{"id":19790,"date":"2026-07-23T05:59:22","date_gmt":"2026-07-23T10:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19790"},"modified":"2026-07-23T05:19:38","modified_gmt":"2026-07-23T11:19:38","slug":"control-amenazas-y-cirugias-para-cambiar-la-apariencia-mi-vida-dentro-de-la-secta-de-jeffrey-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19790","title":{"rendered":"Control, amenazas y cirug\u00edas para cambiar la apariencia: mi vida dentro de la &#8220;secta&#8221; de Jeffrey Epstein"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c4g3pwygzg6o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>La semana posterior a la muerte del financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein, Anya (nombre ficticio) abri&oacute; la puerta de su apartamento en Nueva York. Afuera estaba Mark, el hermano de Epstein, dici&eacute;ndole que deb&iacute;a irse, seg&uacute;n cuenta. <\/strong><\/p>\n<p>Anya hab&iacute;a vivido durante a&ntilde;os en uno de los varios apartamentos de la calle 66 Este de Manhattan que Jeffrey Epstein utilizaba para alojar a las mujeres de las que abusaba.<\/p>\n<p>En un instante, Anya perdi&oacute; su hogar, pero escap&oacute; de una pesadilla. <\/p>\n<p>Mark Epstein niega haber estado al tanto de las actividades il&iacute;citas de su hermano.<\/p>\n<p>&#8220;Todav&iacute;a me cuesta asimilar que fui v&iacute;ctima de abuso durante a&ntilde;os&#8221;, dice Anya. &#8220;No te encadenaban a una puerta ni nada parecido. No te encerraban en un s&oacute;tano. Las cadenas eran menos evidentes, pero estaban ah&iacute;&#8221;.<\/p>\n<p>Epstein, que muri&oacute; en 2019 mientras esperaba ser juzgado por tr&aacute;fico sexual de menores, sol&iacute;a decir que su organizaci&oacute;n era &#8220;como una secta, y que &eacute;l era el l&iacute;der de la secta&#8221;, dice Anya.<\/p>\n<p>La mujer le ofrece a la BBC un relato excepcional sobre su vida como una de las &#8220;asistentes&#8221; de Epstein, detallando c&oacute;mo el financiero mantuvo el control sobre muchas de sus v&iacute;ctimas durante tanto tiempo.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La casa de Jeffrey Epstein en Palm Beach, Florida.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aa2fa030-8528-11f1-ab22-73eaf3ea17bb.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La casa de Jeffrey Epstein en Palm Beach fue uno de los lugares en los que estuvo Anya.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las asistentes eran un grupo de mujeres &mdash;unas 12 a la vez, seg&uacute;n estima Anya&mdash; que viv&iacute;an alojadas en casa de Epstein, trabajaban a todas horas a su entera disposici&oacute;n y eran v&iacute;ctimas de abusos sexuales por parte de &eacute;l con regularidad.<\/p>\n<p>Anya afirma que fueron objeto de elaborados enga&ntilde;os y promesas vac&iacute;as de trabajo, antes de que &eacute;l comenzara a controlar de forma coercitiva casi todos los aspectos de sus vidas, explotando cualquier vulnerabilidad que pudiera descubrir.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta, &eacute;l controlaba sus finanzas, les dictaba con qui&eacute;n se ve&iacute;an y las humillaba psicol&oacute;gicamente.<\/p>\n<p>Anya asegura que &eacute;l vigilaba sus cuerpos de forma obsesiva y la oblig&oacute; a someterse a cirug&iacute;as innecesarias que la desfiguraron.<\/p>\n<p>Sarah Kellen, otra exasistente, confirma el relato de Anya sobre el control que ejerc&iacute;a Epstein.<\/p>\n<p>A principios de este a&ntilde;o, Kellen declar&oacute; ante el Comit&eacute; de Supervisi&oacute;n de la C&aacute;mara de Representantes de Estados Unidos c&oacute;mo Epstein se presentaba como el salvador de las asistentes. <\/p>\n<p>&#8220;Era muy h&aacute;bil para aniquilar tu capacidad de tomar tus propias decisiones y tener autonom&iacute;a. Y eso te hac&iacute;a cada vez m&aacute;s dependiente de &eacute;l&#8221;, sostuvo.<\/p>\n<p>Existe un sesgo que tiende a hacer creer a la gente que solo los ni&ntilde;os son susceptibles a este tipo de coacci&oacute;n, pero &#8220;uno puede ser manipulado siendo adulto&#8221;, afirma Tara Quinn-Cirillo, psic&oacute;loga cl&iacute;nica que ha trabajado con v&iacute;ctimas de control coercitivo. <\/p>\n<p>&#8220;Puedes ser vulnerable a esto&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<h2>&#8220;Un montaje completo&#8221;<\/h2>\n<p>Tras la condena de Jeffrey Epstein en 2008 por abuso de una adolescente &mdash;a quien llevaba a sus casas con la promesa de trabajar como masajista&mdash;, cambi&oacute; de t&aacute;ctica. <\/p>\n<p>Empez&oacute; a centrarse principalmente en mujeres adultas, sobre todo de Rusia o de pa&iacute;ses de Europa del Este.<\/p>\n<p>Anya afirma que tanto ella como muchas de las otras mujeres reclutadas todav&iacute;a parec&iacute;an adolescentes, y para demostrarlo, mostr&oacute; a la BBC fotos suyas de aquella &eacute;poca.<\/p>\n<p>Anya creci&oacute; en una Rusia que emerg&iacute;a del r&eacute;gimen comunista, con padres estrictos que le inculcaron que &#8220;la educaci&oacute;n ser&iacute;a la clave del &eacute;xito&#8221;, cuenta.<\/p>\n<p>Pero las oportunidades eran escasas y, armada con su t&iacute;tulo universitario, dej&oacute; Rusia para trabajar como modelo.<\/p>\n<p>Trabaj&oacute; en Europa para marcas de lujo como Fendi y Chanel. Ten&iacute;a amigos, una red de apoyo y una familia a la que pod&iacute;a visitar cuando quisiera.<\/p>\n<p>Cuando ten&iacute;a poco m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, entr&oacute; en la &oacute;rbita de Epstein al visitar una agencia en Par&iacute;s y conocer al cazatalentos de modelos Daniel Siad.<\/p>\n<p>&Eacute;ste elogi&oacute; su inteligencia, &#8220;algo poco com&uacute;n en la industria del modelaje&#8221;, cuenta Anya, y le sugiri&oacute; presentarla a un amigo suyo con contactos en el mundo de la moda: Epstein.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Daniel Siad, un hombre con la cabeza rapada y barba incipiente, que viste una camiseta negra, est\u00e1 sentado al aire libre en lo que parece ser una calle soleada, sonriendo con un gran puro en la mano.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/194f05d0-80f8-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg\" width=\"976\" height=\"549\"><\/p>\n<footer>Departamento de Justicia de EE.UU.<\/footer><figcaption>Anya afirma que el cazatalentos de modelos Daniel Siad la present&oacute; a Epstein.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anya dice que antes se preguntaba qu&eacute; habr&iacute;a ocurrido si no hubiera pasado por la agencia ese d&iacute;a, pero ahora cree que fue captada de forma deliberada.<\/p>\n<p>&#8220;Fue una trampa total&#8221;, apunta, y describe a Siad como &#8220;un traficante profesional&#8221;.<\/p>\n<p>El nombre de Siad aparece miles de veces en los archivos de Epstein, la enorme colecci&oacute;n de documentos sobre el financiero que el gobierno estadounidense public&oacute; en enero.<\/p>\n<p>El abogado de Siad dijo que no har&iacute;a comentarios; anteriormente ya neg&oacute; haber tenido conocimiento del peligro que representaba Epstein.<\/p>\n<p>Se da la circunstancia de que Siad fue hallado muerto el lunes 20 de julio en Par&iacute;s. Las autoridades abrieron una investigaci&oacute;n para determinar las causas de la muerte.<\/p>\n<p>Anya relata que conoci&oacute; a Epstein en su espacioso apartamento de 18 habitaciones en Par&iacute;s, decorado con fotograf&iacute;as de &eacute;l posando con personalidades como Bill Clinton y otros l&iacute;deres mundiales.<\/p>\n<p>Dice que se sinti&oacute; c&oacute;moda porque hab&iacute;a otras dos mujeres presentes: una rusa y la otra, entonces novia de Epstein, originaria de Europa del Este.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta Anya, Epstein le pidi&oacute; que se desnudara para poder ver su cuerpo con fines de modelaje.<\/p>\n<p>Mientras estaba en ropa interior, el financiero le dijo que &#8220;no estaba en forma&#8221; y que necesitaba &#8220;empezar a hacer ejercicio&#8221;, llam&aacute;ndola vaga.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vista exterior del edificio en la Avenida Foch donde se encontraba el apartamento de Epstein, que muestra un imponente edificio de piedra con una c\u00fapula en la esquina.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/042ff5a0-80f9-11f1-8102-e506ed6a7705-scaled.jpg\" width=\"2676\" height=\"1505\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Anya conoci&oacute; a Epstein en su espacioso apartamento de Par&iacute;s, cerca del Arco del Triunfo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anya asegura que comentarios como esos eran habituales en la industria del modelaje, y crey&oacute; sus afirmaciones de que, si trabajaba duro, le presentar&iacute;a a las personas adecuadas.<\/p>\n<p>La mujer cuenta que &eacute;l le pregunt&oacute; sobre su familia y sus intereses.<\/p>\n<p>&#8220;Qu&eacute; intentaba lograr en la vida, por qu&eacute; me dedicaba al modelaje, todas las cosas que eran importantes para m&iacute;&#8221;, evoca. <\/p>\n<p>&#8220;En el mundo de la moda no te hacen esas preguntas&#8221;, precisa.<\/p>\n<p>Varias mujeres han declarado a la BBC que a Epstein le gustaba saber qu&eacute; era importante para ellas para luego usar esa informaci&oacute;n en su contra.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n abord&oacute; sus preocupaciones directamente.<\/p>\n<p>&#8220;Veo que eres inteligente y desconfiada&#8221;, recuerda ella que le dijo. &#8220;No quiero acostarme contigo&#8221;.<\/p>\n<p>Anya dice que esto la tranquiliz&oacute; a&uacute;n m&aacute;s. &#8220;Me dec&iacute;a a m&iacute; misma: &#8216;Dios m&iacute;o, este hombre es incre&iacute;ble. Me conoce a la perfecci&oacute;n'&#8221;, comenta.<\/p>\n<h2>Promesas y enga&ntilde;os <\/h2>\n<p>Esto fue solo el comienzo de un proceso de manipulaci&oacute;n que se desarrollar&iacute;a a lo largo de muchos meses, en el que Anya fue embaucada con promesas vac&iacute;as y un enga&ntilde;o prolongado.<\/p>\n<p>Durante casi un a&ntilde;o, Anya comenz&oacute; a entrenar &#8220;religiosamente&#8221; para conseguir el cuerpo que Epstein deseaba, seg&uacute;n cuenta. <\/p>\n<p>Lesley Groff, la asistente que administraba la agenda de Epstein, le enviaba correos electr&oacute;nicos para informarle sobre su progreso, y Epstein presionaba a Anya para que le enviara fotos, dici&eacute;ndole que no fuera &#8220;t&iacute;mida&#8221; cuando insist&iacute;a en que se desnudara.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Anya, Epstein finalmente organiz&oacute; una reuni&oacute;n entre ella y Faith Kates, cofundadora de la agencia de modelos Next Management, tal como le hab&iacute;a prometido.<\/p>\n<p>La reuni&oacute;n dur&oacute; menos de 30 minutos y le dijeron que Epstein le informar&iacute;a del resultado.<\/p>\n<p>Anya explica que el financiero le dijo que Next no quer&iacute;a contratarla porque &#8220;no era lo suficientemente buena para el mercado neoyorquino&#8221;, y Epstein a&ntilde;adi&oacute; que estaba &#8220;fuera de forma&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Faith Kates, una mujer de cabello casta\u00f1o largo y rubio, con gafas sobre la cabeza, vestida de negro con una bufanda de seda dorada y negra, posa para las c\u00e1maras en un evento de Business of Fashion con parte del logotipo &quot;BOF&quot; visible en una valla publicitaria detr\u00e1s de ella.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/be7c9110-80fa-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.jpg\" width=\"982\" height=\"552\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Anya cuenta que Epstein organiz&oacute; una reuni&oacute;n con Faith Kates, cofundadora de Next Management.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anya dice que estaba desolada. Epstein le pidi&oacute; que lo visitara en Palm Beach, Florida, donde se encontraba en libertad condicional mientras cumpl&iacute;a sentencia. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n ella, el financiero culp&oacute; de su condena a una chica que -dec&iacute;a- lo hab&iacute;a enga&ntilde;ado con una identificaci&oacute;n falsa.<\/p>\n<p>Anya tuvo que firmar un registro a cargo de un polic&iacute;a uniformado para poder verlo. <\/p>\n<p>Epstein la acompa&ntilde;&oacute; a una habitaci&oacute;n donde la agredi&oacute; sexualmente por primera vez. Al menos otras dos mujeres han declarado que &eacute;l las agredi&oacute; sexualmente mientras cumpl&iacute;a su condena.<\/p>\n<p>Tras la agresi&oacute;n, Epstein comenz&oacute; a bromear con las dem&aacute;s asistentes que aguardaban afuera, comentando que Anya era &#8220;muy t&iacute;mida&#8221;. Seg&uacute;n cuenta, todos se rieron de ella, y su reacci&oacute;n la hizo culparse a s&iacute; misma.<\/p>\n<p>&#8220;Pens&eacute; que tal vez no hab&iacute;a pasado nada malo. Quiz&aacute;s mi reacci&oacute;n era la equivocada&#8221;, plantea. &#8220;Tal vez sea por mi educaci&oacute;n rusa, tal vez por lo estrictos que eran mis padres, pero sent&iacute;a que hab&iacute;a algo raro en m&iacute;, no en &eacute;l&#8221;.<\/p>\n<p>Anya dice que solo cuando se publicaron los archivos de Epstein se dio cuenta de lo que realmente hab&iacute;a sucedido.<\/p>\n<p>Los correos electr&oacute;nicos suger&iacute;an que, a pesar de su reuni&oacute;n cara a cara con Faith Kates, la fundadora de la agencia la hab&iacute;a rechazado un a&ntilde;o antes.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jeffrey Epstein en el Hotel QT el 18 de mayo de 2005 en la ciudad de Nueva York.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4e2cfef0-8522-11f1-97e8-4f50dea2b016.jpg\" width=\"683\" height=\"384\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>&#8220;Pens&eacute; que tal vez no hab&iacute;a pasado nada malo. Quiz&aacute;s mi reacci&oacute;n era la equivocada&#8221;, dice Anya.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anya asegura que se dio cuenta de que Epstein la hab&iacute;a estado enga&ntilde;ando durante meses y la hab&iacute;a preparado para fracasar, en un &#8220;proceso de captaci&oacute;n extremadamente elaborado&#8221;.<\/p>\n<p>Entonces, cuando estaba vulnerable, aislada y lejos de casa, Epstein atac&oacute;.<\/p>\n<p>El tipo de preparaci&oacute;n lenta y constante que describe Anya est&aacute; dise&ntilde;ado para evitar activar la sensaci&oacute;n de peligro del objetivo, &#8220;como los bombarderos furtivos est&aacute;n dise&ntilde;ados para pasar desapercibidos&#8221;, indica la psic&oacute;loga Quinn-Cirillo.<\/p>\n<p>El abogado de Faith Kates declar&oacute; que cualquier afirmaci&oacute;n de que su clienta tuviera conocimiento o participaci&oacute;n en el presunto tr&aacute;fico de personas de Epstein es falsa y difamatoria.<\/p>\n<p>Sugerir que Epstein le comunicar&iacute;a la decisi&oacute;n de la agencia a Anya es &#8220;inusual, falso y carece de fundamento&#8221;, subray&oacute; el abogado.<\/p>\n<p>La agencia tom&oacute; sus propias decisiones sobre qu&eacute; modelos contratar y no busc&oacute; la aprobaci&oacute;n de Epstein para dichas decisiones, continu&oacute;, a&ntilde;adiendo: &#8220;Obviamente, no hay nada inusual en que una modelo potencial sea considerada y rechazada por una agencia de modelos, incluso m&aacute;s de una vez&#8221;.<\/p>\n<p>Next Management afirm&oacute; en un comunicado que la empresa no ten&iacute;a ninguna relaci&oacute;n con Epstein y que las supuestas acciones de Kate hab&iacute;an sido &#8220;solo suyas&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;Ven a trabajar conmigo&#8221;<\/h2>\n<p>Epstein sigui&oacute; ofreci&eacute;ndole a Anya la posibilidad de trabajar como modelo, present&aacute;ndola a Jean-Luc Brunel, fundador de la agencia MC2. <\/p>\n<p>Epstein no le mencion&oacute; que era uno de los patrocinadores financieros de la empresa. (MC2 cerr&oacute; sus oficinas en Miami y Nueva York, y el fundador de la sucursal a&uacute;n activa en Israel ha declarado no tener ninguna relaci&oacute;n con Epstein).<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta Anya, la agencia pr&aacute;cticamente no le ofrec&iacute;a ning&uacute;n trabajo.<\/p>\n<p>En cambio, su agente le dec&iacute;a que iba a Palm Beach para una &#8220;contrataci&oacute;n directa&#8221;, explica. Pero no consigui&oacute; ning&uacute;n trabajo como modelo, solo m&aacute;s abusos por parte de Epstein.<\/p>\n<p>Al cabo de un tiempo, Epstein le dijo que el modelaje no le funcionaba y que la industria estaba muerta.<\/p>\n<p>Anya recuerda que &eacute;l le dijo: &#8220;Ven a trabajar conmigo, te ense&ntilde;ar&eacute; un negocio de verdad. Viajar&aacute;s y conocer&aacute;s a gente importante de todo el mundo&#8221;.<\/p>\n<p>Pero trabajar como asistente de Epstein no era lo que Anya imaginaba. Dice que Epstein no le ense&ntilde;&oacute; nada sobre negocios.<\/p>\n<p>En cambio, seg&uacute;n cuenta, se la pasaba sentada esperando a que Epstein le diera algo que hacer, mientras le reprochaba por estar sin hacer nada.<\/p>\n<p>A veces le asignaba tareas insignificantes: contestar el tel&eacute;fono, acompa&ntilde;ar a alguien a una sala de reuniones o anunciar a un invitado.<\/p>\n<p>Sin embargo, las asistentes estaban disponibles las 24 horas del d&iacute;a, los 7 d&iacute;as de la semana, dice Anya.<\/p>\n<p>En una ocasi&oacute;n, Anya cuenta que sali&oacute; a almorzar para encontrarse con alguien y Epstein &#8220;se volvi&oacute; loco&#8221;, llam&aacute;ndola repetidamente e insistiendo en que nunca podr&iacute;a salir de la casa sin su permiso.<\/p>\n<p>Anya depend&iacute;a completamente de Epstein. Si enfermaba y necesitaba atenci&oacute;n m&eacute;dica, &eacute;l le dec&iacute;a: &#8220;Yo soy tu seguro m&eacute;dico&#8221;. <\/p>\n<p>No ten&iacute;a cuenta bancaria ni la documentaci&oacute;n necesaria para alquilar una vivienda, pero afirma que Epstein la ech&oacute; del apartamento de Manhattan varias veces, dici&eacute;ndole que &#8220;buscara d&oacute;nde quedarse&#8221;.<\/p>\n<p>Ahora se da cuenta de que eran mecanismos de control muy efectivos.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta, Epstein solo empez&oacute; a pagarle un modesto sueldo a&ntilde;os despu&eacute;s porque su visado as&iacute; lo exig&iacute;a.<\/p>\n<p>&Eacute;l sol&iacute;a decirle: &#8220;No te preocupes, siempre te apoyar&eacute;&#8221;. Los abusos sexuales continuaron con frecuencia durante todo este periodo, afirma Anya.<\/p>\n<p>Sarah Kellen describi&oacute; una situaci&oacute;n similar ante los legisladores estadounidenses: &#8220;No ten&iacute;a dinero, ni familia, ni educaci&oacute;n, ni la sensaci&oacute;n de merecer algo mejor&#8221;. <\/p>\n<p>Mientras tanto, Epstein hac&iacute;a alarde de su poder y sus contactos ante ella. &#8220;Jeffrey se asegur&oacute; de que supiera que desafiarlo me costar&iacute;a la vida&#8221;, afirma.<\/p>\n<h2>&#8220;Nunca ir&aacute;s en mi contra&#8221;<\/h2>\n<p>En una ocasi&oacute;n, una asistente se escap&oacute;, recuerda Anya.<\/p>\n<p>Cuenta que la mujer la llam&oacute; durante su huida, lo que le hizo temer que Epstein descubriera que hab&iacute;an estado en contacto, ya que &eacute;l era due&ntilde;o de sus tel&eacute;fonos y monitoreaba sus llamadas.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Anya, Epstein contrat&oacute; a un investigador privado para localizar a la asistente desaparecida. Explica que este le mostr&oacute; un correo electr&oacute;nico donde detallaba los gastos que, seg&uacute;n sus c&aacute;lculos, la mujer le deb&iacute;a: un total de US$700.000.<\/p>\n<p>Anya asegura que el mensaje le qued&oacute; clar&iacute;simo: si te vas, me deber&aacute;s dinero y te encontrar&eacute; para recuperarlo.<\/p>\n<p>Esto no era lo &uacute;nico que Epstein ten&iacute;a para chantajear a las mujeres. Seg&uacute;n Anya, tambi&eacute;n recopilaba material comprometedor y, casualmente, le recordaba que ten&iacute;a fotos de ella desnuda.<\/p>\n<p>En una ocasi&oacute;n, seg&uacute;n cuenta, &eacute;l reuni&oacute; a sus asistentes para una sesi&oacute;n de fotos. <\/p>\n<p>Epstein las anim&oacute; a desnudarse y bailar, insistiendo en que lo grabaran.<\/p>\n<p>Anya recuerda que &eacute;l dijo: &#8220;As&iacute; s&eacute; que nunca ir&aacute;n en mi contra&#8221;, dando a entender que les ser&iacute;a dif&iacute;cil argumentar que no hab&iacute;an dado su consentimiento si &eacute;l mostraba el video.<\/p>\n<p>&#8220;Esa era su fuente de pruebas&#8221;, afirma.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sarah Kellen, una mujer de pelo largo casta\u00f1o y vestida con un traje oscuro, mira fijamente al frente mientras camina con un grupo de otras mujeres por un pasillo anodino antes de prestar declaraci\u00f3n ante el Congreso.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/238997c0-812c-11f1-b525-63787292c170.jpg\" width=\"1660\" height=\"933\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Sarah Kellen declar&oacute; ante un comit&eacute; del Congreso de EE.UU. que Epstein era experto en &#8220;destruir&#8221; el sentido de autonom&iacute;a de sus asistentes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El financiero tambi&eacute;n obligaba a sus asistentes a escribirle correos electr&oacute;nicos que llamaba &#8220;cartas de gratitud&#8221;, en los que le daban las gracias efusivamente a su abusador.<\/p>\n<p>&#8220;Ten&iacute;a much&iacute;simo miedo de no agradecerle lo suficiente&#8221;, dice Anya.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que, en parte, esas cartas de gratitud eran otro mecanismo con el que &eacute;l dec&iacute;a: &#8216;&iquest;c&oacute;mo puedes ir en mi contra si me est&aacute;s dando las gracias todo el tiempo?'&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Anya, Epstein tambi&eacute;n pon&iacute;a a las asistentes unas contra otras.<\/p>\n<p>Por ejemplo, dejaba entrever que otra mujer estaba &#8220;enfadada&#8221; con ella por ser &#8220;in&uacute;til y perezosa&#8221;, pero &eacute;l dec&iacute;a que la estaba &#8220;apoyando&#8221; como &#8220;su mayor defensor&#8221;, explica.<\/p>\n<p>De esta forma, imped&iacute;a que las mujeres entablaran relaciones reales entre s&iacute;, lo que facilitaba su control.<\/p>\n<p>Mientras Anya nos habla, se levanta la blusa para mostrarnos varias cicatrices en el est&oacute;mago. Luego nos ense&ntilde;a fotos antiguas de cuando era modelo, donde luce un peque&ntilde;o tatuaje de su adolescencia.<\/p>\n<p>Epstein quer&iacute;a que se lo quitara y un m&eacute;dico fue a su casa, recuerda ella. Pero &eacute;l no quer&iacute;a que se sometiera a un tratamiento l&aacute;ser porque tardar&iacute;a demasiado, as&iacute; que sugiri&oacute; que el m&eacute;dico le extirpara la piel tatuada.<\/p>\n<p>&#8220;Solo a m&iacute; se me podr&iacute;a ocurrir eso&#8221;, recuerda que dijo Epstein.<\/p>\n<p>Ella afirma que se someti&oacute; a la cirug&iacute;a, la cual le dej&oacute; cicatrices.<\/p>\n<p>Un a&ntilde;o despu&eacute;s, &eacute;l insisti&oacute; en que se la volvieran a realizar porque no le gustaron los resultados.<\/p>\n<h2>&#8220;Ecosistema del abuso&#8221;<\/h2>\n<p>Anya dice, con los ojos llenos de l&aacute;grimas, que lo &#8220;m&aacute;s vergonzoso&#8221; de su tiempo con Epstein fue tener que reclutar a otras mujeres.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta, cada asistente ten&iacute;a que traer al menos a otra asistente, y Epstein les dijo que reclutaran a mujeres j&oacute;venes como ella.<\/p>\n<p>&#8220;Fuera una o diez, ya eras c&oacute;mplice&#8221;.<\/p>\n<p>Anya dice que decidi&oacute; hablar ahora para ayudar a la gente a entender c&oacute;mo las mujeres cayeron en las redes de Epstein y para explicar c&oacute;mo la red trafic&oacute; con personas adultas como ella, as&iacute; como con menores de edad.<\/p>\n<p>&#8220;Construy&oacute; todo un ecosistema del abuso que estaba a su servicio&#8221;, sostiene. &#8220;Cuando personas como Bill Gates vienen a cenar a su casa y le dan la mano, uno piensa: &#8216;&iquest;qui&eacute;n soy yo para cuestionarlo? &iquest;Qui&eacute;n soy yo para denunciarlo?&#8217;. Eso legitim&oacute; el abuso&#8221;.<\/p>\n<p>Tanto Anya como Sarah Kellen recibieron posteriormente una indemnizaci&oacute;n del Fondo de Compensaci&oacute;n para las V&iacute;ctimas de Epstein, que se cre&oacute; para proporcionar ayuda financiera a las sobrevivientes e implicaba compartir pruebas que corroboraran los abusos sufridos.<\/p>\n<p>&#8220;Mientras &eacute;l estaba vivo no habl&eacute; con nadie sobre esto&#8221;, dice Anya.<\/p>\n<p>Ahora espera que su testimonio pueda ayudar al menos a una mujer a escapar de una relaci&oacute;n abusiva.<\/p>\n<p>&#8220;No soy especial en absoluto&#8221;, indica. &#8220;Simplemente logr&eacute; encontrar la fuerza interior para perseverar y sobrevivir. Si yo pude hacerlo, t&uacute; tambi&eacute;n puedes&#8221;.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5525fb40-8526-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cd6evey7jj7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Bill Gates dice ante el Congreso de EE.UU. que Jeffrey Epstein intent&oacute; utilizar sus infidelidades para presionarlo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c2028ye9zgjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qui&eacute;n es Nadia Marcinko, la novia de Epstein se&ntilde;alada como c&oacute;mplice de abusos sexuales que aleg&oacute; ser v&iacute;ctima y goza de inmunidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvgzwev7empo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Un juez de EE.UU. publica una supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anya (nombre ficticio para preservar la privacidad) ofrece a la BBC un relato de c\u00f3mo el financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein atrajo y abus\u00f3 de sus &#8220;asistentes&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-19790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19800,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19790\/revisions\/19800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}