{"id":17750,"date":"2026-07-16T04:24:23","date_gmt":"2026-07-16T09:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17750"},"modified":"2026-07-16T04:56:14","modified_gmt":"2026-07-16T10:56:14","slug":"la-guerra-de-ee-uu-contra-iran-entra-en-una-nueva-fase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17750","title":{"rendered":"La guerra de EE. UU. contra Ir\u00e1n entra en una nueva fase"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/16\/espanol\/estados-unidos\/guerra-trump-iran-nueva-fase.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Estados Unidos parece estar iniciando la segunda etapa de su campa&ntilde;a militar con un nuevo enfoque, aunque no necesariamente con una estrategia m&aacute;s clara.<\/p>\n<p>El gobierno del presidente Donald Trump se ha precipitado de nuevo a una guerra contra Ir&aacute;n que en realidad nunca hab&iacute;a terminado.<\/p>\n<p>Cuando la guerra comenz&oacute; hace m&aacute;s de cuatro meses, las fuerzas de Estados Unidos atacaron bases militares, lanzamisiles, barcos e instalaciones navales iran&iacute;es. Israel, luchando junto a Estados Unidos, atac&oacute; objetivos de liderazgo, con la esperanza de derrocar al radical gobierno de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Su historial de &eacute;xito ha sido, en el mejor de los casos, irregular. Israel mat&oacute; al l&iacute;der supremo, el ayatol&aacute; Al&iacute; Jamene&iacute;, pero los l&iacute;deres que lo sucedieron eran de una l&iacute;nea a&uacute;n m&aacute;s dura. Las fuerzas de Estados Unidos atacaron miles de objetivos, pero no destruyeron la capacidad de Ir&aacute;n para controlar el estrecho de Ormuz, la v&iacute;a mar&iacute;tima por la que normalmente fluye alrededor del 20 por ciento del petr&oacute;leo mundial.<\/p>\n<p>Durante aproximadamente 90 d&iacute;as a partir de abril, prevaleci&oacute; un alto al fuego intermitente. Y luego se acab&oacute;.<\/p>\n<p>Estados Unidos ahora parece estar entrando en la segunda ronda de su campa&ntilde;a militar. Esta fase tiene un nuevo enfoque, pero no necesariamente una estrategia m&aacute;s clara.<\/p>\n<p>La capacidad de Ir&aacute;n para controlar el estrecho, a pesar del duro castigo que recibi&oacute; su armada, es de lejos la lecci&oacute;n m&aacute;s importante de la primera fase de la guerra. As&iacute; que no es sorpresa que el gobierno de Trump est&eacute; enfocado en tratar de aflojar el control de Ir&aacute;n sobre &eacute;l.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/08\/espanol\/estados-unidos\/iran-ataques-estados-unidos-estrecho-ormuz.html\" rel=\"nofollow\">El martes pasado<\/a>, en represalia por los ataques a los buques cisterna, el presidente Trump orden&oacute; ataques a&eacute;reos contra decenas de objetivos en Ir&aacute;n, incluyendo radares costeros, lanzamisiles antibuque y una flota de peque&ntilde;as lanchas de ataque iran&iacute;es.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s de una breve pausa, Estados Unidos atac&oacute; 140 objetivos militares en el primero de tres d&iacute;as consecutivos de intensos bombardeos esta semana.<\/p>\n<p>Las fuerzas de Estados Unidos llevaron a cabo nuevas rondas de ataques contra Ir&aacute;n a lo largo del martes y reanudaron un bloqueo naval a los puertos iran&iacute;es, una estrategia que mostr&oacute; cierto &eacute;xito en la fase anterior.<\/p>\n<p>Se busca que los ataques abran la v&iacute;a mar&iacute;tima a la navegaci&oacute;n. El prop&oacute;sito del bloqueo naval es ejercer presi&oacute;n econ&oacute;mica sobre Ir&aacute;n asfixiando su comercio y exhibir el poder&iacute;o militar estadounidense.<\/p>\n<p>Trump no tard&oacute; en declarar victoria.<\/p>\n<p>&#8220;El estrecho de Ormuz est&aacute; abierto a TODO el tr&aacute;fico de barcos excepto para Ir&aacute;n &#8211;y eso se debe a su liderazgo mentiroso, violento y malicioso, que los est&aacute; llevando por el camino de la DESTRUCCI&Oacute;N TOTAL&#8211;&#8220;, <a href=\"https:\/\/truthsocial.com\/@realDonaldTrump\/posts\/116918941071241802\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute; Trump en Truth Social<\/a> el martes por la ma&ntilde;ana.<\/p>\n<p>Pero exactamente qu&eacute; har&aacute;n las fuerzas militares de Estados Unidos para que se cumpla el bloqueo, y hasta d&oacute;nde llegar&aacute;n para ejercer el control del estrecho, no est&aacute; claro.<\/p>\n<p>La primera ronda de la guerra tuvo un costo elevado. Teher&aacute;n ha estimado que al menos <a href=\"https:\/\/iranwire.com\/en\/news\/151396-over-3400-people-killed-during-the-40-day-war\/\" rel=\"nofollow\">3500 iran&iacute;es han muerto en la guerra<\/a>, entre ellos <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/05\/world\/middleeast\/iran-school-us-strikes-naval-base.html\" rel=\"nofollow\">175 en una escuela primaria<\/a>. Trece militares estadounidenses han muerto. Y la guerra ya ha costado <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/06\/19\/espanol\/estados-unidos\/iran-costo-victimas.html\" rel=\"nofollow\">decenas de miles de millones de d&oacute;lares<\/a>, y la nueva ronda podr&iacute;a elevar sustancialmente esos costos financieros.<\/p>\n<p>Una pregunta crucial para la siguiente fase es si Trump considerar&aacute; una operaci&oacute;n para tomar la isla Kharg, un centro de exportaci&oacute;n clave para el petr&oacute;leo de Ir&aacute;n en el norte del golfo P&eacute;rsico.<\/p>\n<p>Trump reflexion&oacute; p&uacute;blicamente sobre la posibilidad de ordenar a los infantes de marina que tomaran el control de la isla durante la primera fase de la guerra, pero finalmente abandon&oacute; esos planes por temor a un gran n&uacute;mero de bajas estadounidenses.<\/p>\n<p>Dicho operativo significar&iacute;a una escalada mucho mayor que la que Trump ha emprendido hasta ahora. Pero ser&iacute;a dif&iacute;cil, y se podr&iacute;an perder vidas ya sea al tomar o mantener la isla.<\/p>\n<p>Estados Unidos sigue teniendo un arsenal temible en la regi&oacute;n, incluyendo dos portaaviones y decenas de aviones de ataque y vigilancia con base en tierra y en portaaviones.<\/p>\n<p>&#8220;Actualmente hay m&aacute;s de 20 buques de guerra de la Armada de Estados Unidos y cientos de aviones militares en operaci&oacute;n en todo el Medio Oriente&#8221;, <a href=\"https:\/\/x.com\/CENTCOM\/status\/2077122269093249066\" rel=\"nofollow\">dijo el Comando Central en un comunicado<\/a> en el que anunci&oacute; la reanudaci&oacute;n del bloqueo. &#8220;Las fuerzas estadounidenses siguen vigilantes, letales y listas&#8221;.<\/p>\n<p>En los ataques de la semana pasada, las fuerzas de Estados Unidos atacaron m&aacute;s de 170 objetivos militares iran&iacute;es. En tres d&iacute;as consecutivos de intensos bombardeos esta semana, Estados Unidos ha atacado 140 objetivos militares.<\/p>\n<p>Los analistas dijeron que el gobierno de Trump estaba enviando un mensaje directo al gobierno en Teher&aacute;n: que Estados Unidos estaba dispuesto a ampliar su misi&oacute;n nuevamente y atacar sitios que tienen tanto usos militares como civiles.<\/p>\n<p>Pero altos funcionarios estadounidenses dijeron que el verdadero enfoque de la fase actual es sin duda el estrecho.<\/p>\n<p>Las fuerzas militares de Estados Unidos han atacado algunos objetivos alejados del estrecho, pero tambi&eacute;n est&aacute;n conectados a la misi&oacute;n central. Por ejemplo, la semana pasada, fuerzas estadounidenses parecieron atacar un puente ferroviario en el noreste de Ir&aacute;n a m&aacute;s de 1126 kil&oacute;metros del estrecho. Un video en l&iacute;nea verificado por The New York Times mostr&oacute; a varias personas inspeccionando un cr&aacute;ter en el lugar.<\/p>\n<p>El capit&aacute;n Tim Hawkins, portavoz del Comando Central, dijo en una entrevista telef&oacute;nica que esos objetivos inclu&iacute;an objetivos de infraestructura de log&iacute;stica militar iran&iacute; que le permit&iacute;an a Ir&aacute;n dirigir armas, municiones y otros suministros militares al &aacute;rea m&aacute;s disputada del conflicto.<\/p>\n<p>Hasta ahora, Trump no hab&iacute;a ordenado la reanudaci&oacute;n de un conflicto total de este tipo, en parte porque eso podr&iacute;a incitar a Ir&aacute;n a atacar no solo las bases militares de Estados Unidos en pa&iacute;ses del Golfo como Kuwait, Bar&eacute;in, Catar y Arabia Saudita, sino tambi&eacute;n la infraestructura energ&eacute;tica en esas naciones.<\/p>\n<p>Los ataques a esas instalaciones podr&iacute;an hacer que los precios del petr&oacute;leo y el gas natural se disparen a&uacute;n m&aacute;s.<\/p>\n<p>Altos funcionarios dijeron que el objetivo de la nueva campa&ntilde;a militar es obligar a Ir&aacute;n a permitir que los buques cisterna y otros barcos de carga comercial pasen libremente por el estrecho, y en &uacute;ltima instancia volver a la mesa de negociaciones para reanudar las conversaciones incipientes sobre temas m&aacute;s dif&iacute;ciles a largo plazo, como el destino del uranio altamente enriquecido de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Funcionarios del gobierno de Estados Unidos reconocen que la estrategia militar no est&aacute; libre de riesgos. Ir&aacute;n ha demostrado que tiene una ventaja asim&eacute;trica. Las fuerzas iran&iacute;es no tienen que atacar todos los barcos que pasan por el estrecho, ni hundir ninguno de ellos. Solo tienen que causar el da&ntilde;o suficiente y emitir las amenazas suficientes para asustar a las compa&ntilde;&iacute;as navieras y a las aseguradoras.<\/p>\n<p>Esta semana, misiles iran&iacute;es atacaron dos buques transportadores de petr&oacute;leo crudo que transitaban por la parte sur del estrecho. El ataque mat&oacute; a un tripulante indio. Otro buque cisterna, que transportaba gas natural licuado, tambi&eacute;n fue atacado y se incendi&oacute; cerca de la costa oman&iacute;.<\/p>\n<p>Altos funcionarios estadounidenses dijeron que el tiempo sigue estando del lado estadounidense en tanto que la econom&iacute;a de Ir&aacute;n colapsa.<\/p>\n<p>Durante la precaria calma, Ir&aacute;n pudo sacar muchos de sus buques cisterna y vaciar los tanques de almacenamiento que estaban desbordados de petr&oacute;leo.<\/p>\n<p>El bloqueo reanudado har&aacute; que ese petr&oacute;leo se acumule una vez m&aacute;s, y el dinero que Ir&aacute;n ha ganado de sus exportaciones de petr&oacute;leo comenzar&aacute; a agotarse.<\/p>\n<p>Pero la verdadera pregunta es: &iquest;podr&aacute; el liderazgo de l&iacute;nea dura de Ir&aacute;n resistir m&aacute;s que la ansiedad de Trump por el aumento en los precios del petr&oacute;leo?<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/julian-e-barnes\" rel=\"nofollow\">Julian E. Barnes<\/a><\/em> cubre las agencias de inteligencia estadounidenses y asuntos de seguridad internacional para el Times. Ha escrito sobre temas de seguridad durante m&aacute;s de dos d&eacute;cadas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/eric-schmitt\" rel=\"nofollow\">Eric Schmitt<\/a><\/em> es corresponsal de seguridad nacional para el Times. Ha informado sobre asuntos militares estadounidenses y antiterrorismo durante m&aacute;s de tres d&eacute;cadas. Se le puede contactar de manera segura en Signal: ericschmitt.36.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/david-e-sanger\" rel=\"nofollow\">David E. Sanger<\/a><\/em> cubre el gobierno de Donald Trump y una amplia gama de temas relacionados con la seguridad nacional. Ha sido periodista del Times durante m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas y ha escrito cuatro libros sobre pol&iacute;tica exterior y retos de seguridad nacional.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estados Unidos parece estar iniciando la segunda etapa de su campa\u00f1a militar con un nuevo enfoque, aunque no necesariamente con una estrategia m\u00e1s clara. El gobierno del presidente Donald Trump se ha precipitado de nuevo a una guerra contra Ir\u00e1n que en realidad nunca hab\u00eda terminado. Cuando la guerra comenz\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-17750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17752,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17750\/revisions\/17752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}