{"id":19833,"date":"2026-07-23T08:31:29","date_gmt":"2026-07-23T13:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19833"},"modified":"2026-07-23T07:42:07","modified_gmt":"2026-07-23T13:42:07","slug":"la-primera-ministra-de-japon-dice-que-solo-duerme-de-0-a-3-horas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=19833","title":{"rendered":"La primera ministra de Jap\u00f3n dice que solo duerme de &#8216;0 a 3 horas&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/23\/espanol\/mundo\/primera-ministra-japon-trabajo.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Una reciente publicaci&oacute;n en las redes sociales de Sanae Takaichi ha provocado un debate en el pa&iacute;s sobre el equilibrio entre la vida laboral y personal.<\/p>\n<p>El lunes fue el D&iacute;a del Mar en Jap&oacute;n, un feriado nacional en el que muchas personas escapan del calor del verano nadando, surfeando y descansando en la playa. Pero no la primera ministra Sanae Takaichi.<\/p>\n<p>Takaichi pas&oacute; el fin de semana largo releyendo documentos de pol&iacute;ticas y lidiando con una acumulaci&oacute;n de miles de correos electr&oacute;nicos, seg&uacute;n una <a href=\"https:\/\/x.com\/takaichi_sanae\/status\/2079198063672098918\" rel=\"nofollow\">publicaci&oacute;n en redes sociales<\/a> del martes. Escribi&oacute; que logr&oacute; conseguir &#8220;cinco horas completas de sue&ntilde;o por primera vez en mucho tiempo&#8221;, mucho mejor que las &#8220;cero a tres horas&#8221; a las que dijo estar acostumbrada. Y dijo que dedic&oacute; su limitado tiempo libre a planchar ropa interior, coser faldas deshilachadas y reforzar botones flojos de chaquetas.<\/p>\n<p>Con sus comentarios, Takaichi parec&iacute;a ansiosa por presentarse como una <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/10\/21\/espanol\/mundo\/sanae-takaichi-japon.html\" rel=\"nofollow\">l&iacute;der con los pies en la tierra<\/a> que no deja de trabajar en beneficio de los ciudadanos de Jap&oacute;n. En cambio, su publicaci&oacute;n, que ha sido vista m&aacute;s de 31 millones de veces, ha desatado un debate nacional sobre <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/05\/11\/espanol\/avances-laborales-mujeres-japon.html\" rel=\"nofollow\">el equilibrio entre la vida laboral y personal<\/a> y los peligros de la falta de sue&ntilde;o.<\/p>\n<p>Toru Kunishige, un legislador de la oposici&oacute;n, advirti&oacute; que la falta prolongada de sue&ntilde;o &#8220;afecta el juicio &#8211;de manera muy parecida a un estado de ebriedad&#8211; y podr&iacute;a representar un riesgo para el manejo de crisis nacionales&#8221;.<\/p>\n<p>Hiroyuki Konishi, otro cr&iacute;tico de Takaichi en el Parlamento, pidi&oacute; su renuncia y dijo: &#8220;El verdadero trabajo de la primera ministra es establecer direcciones pol&iacute;ticas y dar instrucciones, no examinar minuciosamente hasta el &uacute;ltimo detalle de un documento&#8221;.<\/p>\n<p>Yuichiro Tamaki, l&iacute;der de un partido conservador populista, describi&oacute; a Takaichi como trabajadora, pero agreg&oacute; que &#8220;descansar tambi&eacute;n es un trabajo&#8221;.<\/p>\n<p>La oficina de Takaichi no respondi&oacute; de inmediato a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<p>Algunos comentaristas argumentaron que Takaichi, la <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/10\/06\/espanol\/mundo\/sanae-takaichi-japon.html\" rel=\"nofollow\">primera mujer en desempe&ntilde;arse como primera ministra<\/a> en Jap&oacute;n, deber&iacute;a recibir m&aacute;s apoyo en su cargo. Mientras que los l&iacute;deres anteriores sol&iacute;an depender de sus esposas para obtener ayuda en el hogar, Takaichi parec&iacute;a estar encarg&aacute;ndose de m&aacute;s tareas dom&eacute;sticas, seg&uacute;n Yoko Iwama, profesora del Instituto Nacional de Posgrado en Estudios Pol&iacute;ticos en Tokio.<\/p>\n<p>&#8220;Establecer un sistema de apoyo que le permita a una primera ministra japonesa concentrarse completamente en sus deberes &#8211;sin tener que ocuparse personalmente de las tareas del hogar&#8211; contribuir&iacute;a al avance de las mujeres en la sociedad&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.nikkei.com\/article\/DGXZQOUA21A610R20C26A7000000\/\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute;<\/a> Iwama en Nikkei, un destacado peri&oacute;dico de negocios.<\/p>\n<p>Takaichi ha estado trabajando a toda marcha recientemente para lograr la aprobaci&oacute;n de sus prioridades legislativas antes de que el Parlamento inicie su receso de verano el s&aacute;bado. Tambi&eacute;n est&aacute; lidiando con continuos problemas econ&oacute;micos &#8211;el yen ha alcanzado su nivel m&aacute;s bajo en 39 a&ntilde;os&#8211; y un reciente descenso en su popularidad, aunque sus &iacute;ndices de aprobaci&oacute;n se mantienen relativamente altos.<\/p>\n<p>En su publicaci&oacute;n, Takaichi escribi&oacute; extensamente sobre su reciente carga de trabajo. Dijo que desde principios de julio, &#8220;desde temprano en la ma&ntilde;ana hasta altas horas de la noche&#8221;, se hab&iacute;a recluido los fines de semana en su residencia y estuvo &#8220;examinando detenidamente gruesas pilas de documentos&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n comparti&oacute; detalles personales y dijo que era &#8220;p&eacute;sima para planchar y me toma una eternidad&#8221;. Pero, dijo, despu&eacute;s de su sesi&oacute;n de planchado en el feriado, &#8220;asegur&eacute; suficientes pa&ntilde;uelos y ropa interior para que me duren hasta el final del periodo de sesiones&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;A partir de ma&ntilde;ana puedo volver a la carga y darlo todo!&#8221;, escribi&oacute;.<\/p>\n<p>Los aliados de Takaichi han salido en su defensa y la han elogiado por ofrecer una visi&oacute;n sincera de las presiones que implica equilibrar el trabajo con los compromisos personales.<\/p>\n<p>Ayano Kunimitsu, viceministra de Relaciones Exteriores, dijo que Takaichi, al igual que otros pol&iacute;ticos, enfrentaba presiones para encargarse de las tareas dom&eacute;sticas por s&iacute; misma.<\/p>\n<p>&#8220;Cada persona tiene sus propias circunstancias e historias tras bambalinas&#8221;, <a href=\"https:\/\/x.com\/ayano_kunimitsu\/status\/2079515816245219608?s=20\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute;<\/a> Kunimitsu en X. &#8220;Les agradecer&iacute;a que pudieran entenderlo&#8221;.<\/p>\n<p>Jap&oacute;n tiene fama de tener largas jornadas laborales, con d&iacute;as que en algunas corporaciones superan las 12 horas. En los negocios y en el gobierno, los trabajadores enfrentan presiones para quedarse en la oficina hasta que los superiores se hayan retirado por el d&iacute;a y para registrar cantidades excesivas de horas extras, lo cual se considera una se&ntilde;al de lealtad y diligencia.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha habido casos muy sonados en Jap&oacute;n de <em>karoshi<\/em>, o &#8220;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/10\/05\/world\/asia\/japan-death-overwork.html\" rel=\"nofollow\">muerte por exceso de trabajo<\/a>&#8220;. El problema acapar&oacute; la atenci&oacute;n en 2016, cuando <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/12\/28\/business\/dentsu-japan-resignation-employee-suicide.html\" rel=\"nofollow\">Matsuri Takahashi<\/a>, una empleada de Dentsu, el gigante de la publicidad, se suicid&oacute; tras registrar m&aacute;s de 100 horas extras al mes. Su muerte impuls&oacute; al gobierno a imponer un l&iacute;mite de 45 horas extras al mes, lo que algunos expertos dicen que ha ayudado a relajar la cultura laboral, en especial para los j&oacute;venes.<\/p>\n<p>Desde que incursion&oacute; en la pol&iacute;tica en la d&eacute;cada de 1990, Takaichi, que aspira a ser una l&iacute;der transformadora, ha hecho de su &eacute;tica de trabajo una parte central de su identidad. Al asumir el cargo de primera ministra el a&ntilde;o pasado, prometi&oacute; &#8220;trabajar, trabajar, trabajar, trabajar y trabajar&#8221;. Ha utilizado h&aacute;bilmente las redes sociales para destacar su apretada agenda, y en enero escribi&oacute; una extensa publicaci&oacute;n sobre c&oacute;mo lidi&oacute; con problemas geopol&iacute;ticos mientras se mudaba a la residencia oficial de la primera ministra durante la temporada de fiestas.<\/p>\n<p>Esta no es la primera vez que sus h&aacute;bitos son objeto de escrutinio. En noviembre, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/11\/13\/espanol\/mundo\/japon-takaichi-exceso-de-trabajo.html\" rel=\"nofollow\">atrajo cr&iacute;ticas<\/a> por convocar a sus asistentes a las 3 a. m. M&aacute;s tarde explic&oacute; que la m&aacute;quina de fax de su casa se hab&iacute;a descompuesto y necesitaba la ayuda de su personal para trasladarse a otra oficina y as&iacute; poder prepararse para una reuni&oacute;n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/javier-c-hernandez\" rel=\"nofollow\">Javier C. Hern&aacute;ndez<\/a><\/em> es el jefe de la corresponsal&iacute;a de Tokio del Times, desde donde dirige la cobertura informativa sobre Jap&oacute;n. Ha informado desde Asia durante gran parte de la &uacute;ltima d&eacute;cada y anteriormente fue corresponsal para China en Pek&iacute;n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/hisako-ueno\" rel=\"nofollow\">Hisako Ueno<\/a><\/em> es periodista e investigadora radicada en Tokio, donde escribe sobre pol&iacute;tica, econom&iacute;a, trabajo, g&eacute;nero y cultura japoneses.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una reciente publicaci\u00f3n en las redes sociales de Sanae Takaichi ha provocado un debate en el pa\u00eds sobre el equilibrio entre la vida laboral y personal. El lunes fue el D\u00eda del Mar en Jap\u00f3n, un feriado nacional en el que muchas personas escapan del calor del verano nadando, surfeando<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-19833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19835,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19833\/revisions\/19835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}