{"id":19673,"date":"2026-07-21T23:02:00","date_gmt":"2026-07-22T04:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19673"},"modified":"2026-07-21T22:25:06","modified_gmt":"2026-07-22T04:25:06","slug":"por-que-iran-esta-arriesgando-tanto-por-el-estrecho-de-ormuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19673","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 Ir\u00e1n est\u00e1 arriesgando tanto por el estrecho de Ormuz?"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c70gekd822wo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Tras diez d&iacute;as de intercambio de ataques con Estados Unidos por el control del estrecho de Ormuz, los l&iacute;deres iran&iacute;es parecen tener tres opciones. Ninguna ofrece un camino claro hacia la victoria.<\/strong><\/p>\n<p>La primera consiste en aceptar gran parte de lo que Washington quiere: <\/p>\n<p>Garantizar el paso libre y seguro por el estrecho de Ormuz poniendo fin a los ataques contra el transporte mar&iacute;timo comercial, renunciar a las reservas de uranio altamente enriquecido, o reducirlas, y aceptar las inspecciones intrusivas del organismo de control nuclear mundial. <\/p>\n<p>A cambio, Teher&aacute;n buscar&iacute;a el fin del bloqueo naval estadounidense a los puertos iran&iacute;es, el levantamiento de las sanciones y la protecci&oacute;n contra nuevos ataques.<\/p>\n<p>Esta es probablemente la opci&oacute;n m&aacute;s econ&oacute;mica, pero tambi&eacute;n la m&aacute;s costosa pol&iacute;ticamente.<\/p>\n<p>Reabrir el estrecho de Ormuz sin asegurar un papel reconocido de Ir&aacute;n en la gesti&oacute;n de la v&iacute;a fluvial significar&iacute;a renunciar a lo que algunos en Teher&aacute;n consideran cada vez m&aacute;s un elemento disuasorio reci&eacute;n descubierto, uno que ahora puede parecer m&aacute;s eficaz que los misiles, sus aliados regionales o incluso su programa nuclear. <\/p>\n<p>Por primera vez, la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica ha demostrado su capacidad para imponer costos inmediatos a la econom&iacute;a global en caso de un ataque de sus enemigos contra su territorio.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el programa nuclear se ha presentado durante mucho tiempo como un derecho al que Ir&aacute;n no puede ser obligado a renunciar. <\/p>\n<p>Ceder ante las demandas de restricciones estrictas a las actividades nucleares tras meses de ataques permitir&iacute;a a los sectores m&aacute;s intransigentes argumentar que la presi&oacute;n militar estadounidense habr&iacute;a surtido efecto. <\/p>\n<p>Tambi&eacute;n podr&iacute;a abrir la puerta a nuevas exigencias sobre el programa de misiles de Ir&aacute;n y sus relaciones con Hezbol&aacute; en el L&iacute;bano, los grupos chiitas iraqu&iacute;es y los hut&iacute;es de Yemen.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Se observa un puente gravemente da\u00f1ado por un ataque estadounidense en la carretera que conecta Roudan y Bandar Abbas, en el sur de Ir\u00e1n, el 18 de julio de 2026. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0ea26b10-854c-11f1-97e0-ef2c0092e63e.jpg\" width=\"1023\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Amir Hossein KHORGOOEI \/ ISNA \/ AFP via Getty Images<\/footer><figcaption>El pasado 18 de julio, un ataque estadounidense en la carretera que conecta Roudan y Bandar Abbas, destruy&oacute; un puente.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>La escalada o inestabilidad<\/h2>\n<p>La segunda opci&oacute;n es la escalada. <\/p>\n<p>Ir&aacute;n podr&iacute;a intensificar sus ataques contra las bases estadounidenses en la regi&oacute;n, el transporte mar&iacute;timo y la infraestructura clave en los estados &aacute;rabes del Golfo, con la esperanza de que el aumento de los precios de la energ&iacute;a y las interrupciones generalizadas obliguen a Washington y sus aliados a ceder.<\/p>\n<p>Esto conllevar&iacute;a un mayor riesgo militar. Un ataque que provoque numerosas bajas o graves da&ntilde;os a la infraestructura del Golfo podr&iacute;a involucrar m&aacute;s directamente a los vecinos de Ir&aacute;n en el conflicto y dejarlo enfrentando a una coalici&oacute;n m&aacute;s amplia.<\/p>\n<p>La tercera opci&oacute;n consiste en preservar la inestabilidad actual: ejercer suficiente presi&oacute;n sobre los mercados de transporte mar&iacute;timo y energ&iacute;a para mantener la influencia, pero no tanta como para desencadenar una guerra total con Estados Unidos.<\/p>\n<p>Esto parece encajar con la ideolog&iacute;a establecida de la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica. Ir&aacute;n no necesita derrotar a un enemigo m&aacute;s fuerte si puede sobrevivir m&aacute;s tiempo del que ese enemigo est&aacute; dispuesto a luchar. La supervivencia misma puede presentarse como una victoria. Pero las sanciones, los da&ntilde;os de la guerra y la inflaci&oacute;n est&aacute;n aumentando progresivamente la presi&oacute;n interna.<\/p>\n<p>Con el paso del tiempo, podr&iacute;a surgir una paradoja: cuanto m&aacute;s utilice Ir&aacute;n el estrecho de Ormuz como arma, menos poderoso podr&iacute;a llegar a ser si los pa&iacute;ses encuentran nuevas formas de exportar energ&iacute;a y otros bienes fuera de la regi&oacute;n.<\/p>\n<p>El presidente del Parlamento, Mohammad Bagher Ghalibaf, reconoci&oacute; la contradicci&oacute;n, argumentando que el valor del estrecho de Ormuz reside en aumentar el volumen de tr&aacute;fico mar&iacute;timo que lo atraviesa, en lugar de reducirlo. <\/p>\n<p>Lo cierto es que una v&iacute;a mar&iacute;tima permanentemente insegura incentiva al mundo a buscar rutas alternativas para evitar Ir&aacute;n.<\/p>\n<h2>&iquest;Qui&eacute;n toma las decisiones?<\/h2>\n<p>La incertidumbre que rodea el proceso de toma de decisiones de Ir&aacute;n complica a&uacute;n m&aacute;s las cosas.<\/p>\n<p>Bajo el mandato del ayatol&aacute; Al&iacute; Jamenei, quien muri&oacute; en un ataque al inicio de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Ir&aacute;n en febrero, las disputas entre pol&iacute;ticos electos, instituciones clericales y la Guardia Revolucionaria eran resueltas en &uacute;ltima instancia por el l&iacute;der supremo. <\/p>\n<p>Pero tras meses de guerra y bajo el nuevo liderazgo del hijo de Jamenei, Mojtaba, ese equilibrio de poder es menos claro.<\/p>\n<p>El presidente Masoud Pezeshkian y sus diplom&aacute;ticos podr&iacute;an favorecer un acuerdo para aliviar la presi&oacute;n econ&oacute;mica y restablecer la estabilidad. Mientras tanto, los sectores m&aacute;s intransigentes del Parlamento, las poderosas instituciones no electas y los medios de comunicaci&oacute;n conservadores podr&iacute;an temer que las concesiones importantes socaven los fundamentos ideol&oacute;gicos de la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica y alienen a sus principales partidarios.<\/p>\n<p>La cuesti&oacute;n m&aacute;s importante concierne a las fuerzas armadas, en particular a la Guardia Revolucionaria. El programa de misiles de Ir&aacute;n, las alianzas regionales y la estrategia en el estrecho de Ormuz son fundamentales para su influencia; lo que a&uacute;n no est&aacute; claro es cu&aacute;nto peso tienen los comandantes militares en las decisiones sobre la escalada y las negociaciones.<\/p>\n<p>Las tres opciones a las que se enfrenta Teher&aacute;n no imponen los mismos costos a las distintas partes del sistema. Los pragm&aacute;ticos podr&iacute;an favorecer un acuerdo, los intransigentes podr&iacute;an preferir la resistencia, mientras que algunos comandantes militares podr&iacute;an ver la escalada como un fortalecimiento de la posici&oacute;n negociadora de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>La cuesti&oacute;n no es solo qu&eacute; camino elige Ir&aacute;n, sino qui&eacute;n tiene la autoridad para tomar esa decisi&oacute;n.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Netanyahu en la Casa Blanca con Trump.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/75c81fc0-8555-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg\" width=\"1024\" height=\"672\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Netanyahu en la Casa Blanca con Trump.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Lo que dicen los iran&iacute;es<\/h2>\n<p>La idea que tienen los l&iacute;deres sobre la resistencia es muy diferente a la de quienes deben soportarla.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n y Estados Unidos firmaron en junio un Memorando de Entendimiento para detener las operaciones militares y reabrir el estrecho de Ormuz, as&iacute; como para alcanzar un acuerdo que pusiera fin a la guerra en los siguientes 60 d&iacute;as. <\/p>\n<p>Sin embargo, tres semanas despu&eacute;s de su firma, el presidente estadounidense Donald Trump declar&oacute; que el alto el fuego hab&iacute;a terminado tras los ataques iran&iacute;es contra buques en Ormuz y los ataques estadounidenses en respuesta.<\/p>\n<p>Una mujer en Ir&aacute;n declar&oacute; a la BBC que se sinti&oacute; &#8220;muy, muy triste&#8221; cuando se reanudaron los combates. <\/p>\n<p>Ella esperaba que el Memorando diera tiempo a ambas partes para resolver las disputas restantes y restablecer la estabilidad. En cambio, teme la destrucci&oacute;n de la infraestructura y la muerte de civiles y militares.<\/p>\n<p>Culp&oacute; a los sectores m&aacute;s intransigentes dentro del sistema iran&iacute; de imponer pol&iacute;ticas destructivas, al tiempo que conden&oacute; a las figuras de la oposici&oacute;n en el extranjero que, en su opini&oacute;n, hab&iacute;an alentado la guerra.<\/p>\n<p>Otra mujer en Teher&aacute;n cont&oacute; que la empresa de comercio exterior donde trabajaba hab&iacute;a cerrado, dej&aacute;ndola desempleada durante cuatro meses a pesar de tener un doctorado y 17 a&ntilde;os de experiencia.<\/p>\n<p>&#8220;Nadie est&aacute; contratando porque nadie sabe qu&eacute; va a pasar&#8221;, dijo. Describi&oacute; el aumento vertiginoso de los precios, los cortes de luz y agua, el aumento de los robos y los disparos ocasionales por la noche. Ahora limita la frecuencia con la que se desplaza por la ciudad.<\/p>\n<p>Estos relatos no conducen a una &uacute;nica conclusi&oacute;n pol&iacute;tica. Los ataques extranjeros pueden generar ira contra Estados Unidos e Israel incluso entre los opositores de la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica. Pero tambi&eacute;n ilustran los l&iacute;mites de pedirle a la poblaci&oacute;n que soporte penurias indefinidas en nombre de la resistencia.<\/p>\n<p>Trump, por su parte, se enfrenta a decisiones dif&iacute;ciles: ampliar la guerra, continuar la presi&oacute;n militar y econ&oacute;mica, o aceptar un acuerdo que permita a Ir&aacute;n un programa nuclear civil restringido bajo una supervisi&oacute;n m&aacute;s estricta. Ninguna de estas opciones ofrece un camino victorioso.<\/p>\n<p>El enfrentamiento podr&iacute;a prolongarse durante meses mediante ciclos de ataques, mediaci&oacute;n y treguas temporales. La cuesti&oacute;n decisiva es cu&aacute;nto tiempo podr&aacute;n los l&iacute;deres iran&iacute;es conservar el estrecho de Ormuz como ventaja estrat&eacute;gica sin provocar una guerra total, nuevos disturbios o la construcci&oacute;n de rutas alternativas que le resten importancia.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/9b4738d0-8550-11f1-926f-c90d1bcfbc84.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/acd4a150-8550-11f1-bee8-53ce494e1abc.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter <\/em><\/a><em>para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0rdwgk4lqzo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&iquest;Pueden las rutas alternativas al estrecho de Ormuz mantener el flujo de petr&oacute;leo y gas del Golfo?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvgdg1gyqqeo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Los cambios de rumbo de Trump que revelan sus dificultades para poner fin a la guerra con Ir&aacute;n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ninguna de las opciones a las que se enfrentan los l\u00edderes iran\u00edes ofrece un camino claro hacia la victoria, mientras contin\u00faa el conflicto con Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-19673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19680,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19673\/revisions\/19680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}