{"id":20207,"date":"2026-07-24T17:53:25","date_gmt":"2026-07-24T22:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=20207"},"modified":"2026-07-24T17:53:25","modified_gmt":"2026-07-24T22:53:25","slug":"los-cdc-amplian-el-brote-de-ciclosporiasis-a-9-estados-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=20207","title":{"rendered":"Los CDC ampl\u00edan el brote de ciclosporiasis a 9 estados de EE. UU."},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/24\/espanol\/brote-ciclosporiasis-casos-diarrea-lechuga.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Illinois, Kansas, Oklahoma y Pensilvania se unen ahora a M\u00edchigan, Ohio, Indiana, Kentucky y Virginia Occidental en el brote de &#8220;Cyclospora&#8221; vinculado a la lechuga iceberg.<\/p>\n<p>Un gran brote de ciclosporiasis asociado a la lechuga iceberg ha sido vinculado a otros cuatro estados de Estados Unidos, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por su sigla en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Al menos 1947 personas se han enfermado y 98 han sido hospitalizadas por el brote, que se ha ampliado para incluir a Illinois, Kansas, Oklahoma y Pensilvania. M\u00edchigan, Ohio, Indiana, Kentucky y Virginia Occidental ya formaban parte del brote.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/outbreaks-foodborne-illness\/investigation-9-state-outbreak-cyclospora-illnesses-iceberg-lettuce-july-2026\" rel=\"nofollow\">Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos<\/a> (FDA, por su sigla en ingl\u00e9s) ha vinculado las infecciones a la lechuga iceberg suministrada por Taylor Farms y cultivada en el centro de M\u00e9xico. El 17 de julio, Taylor Farms <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/18\/health\/taylor-farms-iceberg-lettuce-recall.html\" rel=\"nofollow\">retir\u00f3 del mercado lechuga iceberg en bolsa<\/a> vendida en 27 estados (incluidos los nueve estados del brote). La lechuga retirada hab\u00eda sido enviada a restaurantes, tiendas minoristas y distribuidores de servicios de alimentos, incluyendo Taco Bell y Walmart, pero Taylor Farms no ha proporcionado informaci\u00f3n clara sobre d\u00f3nde exactamente se vendieron o sirvieron los productos, ni qu\u00e9 productos espec\u00edficos resultaron afectados.<\/p>\n<p>La noticia llega mientras los funcionarios federales investigan otros brotes de <em>Cyclospora<\/em> y enfermedades en todo el pa\u00eds, que seg\u00fan dicen no est\u00e1n relacionados con este brote. El jueves, la FDA <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/23\/well\/eat\/new-cyclosporiasis-outbreak-fda.html\" rel=\"nofollow\">anunci\u00f3 un nuevo brote con 72 casos<\/a>, pero no identific\u00f3 la ubicaci\u00f3n ni la posible fuente.<\/p>\n<p>A nivel nacional, los CDC han confirmado o est\u00e1n investigando m\u00e1s de 11.500 casos de ciclosporiasis, la cual es causada por un par\u00e1sito que generalmente se propaga a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/21\/espanol\/estilos-de-vida\/cyclospora-contaminacion-comida.html\" rel=\"nofollow\">alimentos o agua contaminados con heces humanas<\/a>.<\/p>\n<p>En M\u00edchigan, que ha reportado la mayor cantidad de casos, algunos laboratorios han comenzado a quedarse sin los reactivos que necesitan para hacer pruebas de ciclosporiasis, dijo Natasha Bagdasarian, directora m\u00e9dica ejecutiva del estado. Los casos all\u00ed aumentaron a 7664 el jueves, un recuento que &#8220;probablemente era un subregistro&#8221;, dijo Bagdasarian, dada la escasez de suministros de laboratorio.<\/p>\n<p>El viernes, Sean Doyle, un portavoz del departamento de salud de Carolina del Norte, dijo que los investigadores de ese estado a\u00fan no hab\u00edan identificado una \u00fanica fuente de ciclosporiasis, pero que el perejil, el cilantro, las bayas y la lechuga romana hab\u00edan surgido con mayor frecuencia durante las entrevistas con los pacientes enfermos.<\/p>\n<p>Doyle dijo que esto no era prueba de que esos productos estuvieran causando las enfermedades y que, en comparaci\u00f3n con los otros art\u00edculos de la lista, era menos probable que las bayas fueran la fuente.<\/p>\n<p>El martes, los casos en Carolina del Norte aumentaron a 561, desde los 307 de la semana anterior.<\/p>\n<p>Este ha sido el peor a\u00f1o registrado de ciclosporiasis en Estados Unidos, que ha visto un promedio de unos 2800 casos por a\u00f1o a nivel nacional desde 2016. Debido a que el par\u00e1sito prospera en temperaturas m\u00e1s c\u00e1lidas, los casos generalmente aumentan entre el 1 de mayo y el 30 de agosto. Aun as\u00ed, el recuento de este a\u00f1o es muy superior al habitual aumento del verano.<\/p>\n<p>Es probable que el verdadero n\u00famero de personas con ciclosporiasis sea mucho mayor que el recuento de casos actual de los CDC, dicen los expertos en salud. Muchas personas con s\u00edntomas nunca se hacen la prueba. Y debido a que toma tiempo para que los departamentos de salud estatales reporten las cifras de casos a los CDC &#8211;y para que la agencia los confirme&#8211;, los totales estatales a menudo superan los reportados por el gobierno federal.<\/p>\n<p>The New York Times se comunic\u00f3 con los departamentos de salud estatales para obtener sus cifras de casos, las cuales sumaban casi 15.000 hasta el viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Los casos de ciclosporiasis han seguido aumentando en los nueve estados incluidos en el brote recientemente ampliado. Los funcionarios de salud de Ohio confirmaron 2576 casos el jueves, m\u00e1s del doble del n\u00famero registrado el 14 de julio. Indiana report\u00f3 684 casos el jueves, m\u00e1s del triple del recuento de casos del 14 de julio.<\/p>\n<p>El viernes, la FDA dijo que se esperaba que el n\u00famero de casos confirmados continuara aumentando a pesar del retiro del mercado de los productos de Taylor Farms. La agencia dijo que puede tomar hasta seis semanas para que los CDC y los funcionarios estatales determinen si una persona enferma forma parte del brote.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/alice-callahan\" rel=\"nofollow\">Alice Callahan<\/a><\/em><em> <\/em>es reportera del Times, donde cubre nutrici\u00f3n y salud. Tiene un doctorado en nutrici\u00f3n de la Universidad de California, campus Davis.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/caroline-hopkins-legaspi\" rel=\"nofollow\">Caroline Hopkins Legaspi<\/a><\/em> es una reportera del Times que se enfoca en la nutrici\u00f3n y el sue\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illinois, Kansas, Oklahoma y Pensilvania se unen ahora a M\u00edchigan, Ohio, Indiana, Kentucky y Virginia Occidental en el brote de &#8220;Cyclospora&#8221; vinculado a la lechuga iceberg. Un gran brote de ciclosporiasis asociado a la lechuga iceberg ha sido vinculado a otros cuatro estados de Estados Unidos, seg\u00fan los Centros para<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-20207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}