{"id":17792,"date":"2026-07-16T08:50:56","date_gmt":"2026-07-16T13:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17792"},"modified":"2026-07-16T08:09:43","modified_gmt":"2026-07-16T14:09:43","slug":"la-economia-de-china-crece-a-su-ritmo-mas-lento-en-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17792","title":{"rendered":"La econom\u00eda de China crece a su ritmo m\u00e1s lento en a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/16\/espanol\/negocios\/economia-china-crecimiento-lento.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El crecimiento econ&oacute;mico del 4,3 por ciento en el segundo trimestre, en comparaci&oacute;n con el mismo periodo del a&ntilde;o pasado, reflej&oacute; una ca&iacute;da generalizada al margen del poder&iacute;o manufacturero del pa&iacute;s.<\/p>\n<p>La econom&iacute;a de China creci&oacute; el trimestre pasado a su ritmo m&aacute;s lento en tres a&ntilde;os, lo que refleja una ca&iacute;da m&aacute;s amplia que los l&iacute;deres del pa&iacute;s se&ntilde;alaron a principios de este a&ntilde;o cuando fijaron el objetivo de crecimiento m&aacute;s bajo en m&aacute;s de tres d&eacute;cadas.<\/p>\n<p>El mi&eacute;rcoles, la Oficina Nacional de Estad&iacute;stica <a href=\"https:\/\/www.stats.gov.cn\/english\/PressRelease\/202607\/t20260715_1964120.html\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a> que la econom&iacute;a se expandi&oacute; un 4,3 por ciento en el segundo trimestre, en comparaci&oacute;n con hace un a&ntilde;o, por debajo del ritmo del 5 por ciento del primer trimestre y por debajo de las expectativas de los economistas.<\/p>\n<p>Aunque las f&aacute;bricas de China est&aacute;n produciendo chips y autom&oacute;viles el&eacute;ctricos a un ritmo acelerado para abastecer un auge mundial de inteligencia artificial y productos que ahorran energ&iacute;a, muchos chinos se sienten presionados en casa.<\/p>\n<p>Una prolongada crisis inmobiliaria no tiene un fin a la vista, y las fuertes ca&iacute;das en la construcci&oacute;n lastran el crecimiento econ&oacute;mico. Los empleos fuera de las f&aacute;bricas son dif&iacute;ciles de conseguir y los salarios no crecen. Las ventas minoristas de bienes de consumo han sido inestables. Cayeron en mayo, por primera vez desde el fin de los confinamientos por la COVID-19 a fines de 2022, antes de recuperarse un poco en junio.<\/p>\n<p>Eso contrasta marcadamente con la implacable fortaleza de China en la manufactura y el comercio; un informe del gobierno publicado el martes mostr&oacute; que las exportaciones de China se dispararon un 27 por ciento en junio en comparaci&oacute;n con el a&ntilde;o anterior, impulsadas por los env&iacute;os de chips, bater&iacute;as y autom&oacute;viles. El super&aacute;vit comercial de China en junio, de m&aacute;s de 125.000 millones de d&oacute;lares, fue el segundo mayor registrado.<\/p>\n<p>En otras palabras, la poderosa maquinaria de exportaci&oacute;n de China est&aacute; enmascarando debilidades en otros lugares.<\/p>\n<p>&#8220;Tienes este auge de la IA, que es algo global, y China es parte de las naciones l&iacute;deres en la frontera&#8221;, dijo Yu Song, el economista en jefe para China de UBS Securities. &#8220;Sin esto, la econom&iacute;a de China estar&iacute;a en un estado mucho peor&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando se mide trimestre a trimestre, la econom&iacute;a de China se expandi&oacute; solo un 0,9 por ciento en el segundo trimestre. Cuando se proyecta a un a&ntilde;o, los datos del segundo trimestre implican que la econom&iacute;a estaba creciendo a una tasa anual del 3,6 por ciento, una fuerte ca&iacute;da respecto a un ritmo de m&aacute;s del 6 por ciento en el primer trimestre.<\/p>\n<p>La tasa anualizada del segundo trimestre tampoco alcanz&oacute; los objetivos oficiales. Las deficiencias en los motores de crecimiento econ&oacute;mico de China llevaron al gobernante Partido Comunista a fijar a principios de este a&ntilde;o <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/06\/espanol\/negocios\/china-economia-crecimiento-bajo.html\" rel=\"nofollow\">el objetivo de crecimiento anual m&aacute;s bajo en d&eacute;cadas<\/a>, con una meta de entre el 4,5 y el 5 por ciento este a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Dando un paso atr&aacute;s para considerar las tendencias en la primera mitad del a&ntilde;o, los economistas dicen que la destreza manufacturera y exportadora de China, por muy s&oacute;lida que sea, no puede sostener el crecimiento por s&iacute; sola.<\/p>\n<p>La producci&oacute;n industrial aument&oacute; un 5,4 por ciento en los primeros seis meses del a&ntilde;o, frente al mismo periodo del a&ntilde;o pasado. La manufactura de alta tecnolog&iacute;a aument&oacute; m&aacute;s de un 13 por ciento durante ese periodo. Pero la inversi&oacute;n en activos fijos &#8211;que incluye infraestructura, construcci&oacute;n de propiedades y manufactura&#8211; cay&oacute; un 5,7 por ciento. El desarrollo inmobiliario cay&oacute; un 18 por ciento.<\/p>\n<p>El valor de las exportaciones de China se dispar&oacute; m&aacute;s de un 20 por ciento en el primer semestre. Pero el gasto del consumidor, que seg&uacute;n un informe de Moody&#8217;s Analytics &#8220;sigue siendo el eslab&oacute;n m&aacute;s d&eacute;bil de la econom&iacute;a&#8221;, flaque&oacute;. Las ventas minoristas de bienes de consumo aumentaron un 1,3 por ciento durante la primera mitad del a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Los efectos de la guerra en Ir&aacute;n han afectado a los hogares chinos; el aumento de los precios del combustible los ha llevado a conducir y volar menos, en un momento en que muchos ya estaban preocupados por la econom&iacute;a y eleg&iacute;an <a href=\"https:\/\/thedocs.worldbank.org\/en\/doc\/600cd53e2bb24d516b8c3489e5d2c187-0070012025\/original\/CEU-December-2025-EN.pdf#:~:text=Surveys%20show%20a%20persistent%20preference%20for%20saving,household%20savings%20flow%20through%20the%20financial%20system\" rel=\"nofollow\">ahorrar m&aacute;s<\/a>.<\/p>\n<p>China ha <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/23\/business\/china-gasoline-prices.html\" rel=\"nofollow\">amortiguado el golpe<\/a> del aumento de los costos del combustible controlando el precio en el surtidor, pero el costo de llenar el tanque para los conductores sigue siendo un porcentaje de dos d&iacute;gitos m&aacute;s alto que hace un a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Un lado positivo, dijeron los economistas, fue que el aumento de los precios del combustible comenz&oacute; a trasladarse a una inflaci&oacute;n m&aacute;s amplia en el trimestre, lo que revirti&oacute; un problema del que a China le ha costado librarse: m&aacute;s de tres a&ntilde;os de una ca&iacute;da generalizada de los precios. Tal deflaci&oacute;n tiende a frenar el gasto, con los consumidores posponiendo compras con la expectativa de que los precios ser&aacute;n m&aacute;s bajos en el futuro.<\/p>\n<p>El deflactor del producto interno bruto de China, una medida amplia de los precios en toda la econom&iacute;a, fue negativo en 13 de los &uacute;ltimos 14 trimestres, la ca&iacute;da m&aacute;s prolongada registrada. Pero se volvi&oacute; positivo en el segundo trimestre.<\/p>\n<p>Para los l&iacute;deres de China, la pregunta ahora es, &iquest;qu&eacute; hacer a continuaci&oacute;n? Li Qiang, el primer ministro de China, dijo a un grupo de empresarios esta semana que los funcionarios se estaban enfocando en nuevos impulsores del consumo y en garantizar la estabilizaci&oacute;n del empleo.<\/p>\n<p>&#8220;Es importante tener una visi&oacute;n integral y objetiva de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica actual, reconociendo plenamente los logros alcanzados y manteni&eacute;ndose realistas sobre los problemas&#8221;, dijo Li, seg&uacute;n los medios estatales, que publicaron un art&iacute;culo sobre la reuni&oacute;n en la portada del oficial Diario del Pueblo.<\/p>\n<p>Algunos economistas anticipan una discusi&oacute;n sobre nuevas medidas de est&iacute;mulo en una reuni&oacute;n de altos responsables de la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas a finales de este mes. El lunes, los funcionarios anunciaron un plan para alcanzar 8,85 billones de d&oacute;lares en ventas minoristas anuales para 2030, lo que implica un aumento del 20 por ciento respecto al a&ntilde;o pasado.<\/p>\n<p>Pek&iacute;n tambi&eacute;n prometi&oacute; aumentar los salarios e incrementar el consumo de los hogares como proporci&oacute;n de la econom&iacute;a. Actualmente se sit&uacute;a en torno al 40 por ciento, significativamente m&aacute;s bajo que la proporci&oacute;n del 60 por ciento del producto interno bruto de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados.<\/p>\n<p>Pero los analistas dijeron que estos objetivos no son particularmente ambiciosos. Y los consumidores obstinadamente reacios en China muestran pocas se&ntilde;ales de abrir m&aacute;s sus billeteras.<\/p>\n<p>En los foros de redes sociales, los compradores comparten consejos sobre c&oacute;mo escatimar y ahorrar, y se unen en torno al lema de &#8220;ahorra donde puedas, gasta donde debas&#8221;.<\/p>\n<p>Los usuarios comparten consejos sobre &#8220;periodos de reflexi&oacute;n para el carrito de compras&#8221;, o dejar art&iacute;culos no esenciales en los carritos durante tres d&iacute;as antes de decidir comprarlos. (La pr&aacute;ctica es un gui&ntilde;o ir&oacute;nico al &#8220;periodo de reflexi&oacute;n&#8221; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/03\/23\/business\/china-divorce-marriage.html\" rel=\"nofollow\">impuesto oficialmente<\/a> para las parejas que buscan divorciarse).<\/p>\n<p>Otros instan a reemplazar las marcas de cosm&eacute;ticos extranjeras con alternativas locales m&aacute;s baratas, y a sustituir los productos para el cuidado de la piel con loci&oacute;n para beb&eacute;s. &#8220;Compra lo correcto, no lo costoso&#8221;, public&oacute; recientemente un usuario en la red social Weibo.<\/p>\n<p>Mientras tanto, las ventas han seguido cayendo para productos tan variados como cosm&eacute;ticos y autom&oacute;viles. Para categor&iacute;as como los autom&oacute;viles, la reciente ca&iacute;da se ha visto acentuada por el fin de una pol&iacute;tica para incentivar las compras.<\/p>\n<p>Desde un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/08\/28\/business\/china-property-country-garden-evergrande.html\" rel=\"nofollow\">devastador<\/a> colapso inmobiliario, los responsables de la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas chinos han intentado <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/08\/25\/business\/china-property-downturn.html\" rel=\"nofollow\">reemplazar<\/a> el crecimiento generado por el sector de bienes ra&iacute;ces con un gasto del consumidor m&aacute;s s&oacute;lido. Implementaron enormes subsidios para que los hogares intercambiaran autom&oacute;viles, electrodom&eacute;sticos y tel&eacute;fonos viejos desde 2024 hasta el a&ntilde;o pasado.<\/p>\n<p>Aunque gener&oacute; cierta actividad, la pol&iacute;tica no logr&oacute; abordar el desplome del valor de las propiedades, donde se concentra la mayor parte de la riqueza de los hogares. Ahora, dicen los economistas, China se encuentra en un &#8220;periodo de compensaci&oacute;n&#8221; tras el salto en las ventas inducidas por la pol&iacute;tica.<\/p>\n<p>A medida que la econom&iacute;a se divide entre los relativamente pocos que se benefician del papel de China en el auge mundial de la IA y el resto, la brecha est&aacute; teniendo un profundo impacto en el tejido social del pa&iacute;s.<\/p>\n<p>El colapso inmobiliario de China ha llevado a que m&aacute;s de 14 millones de personas pierdan sus empleos en la construcci&oacute;n. Muchos de esos trabajadores compraron apartamentos en ciudades m&aacute;s peque&ntilde;as, lejos de los focos de riqueza generada por la IA que pueden revivir partes del mercado inmobiliario.<\/p>\n<p>El auge de la IA &#8220;no beneficia a la gente com&uacute;n en China porque esta prioridad, el enfoque industrial en la alta tecnolog&iacute;a y los semiconductores, en realidad causa desempleo y subempleo estructural&#8221;, dijo Dan Wang, la directora para China de Eurasia Group, una firma de consultor&iacute;a.<\/p>\n<p>Es m&aacute;s, dijo Wang, el crecimiento del ingreso disponible ahora es menor que el crecimiento econ&oacute;mico. Si eso contin&uacute;a, se&ntilde;al&oacute;, &#8220;significa que el ingreso nacional est&aacute; sesgado en su distribuci&oacute;n hacia el gobierno y las empresas, y no hacia los consumidores&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/alexandra-stevenson\" rel=\"nofollow\">Alexandra Stevenson<\/a><\/em> es la jefa del bur&oacute; del Times en Shangh&aacute;i, y reporta sobre la econom&iacute;a y sociedad de China.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El crecimiento econ\u00f3mico del 4,3 por ciento en el segundo trimestre, en comparaci\u00f3n con el mismo periodo del a\u00f1o pasado, reflej\u00f3 una ca\u00edda generalizada al margen del poder\u00edo manufacturero del pa\u00eds. La econom\u00eda de China creci\u00f3 el trimestre pasado a su ritmo m\u00e1s lento en tres a\u00f1os, lo que refleja<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-17792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17794,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17792\/revisions\/17794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}