{"id":19593,"date":"2026-07-21T05:25:14","date_gmt":"2026-07-21T10:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19593"},"modified":"2026-07-21T05:25:14","modified_gmt":"2026-07-21T10:25:14","slug":"los-griegos-ya-vieron-la-odisea-de-nolan-esto-es-lo-que-opinan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19593","title":{"rendered":"Los griegos ya vieron ‘La odisea’ de Nolan. Esto es lo que opinan"},"content":{"rendered":"

This post<\/a> was originally published on this site<\/a>.<\/p>

Antes de su llegada a las salas, muchos en Grecia dudaban de esta nueva versi\u00f3n de un relato que consideran suyo. Pero tras el fin de semana de estreno, las rese\u00f1as fueron en su mayor\u00eda positivas.<\/p>\n

La odisea<\/em><\/a> de Christopher Nolan suscit\u00f3 cr\u00edticas en Grecia en las semanas previas al estreno de la pel\u00edcula, en particular por la elecci\u00f3n de la actriz negra Lupita Nyong’o como Helena de Troya<\/a>, en medio de un debate m\u00e1s amplio<\/a> sobre c\u00f3mo se deber\u00eda volver a contar<\/a> uno de los mitos m\u00e1s perdurables del mundo.<\/p>\n

Pero despu\u00e9s de que los cin\u00e9filos vieran la pel\u00edcula durante su primer fin de semana en Grecia, donde la epopeya de Homero sigue profundamente arraigada en la identidad cultural, la respuesta pareci\u00f3 ser en gran medida entusiasta.<\/p>\n

Mientras la multitud sal\u00eda de los cines de Atenas tras tres horas de la epopeya filmada en IMAX el viernes por la noche, muchos dijeron estar emocionados de que una obra escrita hace casi tres milenios hubiera inspirado una gran producci\u00f3n global, llevando a la pantalla escenas que descubrieron por primera vez en el sal\u00f3n de clases.<\/p>\n

“Me cautiv\u00f3”, dijo Costas Anastassiadis, de 55 a\u00f1os. “Me transport\u00f3 45 a\u00f1os atr\u00e1s, a cuando le\u00edamos la historia en la escuela”.<\/p>\n

A pesar de la escala y la ambici\u00f3n tecnol\u00f3gica de la pel\u00edcula, dijo que los efectos hab\u00edan servido a la historia en lugar de opacarla. “Este h\u00e9roe no necesita gr\u00e1ficos ni CGI”, dijo. “El texto lo trasciende todo”.<\/p>\n

Sobre la decisi\u00f3n de Nolan de elegir a Nyong’o como Helena de Troya, Anastassiadis dijo que sent\u00eda que esto “fortalec\u00eda la universalidad” de la obra de Homero. Otros descartaron el debate –en el que los legisladores intercambiaron ataques durante varios meses– por considerarlo exagerado, y se\u00f1alaron que la actriz apareci\u00f3 en pantalla solo unos minutos.<\/p>\n

Las rese\u00f1as de los cr\u00edticos en Grecia sobre la pel\u00edcula, que recaud\u00f3 unos 264,1 millones de d\u00f3lares en todo el mundo<\/a> durante su primer fin de semana, fueron mixtas. El principal diario, Kathimerini, dijo que Nolan hab\u00eda superado un desaf\u00edo hom\u00e9rico<\/a>, “fusionando una epopeya que ha resonado a trav\u00e9s de los siglos con sensibilidades art\u00edsticas posmodernas”. Athinorama, una destacada publicaci\u00f3n griega de cultura y entretenimiento, elogi\u00f3 la ambici\u00f3n visual de la pel\u00edcula pero argument\u00f3 que rehu\u00eda<\/a> la complejidad filos\u00f3fica y narrativa de la obra original de Homero.<\/p>\n

Evgenia Makrygianni, profesora asociada de literatura griega antigua en la Universidad de Atenas, dijo que La odisea<\/em> segu\u00eda estrechamente vinculada a la identidad griega moderna a trav\u00e9s de la idea hom\u00e9rica del “nostos”: el anhelo del hogar y el regreso que impulsa el viaje de Odiseo.<\/p>\n

“Se conecta con las propias experiencias hist\u00f3ricas de Grecia: la guerra, el exilio, las dificultades econ\u00f3micas y la migraci\u00f3n”, dijo. “Odiseo simboliza la resiliencia, la determinaci\u00f3n y la fuerza para perseverar ante la adversidad”.<\/p>\n

Las obras cl\u00e1sicas se mantienen vivas porque cada generaci\u00f3n encuentra nuevos significados en ellas, agreg\u00f3 Makrygianni, y los creadores contempor\u00e1neos reinterpretan a Odiseo como un viajero, un inmigrante, alguien que busca pertenecer. “Homero en s\u00ed no cambia; quienes cambian son sus lectores”, dijo.<\/p>\n

En la proyecci\u00f3n en Atenas, los espectadores parecieron aceptar en gran medida la ausencia de actores griegos, acostumbrados a que int\u00e9rpretes extranjeros asumieran papeles griegos en grandes producciones como 300<\/em> y Troya<\/em>. Para algunos, la conexi\u00f3n m\u00e1s fuerte provino de los paisajes: el mar, la luz y el terreno escarpado de Grecia, donde Nolan film\u00f3 partes de la pel\u00edcula, hicieron que el mundo de Homero se sintiera reconocible al instante.<\/p>\n

Algunos quedaron impresionados por la representaci\u00f3n de Odiseo hecha por Nolan no simplemente como un h\u00e9roe astuto, sino como un hombre transformado por la guerra y obligado a enfrentar sus consecuencias.<\/p>\n

Vangelis Dravopoulos, de 17 a\u00f1os, dijo que la pel\u00edcula le dio una nueva perspectiva sobre el poema que hab\u00eda estudiado tres a\u00f1os antes. “Fue incre\u00edble ver todas las escenas: el c\u00edclope, los gigantes”, dijo. “En la escuela, el enfoque estaba en la soberbia de Odiseo y su perseverancia. En la pel\u00edcula, \u00e9l se da cuenta de lo que hizo mal”.<\/p>\n

Su amigo Stylianos Koginis, tambi\u00e9n de 17 a\u00f1os, celebr\u00f3 que Nolan imprimiera su propio sello en la historia. “As\u00ed deber\u00eda ser el cine”, dijo, y a\u00f1adi\u00f3: “El esp\u00edritu de Odiseo estaba ah\u00ed”. Dijo que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n en particular que Atenea, quien acompa\u00f1a a Odiseo en su viaje, fuera interpretada por Zendaya, quien tambi\u00e9n interpret\u00f3 a una joven ejecutada durante la batalla de Troya. “No era la diosa quien lo acompa\u00f1aba, eran sus remordimientos”, dijo Koginis.<\/p>\n

No todos los espectadores creyeron que la producci\u00f3n de Nolan capturara la complejidad del poema de Homero.<\/p>\n

Christina Georgiou, de 36 a\u00f1os, dijo que la pel\u00edcula era visualmente impactante pero carec\u00eda de profundidad. “Fue muy de Hollywood, con escenas de batalla prolongadas y vestuarios exagerados”, dijo. “B\u00e1sicamente, pas\u00f3 por alto la riqueza de la historia y convirti\u00f3 una epopeya en una f\u00e1bula moral”.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de las cuestiones de interpretaci\u00f3n art\u00edstica, la pel\u00edcula tambi\u00e9n atrajo cr\u00edticas pol\u00edticas antes de su estreno, particularmente de la extrema derecha. Los informes de que Grecia hab\u00eda apoyado la producci\u00f3n con subsidios de m\u00e1s de 6 millones de euros, unos 6,9 millones de d\u00f3lares, provocaron objeciones del partido nacionalista Niki, el cual argument\u00f3 que se hab\u00edan utilizado fondos p\u00fablicos para apoyar una reinterpretaci\u00f3n “woke” del patrimonio griego.<\/p>\n

La ministra de Cultura, Lina Mendoni, rechaz\u00f3 las cr\u00edticas y declar\u00f3 a la revista Lifo<\/a> que “no es el papel del Estado dictarle a un creador c\u00f3mo debe interpretar art\u00edsticamente una obra o un mito”.<\/p>\n

Makrygianni, la profesora de literatura cl\u00e1sica, dijo que la controversia en torno a la pel\u00edcula era una prueba de la vigencia perdurable de Homero. “Cuando una obra sigue provocando debates sobre qui\u00e9n tiene derecho a contar su historia y c\u00f3mo deben ser representados sus h\u00e9roes”, dijo, “todav\u00eda conlleva un profundo poder simb\u00f3lico”.<\/p>\n

Para Vangelis, el estudiante, la pel\u00edcula fue un recordatorio emotivo de la vigencia continua de una de las obras fundamentales de Grecia. “Me siento orgulloso de que todo esto haya ocurrido en nuestro pa\u00eds”, dijo, “y de que la gente siga hablando de La odisea<\/em> miles de a\u00f1os despu\u00e9s”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de su llegada a las salas, muchos en Grecia dudaban de esta nueva versi\u00f3n de un relato que consideran suyo. Pero tras el fin de semana de estreno, las rese\u00f1as fueron en su mayor\u00eda positivas. La odisea de Christopher Nolan suscit\u00f3 cr\u00edticas en Grecia en las semanas previas al<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-19593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}