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-17336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17351,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17336\/revisions\/17351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}