{"id":17564,"date":"2026-07-15T12:57:19","date_gmt":"2026-07-15T17:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17564"},"modified":"2026-07-15T18:40:44","modified_gmt":"2026-07-16T00:40:44","slug":"la-camara-de-representantes-de-ee-uu-vota-a-favor-del-horario-de-verano-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17564","title":{"rendered":"La C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. vota a favor del horario de verano permanente"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/15\/espanol\/estados-unidos\/horario-de-verano-eeuu.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Republicanos y dem&oacute;cratas de la C&aacute;mara se unieron a favor de un proyecto de ley para eliminar el cambio de reloj semestral, pero la medida enfrenta un destino incierto en el Senado.<\/p>\n<p>La C&aacute;mara de Representantes de Estados Unidos vot&oacute; por abrumadora mayor&iacute;a el martes para hacer que el horario de verano sea permanente, pero la medida para evitar a los estadounidenses el cambio de reloj semestral que acorta los d&iacute;as de invierno enfrenta un camino incierto hacia su promulgaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La medida, apropiadamente llamada &#8220;Ley de Protecci&oacute;n de la Luz Solar&#8221;, fue aprobada con 308 votos a favor y 117 en contra. Su destino es incierto en el Senado, donde un l&iacute;der republicano dijo que no estaba claro si podr&iacute;a avanzar y al menos un republicano parece inclinado a intentar bloquearla.<\/p>\n<p>El presidente Donald Trump ha defendido el esfuerzo para ahorrar una hora extra de luz antes del anochecer y hacer permanente el huso horario, y ha descrito el ritual de adelantar los relojes en primavera y atrasarlos en oto&ntilde;o como una &#8220;producci&oacute;n rid&iacute;cula de dos veces al a&ntilde;o&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Vamos con la alternativa mucho m&aacute;s popular, Ahorrar Luz Diurna, que te da un D&iacute;a m&aacute;s largo y brillante&#8221;, escribi&oacute; Trump en una publicaci&oacute;n en redes sociales en mayo. &#8220;Y qui&eacute;n puede estar en contra de eso&#8221;.<\/p>\n<p>Un bloque considerable de republicanos por Florida en el Congreso est&aacute; liderando la iniciativa sobre <a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/BILLS-119hr139ih\/pdf\/BILLS-119hr139ih.pdf\" rel=\"nofollow\">la legislaci&oacute;n<\/a> que har&iacute;a exactamente eso: que el horario de verano sea la norma a nivel nacional durante todo el a&ntilde;o. El representante Vern Buchanan por la zona de la bah&iacute;a de Tampa apoya el proyecto de ley, y la representante Anna Paulina Luna, otra republicana por la zona de la bah&iacute;a de Tampa, lo copatrocin&oacute;.<\/p>\n<p>Los l&iacute;deres de la C&aacute;mara de Representantes acordaron permitir una votaci&oacute;n sobre la medida esta semana como un incentivo para Luna, en sus esfuerzos por persuadirla de levantar un bloqueo legislativo que hab&iacute;a mantenido mientras buscaba forzar la acci&oacute;n del Senado sobre un proyecto de ley de restricci&oacute;n del voto que Trump ha defendido.<\/p>\n<p>El Congreso aprob&oacute; por primera vez la Ley de la Hora Est&aacute;ndar en 1918 y estableci&oacute; la supervisi&oacute;n federal de los husos horarios. Luego vino la Ley de la Hora Uniforme de 1966, que estableci&oacute; que los estados pueden acatar el horario de verano desde fines de la primavera hasta principios del oto&ntilde;o. Las pr&aacute;cticas de cambio de reloj del pa&iacute;s fueron <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2005\/10\/30\/nyregion\/before-long-springing-ahead-sooner-and-falling-back-later.html\" rel=\"nofollow\">alteradas por &uacute;ltima vez en 2005<\/a>, con la promulgaci&oacute;n de una legislaci&oacute;n bipartidista que extendi&oacute; el horario de verano por varias semanas.<\/p>\n<p>La mayor&iacute;a de los estados lo acatan, aunque hay excepciones: Haw&aacute;i y la mayor parte de Arizona se rigen por <a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/regulations\/daylight-saving-time\" rel=\"nofollow\">la hora est&aacute;ndar todo el a&ntilde;o<\/a>, al igual que Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las Islas V&iacute;rgenes de Estados Unidos y las Islas Marianas del Norte. Hay 19 estados que han tomado medidas para hacer que <a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/transportation\/daylight-saving-time-state-legislation\" rel=\"nofollow\">el horario de verano sea permanente<\/a>, aunque esas leyes no han entrado en vigor porque la ley federal actualmente no permite a las personas vivir en el horario de verano todo el a&ntilde;o.<\/p>\n<p>No todos est&aacute;n de acuerdo con el cambio propuesto. Los representantes Mary Gay Scanlon, dem&oacute;crata por Pensilvania, y Pat Harrigan, republicano por Carolina del Norte, respaldaron un proyecto de ley alternativo este mes que ordenar&iacute;a que la hora est&aacute;ndar &#8211;que los estadounidenses observan entre noviembre y marzo&#8211; se use todo el a&ntilde;o.<\/p>\n<p>&#8220;La luz de la ma&ntilde;ana es una se&ntilde;al ambiental para configurar los relojes internos de nuestro cuerpo y promover el estado de alerta&#8221;, dijo Scanlon. &#8220;Y la luz tenue del atardecer le dice a nuestros cuerpos que es hora de dormir&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque muchos estadounidenses sienten que est&aacute;n aturdidos y cansados despu&eacute;s de cambiar sus relojes, los expertos en sue&ntilde;o advierten que el horario de verano permanente perjudicar&iacute;a, no ayudar&iacute;a, a la salud del sue&ntilde;o. La Coalici&oacute;n por la Hora Est&aacute;ndar Permanente, un grupo de defensa, argumenta que el huso horario de invierno se alinea estrechamente con el ritmo circadiano del cuerpo, que es su reloj interno.<\/p>\n<p>De aprobarse el proyecto de ley, los legisladores estatales podr&iacute;an optar por la hora est&aacute;ndar durante todo el a&ntilde;o en lugar del horario de verano permanente al promulgar dicha legislaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Buchanan ha dicho que la medida dar&iacute;a a los estadounidenses todos los beneficios de salud y recreativos que brinda una hora extra de luz solar, incluyendo m&aacute;s tiempo al aire libre y menos depresi&oacute;n estacional. La legislatura de Florida aprob&oacute; una legislaci&oacute;n similar en 2018, y se convirti&oacute; en el primer <a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/transportation\/daylight-saving-time-state-legislation\" rel=\"nofollow\">estado en hacerlo.<\/a><\/p>\n<p>&#8220;El cambio de reloj dos veces al a&ntilde;o es una reliquia del pasado que ya no refleja la forma en que los estadounidenses viven, trabajan y hacen negocios en el siglo XXI&#8221;, dijo el representante Gus Bilirakis, republicano por Florida.<\/p>\n<p>No es la primera vez que el Congreso lidia con retrasar los relojes. En 1974, Estados Unidos intent&oacute; abandonar el cambio de horario, pero volvi&oacute; a cambiar los relojes dos veces al a&ntilde;o tras un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1974\/10\/01\/archives\/senate-votes-return-to-standard-time-for-four-months-and-sends-bill.html\" rel=\"nofollow\">descontento generalizado<\/a>. En 2022, el Senado aprob&oacute; por unanimidad el proyecto de ley del entonces senador Marco Rubio para hacer que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/03\/15\/us\/politics\/daylight-saving-time-senate.html?eafs_enabled=false\" rel=\"nofollow\">el horario de verano fuera permanente<\/a>, pero ese proyecto de ley muri&oacute; en la C&aacute;mara de Representantes.<\/p>\n<p>El senador por Wyoming John Barrasso, el segundo republicano de m&aacute;s alto rango, se&ntilde;al&oacute; el martes que la C&aacute;mara de Representantes hab&iacute;a &#8220;presionado el bot&oacute;n de posponer&#8221; en aquel entonces sobre la medida del Senado.<\/p>\n<p>&#8220;Veremos qu&eacute; pasa cuando llegue aqu&iacute;&#8221;, dijo a los periodistas en el Capitolio, en referencia al proyecto de ley actual de la C&aacute;mara de Representantes.<\/p>\n<p>No quiso decir si respaldaba la medida. &#8220;Depende de d&oacute;nde vivas en el pa&iacute;s y del impacto que tendr&iacute;a en tu propio estado natal&#8221;, dijo Barrasso. &#8220;As&iacute; que no es tan simple como lo que le gustar&iacute;a a un estado&#8221;.<\/p>\n<p>El senador Tom Cotton, republicano por Arkansas, dijo en un discurso en el pleno el a&ntilde;o pasado que se arrepent&iacute;a de no haberse opuesto al proyecto de ley de Rubio.<\/p>\n<p>&#8220;Al atrasar el reloj una hora en invierno, el horario de verano permanente empujar&iacute;a los amaneceres de invierno a una hora absurdamente tard&iacute;a, y privar&iacute;a a los estadounidenses de la luz solar matutina que es esencial para nuestra seguridad y bienestar&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/olivia-diaz\" rel=\"nofollow\">Olivia Diaz<\/a><\/em> es una periodista especializada en el Congreso y forma parte de la generaci&oacute;n 2026-27 de <a href=\"https:\/\/www.nytco.com\/careers\/early-career-opportunities\/newsroom-fellowship\/\" rel=\"nofollow\">Times Fellowship<\/a>, un programa para periodistas al inicio de sus carreras.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Republicanos y dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara se unieron a favor de un proyecto de ley para eliminar el cambio de reloj semestral, pero la medida enfrenta un destino incierto en el Senado. La C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos vot\u00f3 por abrumadora mayor\u00eda el martes para hacer que el horario<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-17564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17566,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17564\/revisions\/17566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}