{"id":19594,"date":"2026-07-21T05:22:43","date_gmt":"2026-07-21T10:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19594"},"modified":"2026-07-21T10:03:48","modified_gmt":"2026-07-21T16:03:48","slug":"china-enfrenta-un-dilema-del-huevo-y-la-gallina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19594","title":{"rendered":"China enfrenta un dilema del huevo y la gallina"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/21\/espanol\/negocios\/china-economia-precio-huevos.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Los huevos, ese humilde alimento que durante mucho tiempo ha sido un actor de reparto en muchos platillos, ahora tienen un papel protag&oacute;nico en China.<\/p>\n<p>En las mesas familiares, las familias que cuidan su presupuesto se quejan del repentino aumento en su precio. En el campo, los granjeros desconcertados que el a&ntilde;o pasado se quejaron de un exceso de huevos ahora se preocupan por la escasez. En los puestos de comida, cocineros frustrados sufren el doble impacto del precio de los huevos y el alza en los costos de energ&iacute;a derivada de la guerra en Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Incluso los medios estatales han empezado a usar el t&eacute;rmino &#8220;huevos cohete&#8221; para describir el aumento vertiginoso de los precios.<\/p>\n<p>El precio de los huevos ha subido <a href=\"https:\/\/xmsyj.moa.gov.cn\/jcyj\/202607\/t20260714_6485797.htm\" rel=\"nofollow\">m&aacute;s de un 40 por ciento<\/a> respecto al a&ntilde;o pasado, seg&uacute;n un &iacute;ndice que rastrea las principales provincias productoras. Recientemente alcanz&oacute; su nivel m&aacute;s alto en una d&eacute;cada, seg&uacute;n <a href=\"https:\/\/www.inewsweek.cn\/society\/2026-06-10\/30558.shtml\" rel=\"nofollow\">otro indicador<\/a> que da seguimiento a los precios en un mercado mayorista de Guantao, en el norte de China, lo cual tom&oacute; por sorpresa a especialistas de la industria.<\/p>\n<p>En un pa&iacute;s que consume m&aacute;s huevos per c&aacute;pita que casi cualquier otro en el mundo, el aumento de precio es especialmente doloroso. Y se ha convertido en una paradoja dentro de una econom&iacute;a que a&uacute;n lucha por superar una deflaci&oacute;n generalizada, en la que el exceso de capacidad industrial y la reticencia de los consumidores han provocado una ca&iacute;da de precios durante varios a&ntilde;os (el precio de la <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/28\/business\/china-pork-prices-economy.html\" rel=\"nofollow\">carne de cerdo<\/a>, por ejemplo, recientemente cay&oacute; a su nivel m&aacute;s bajo en 16 a&ntilde;os).<\/p>\n<p>La guerra en Ir&aacute;n elev&oacute; los precios de la energ&iacute;a y ha impulsado una incipiente inflaci&oacute;n, pero esto ha estado acompa&ntilde;ado de una <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/16\/espanol\/negocios\/economia-china-crecimiento-lento.html\" rel=\"nofollow\">desaceleraci&oacute;n en el crecimiento econ&oacute;mico<\/a>, una combinaci&oacute;n indeseable.<\/p>\n<p>El precio de los huevos es el tipo de problema que puede tocar una fibra sensible, y no solo en China. No hace mucho tiempo, Estados Unidos tuvo su propia crisis con ese alimento, debido a los enredos en la cadena de suministro y a un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/01\/24\/business\/egg-shortage-prices.html\" rel=\"nofollow\">brote de gripe aviar<\/a>. Los huevos se convirtieron en un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/08\/16\/us\/politics\/donald-trump-campaign-2024-economy-prices.html\" rel=\"nofollow\">tema de debate<\/a> durante la campa&ntilde;a electoral presidencial de 2024, con Donald Trump usando el creciente costo de los alimentos para arremeter contra sus oponentes.<\/p>\n<p>En China, el problema comenz&oacute; con avicultores demasiado entusiastas.<\/p>\n<p>Hace dos a&ntilde;os, los granjeros comenzaron a expandirse tras varios a&ntilde;os de cosechas r&eacute;cord, y entre 2024 y 2025 incorporaron m&aacute;s gallinas ponedoras que nunca, seg&uacute;n Aspen Li, analista que estudia el mercado de los huevos. De repente, hubo demasiados huevos y el precio se desplom&oacute;. Los granjeros se quedaron sin dinero suficiente para alimentar a todas sus gallinas.<\/p>\n<p>As&iacute; que las sacrificaron, a un ritmo que los expertos consideraron excesivo. Con el tiempo, no quedaron suficientes gallinas ponedoras para satisfacer la demanda, lo que llev&oacute; los precios a niveles que, seg&uacute;n Li, fueron &#8220;incluso m&aacute;s altos de lo que se esperaba&#8221;.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la demanda ha sido particularmente fuerte, lo que los economistas atribuyen a varios factores, como adolescentes hambrientos que estudian para un decisivo examen nacional y la celebraci&oacute;n de verano conocida como el Festival del Bote del Drag&oacute;n.<\/p>\n<p>Y algunos culpan del aumento de los costos a una sola persona: el presidente Trump. La guerra en Ir&aacute;n ha encarecido el gas para cocinar. Los due&ntilde;os de un restaurante en la ciudad costera de Tianjin pegaron un letrero en su escaparate para explicar que estaban subiendo el precio del jianbing, una especie de crepa de huevo, verduras y galletas fritas, por el equivalente a siete centavos debido a que &#8220;Trump est&aacute; subiendo los precios&#8221;.<\/p>\n<p>Axuan Bu, de 25 a&ntilde;os, quien dirige dos puestos llamados &#8220;Jianbing Man&#8221; en la ciudad oriental de Jinhua, dice que no puede trasladar el costo de sus crepas saladas de huevo a sus clientes habituales. &#8220;Si subes el precio, la gente simplemente ya no las comprar&aacute;&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Bu usa 360 huevos cada dos o tres d&iacute;as y ha visto c&oacute;mo el precio sube unos centavos cada vez que reabastece. Para empeorar las cosas, los cilindros de gas que necesita para calentar su sart&eacute;n tambi&eacute;n han subido, de 16 d&oacute;lares a 22 cada uno, una compra que tiene que hacer cada cinco d&iacute;as.<\/p>\n<p>&#8220;Uno se la pasa corriendo mes tras mes y al final no queda nada&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>A diferencia de la carne, los huevos no se sustituyen f&aacute;cilmente, dijo Hellen Zhang, de la provincia oriental de Jiangsu, quien junto con su novio consume hasta siete huevos al d&iacute;a: hervidos para el desayuno, revueltos en platillos con tomates para el almuerzo y como masa para pasteles de arroz.<\/p>\n<p>Representa una d&eacute;cima parte de su cuenta mensual de comida, dijo Zhang. &#8220;Pero no importa qu&eacute; tan caros se pongan los huevos, tienes que comer&#8221;, dijo. &#8220;Los precios suben, pero no puedes saltarte tu prote&iacute;na&#8221;.<\/p>\n<p>Harriet Hua, de la provincia sure&ntilde;a de Guangdong, not&oacute; que el precio de los huevos comenz&oacute; a subir poco a poco en abril en la plataforma de compra de v&iacute;veres que utiliza, conocida como Pinduoduo. Desde entonces han subido un 20 por ciento.<\/p>\n<p>&#8220;Mi primera reacci&oacute;n fue: &#8216;Ay, Dios m&iacute;o, &iquest;por qu&eacute; est&aacute; tan caro?&#8217;. As&iacute; que dej&eacute; de comprarlos, pensando que esperar&iacute;a a que el precio bajara&#8221;, dijo Hua, que normalmente compra un paquete de 30 huevos cada mes. Mientras estuvo sin empleo durante seis meses, incluso el aumento de precio m&aacute;s peque&ntilde;o resultaba doloroso.<\/p>\n<p>&#8220;El precio nunca baj&oacute;&#8221;, dijo Hua, quien consigui&oacute; un nuevo trabajo el mes pasado. &#8220;Al final, tuve que comprarlos de todas maneras&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/alexandra-stevenson\" rel=\"nofollow\">Alexandra Stevenson<\/a><\/em> es la jefa del bur&oacute; del Times en Shangh&aacute;i, y reporta sobre la econom&iacute;a y sociedad de China.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los huevos, ese humilde alimento que durante mucho tiempo ha sido un actor de reparto en muchos platillos, ahora tienen un papel protag\u00f3nico en China. En las mesas familiares, las familias que cuidan su presupuesto se quejan del repentino aumento en su precio. En el campo, los granjeros desconcertados que<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-19594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19604,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19594\/revisions\/19604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}