{"id":17836,"date":"2026-07-16T12:16:46","date_gmt":"2026-07-16T17:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17836"},"modified":"2026-07-16T11:41:37","modified_gmt":"2026-07-16T17:41:37","slug":"una-pancarta-de-argentina-mostro-que-su-victoria-sobre-inglaterra-no-era-solo-deportiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=17836","title":{"rendered":"Una pancarta de Argentina mostr\u00f3 que su victoria sobre Inglaterra no era solo deportiva"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/16\/espanol\/america-latina\/argentina-malvinas-bandera-inglaterra-mundial.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Argentina y el Reino Unido libraron una guerra por las islas Malvinas en 1982. D&eacute;cadas despu&eacute;s, la disputa sigue impregnando los partidos entre Inglaterra y Argentina.<\/p>\n<p>Mientras los jugadores argentinos celebraban su victoria sobre Inglaterra en la semifinal de la Copa Mundial el mi&eacute;rcoles, dos de ellos <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7448283\/2026\/07\/15\/argentina-falklands-england-world-cup-malvinas\/\" rel=\"nofollow\">sostuvieron una pancarta hecha a mano<\/a> en la cancha en Atlanta. &#8220;Las Malvinas son argentinas&#8221;, dec&iacute;a.<\/p>\n<p>La pancarta mostraba el nombre que se suele usar en espa&ntilde;ol para las islas que en ingl&eacute;s se conocen como Falkland, un territorio brit&aacute;nico en el Atl&aacute;ntico Sur que tambi&eacute;n es reclamado por Argentina. Ambos pa&iacute;ses libraron una guerra sangrienta por el archipi&eacute;lago en 1982, en la cual el Reino Unido sali&oacute; victorioso.<\/p>\n<p>Mostrar la pancarta el mi&eacute;rcoles implicaba un riesgo de castigo. La FIFA, el &oacute;rgano rector del f&uacute;tbol, no permite banderas ni pancartas pol&iacute;ticas. Argentina <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/sport\/football\/28498909\" rel=\"nofollow\">fue multada<\/a> despu&eacute;s de que sus jugadores sostuvieran una pancarta con el mismo mensaje en 2014.<\/p>\n<p>Desde entonces, ese conflicto ha pesado sobre casi todos los partidos de f&uacute;tbol entre Inglaterra y Argentina, y se hace referencia a &eacute;l en algunos de los c&aacute;nticos m&aacute;s populares entre los aficionados argentinos.<\/p>\n<p>Esto es lo que hay que saber sobre la guerra de las Malvinas:<\/p>\n<p><em>Las islas han estado en disputa durante siglos<\/em><\/p>\n<p>El archipi&eacute;lago escasamente poblado, con dos islas principales y cientos m&aacute;s peque&ntilde;as, se encuentra a unos 483 kil&oacute;metros del territorio continental sudamericano. Desde finales de los a&ntilde;os 1500, expediciones inglesas, francesas y espa&ntilde;olas se asentaron all&iacute;.<\/p>\n<p>Hubo reclamos enfrentados sobre las islas durante d&eacute;cadas hasta que los brit&aacute;nicos establecieron un control efectivo y declararon a las Malvinas territorio de la corona <a href=\"https:\/\/www.gov.fk\/about\/\" rel=\"nofollow\">en la d&eacute;cada de 1830<\/a>. La reivindicaci&oacute;n Argentina sobre las islas <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1982\/04\/03\/world\/argentina-seizes-falkland-islands-british-ships-move.html\" rel=\"nofollow\">se remonta<\/a> a su independencia de Espa&ntilde;a en 1806, y nunca ha aceptado la reclamaci&oacute;n del Reino Unido.<\/p>\n<p>Alrededor de 3600 personas viven all&iacute;, seg&uacute;n el censo m&aacute;s reciente. En un referendo de 2013, los residentes de las Malvinas &#8211;las cuales son mayoritariamente aut&oacute;nomas&#8211; votaron abrumadoramente para seguir siendo un territorio brit&aacute;nico. El gobierno brit&aacute;nico argumenta que las personas que viven en la isla deben determinar su estatus, pero Argentina ha <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1964\/09\/06\/archives\/argentine-claim-to-falkland-s-to-be-issue-in-un-this-week-appeal-to.html\" rel=\"nofollow\">sostenido en el pasado<\/a> que la poblaci&oacute;n fue instalada all&iacute; de forma ilegal y no puede decidir el destino del territorio.<\/p>\n<p>El gobierno brit&aacute;nico controla la pol&iacute;tica exterior y la defensa, y mantiene una presencia militar en las Malvinas, que incluye aviones de combate.<\/p>\n<p><em>Despu&eacute;s de d&eacute;cadas de conversaciones fallidas, Argentina invadi&oacute;<\/em><\/p>\n<p>La disputa entre Argentina e Inglaterra aflor&oacute; en repetidas ocasiones en el siglo XX. Se llevaron a cabo varias rondas de conversaciones, todas sin resultados concluyentes.<\/p>\n<p>El 2 de abril de 1982, Argentina envi&oacute; a varios miles de soldados para tomar el control de las islas. El presidente Ronald Reagan hab&iacute;a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1982\/04\/03\/world\/argentina-seizes-falkland-islands-british-ships-move.html\" rel=\"nofollow\">intentado sin &eacute;xito<\/a> persuadir al l&iacute;der de la junta militar de Argentina de que cancelara la invasi&oacute;n.<\/p>\n<p>El Reino Unido contraatac&oacute; con un importante despliegue militar, que inclu&iacute;a buques de guerra y submarinos, que finalmente obligaron la rendici&oacute;n de las fuerzas argentinas tras 74 d&iacute;as. La guerra dej&oacute; <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/history\/cold-war\/falklands-conflict\" rel=\"nofollow\">m&aacute;s de 900<\/a> muertos, en su mayor&iacute;a soldados argentinos.<\/p>\n<p>La derrota fue una humillaci&oacute;n para la junta militar de Argentina. Con su credibilidad hecha pedazos, su l&iacute;der, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2003\/01\/13\/world\/leopoldo-galtieri-76-of-falklands-rout-dies.html\" rel=\"nofollow\">Leopoldo Galtieri<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1982\/06\/18\/world\/galteiri-resigns-argentina-new-leaders-say-they-d-bring-pow-s-home-with-british.html\" rel=\"nofollow\">renunci&oacute;<\/a> d&iacute;as despu&eacute;s de que la primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, anunciara la rendici&oacute;n argentina.<\/p>\n<p><em>La derrota dej&oacute; un legado duradero en Argentina<\/em><\/p>\n<p>Argentina fue derrotada pero no renunci&oacute; a las Malvinas. Su reclamo sobre el territorio es parte de <a href=\"https:\/\/www.congreso.gob.ar\/constitucionDispTransitorias_ingles.php\" rel=\"nofollow\">la Constituci&oacute;n argentina<\/a> y se hace referencia frecuente a las Malvinas en expresiones de identidad nacional, especialmente cuando se trata de f&uacute;tbol.<\/p>\n<p>La Copa Mundial de 1982 comenz&oacute; justo cuando termin&oacute; la guerra, con el campe&oacute;n Argentina enfrent&aacute;ndose a B&eacute;lgica. En el estadio, los aficionados de Argentina arrojaron <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1982\/06\/14\/sports\/world-cup-opens-and-belgium-upsets-argentina-1-0.html\" rel=\"nofollow\">miles de trozos de papel<\/a> que proclamaban a las Malvinas como argentinas, el mismo mensaje que el de la pancarta en Atlanta el martes.<\/p>\n<p>Cuatro a&ntilde;os m&aacute;s tarde, liderada por la superestrella Diego Maradona, Argentina derrot&oacute; a Inglaterra en los cuartos de final antes de pasar a ganar la Copa Mundial. La guerra de las Malvinas pes&oacute; mucho en el partido y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/16\/sports\/world-cup\/us-iran-soccer-world-cup-conflict.html\" rel=\"nofollow\">agudiz&oacute;<\/a> la hostilidad entre los dos grupos de jugadores y aficionados.<\/p>\n<p>&#8220;Si bien nosotros dec&iacute;amos, antes del partido, que el f&uacute;tbol no ten&iacute;a nada que ver con la guerra de las Malvinas, sab&iacute;amos que hab&iacute;an muerto muchos pibes argentinos all&aacute;, que los hab&iacute;an matado como a pajaritos&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/6982980\/2026\/06\/05\/world-cup-most-important-games-ranked\/\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute; Maradona<\/a> en su autobiograf&iacute;a. &#8220;Y esto era una revancha&#8221;.<\/p>\n<p>A m&aacute;s de 40 a&ntilde;os de la guerra, las menciones sobre las Malvinas resultan inevitables. Los aficionados y jugadores argentinos han <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7443080\/2026\/07\/14\/argentina-england-falkland-islands-world-cup\/\" rel=\"nofollow\">hecho referencia al conflicto en sus canciones y c&aacute;nticos<\/a> mientras han celebrado victorias en el torneo. Despu&eacute;s del triunfo sobre Inglaterra, altos funcionarios del gobierno tambi&eacute;n <a href=\"https:\/\/x.com\/VickyVillarruel\/status\/2077519309652316181\" rel=\"nofollow\">se sumaron<\/a>.<\/p>\n<p>Hubo un mensaje diferente por parte de los l&iacute;deres de las Malvinas. La casa del gobernador se <a href=\"https:\/\/x.com\/GHFalklands\/status\/2077425672255857105\" rel=\"nofollow\">ilumin&oacute; de rojo y blanco<\/a>, los colores de la bandera inglesa, el mi&eacute;rcoles.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/john-yoon\" rel=\"nofollow\">John Yoon<\/a><\/em> es un reportero del Times radicado en Se&uacute;l que cubre noticias de &uacute;ltima hora y de actualidad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argentina y el Reino Unido libraron una guerra por las islas Malvinas en 1982. D\u00e9cadas despu\u00e9s, la disputa sigue impregnando los partidos entre Inglaterra y Argentina. Mientras los jugadores argentinos celebraban su victoria sobre Inglaterra en la semifinal de la Copa Mundial el mi\u00e9rcoles, dos de ellos sostuvieron una pancarta<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-17836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17890,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17836\/revisions\/17890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}