{"id":20305,"date":"2026-07-25T02:58:17","date_gmt":"2026-07-25T07:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=20305"},"modified":"2026-07-25T02:03:53","modified_gmt":"2026-07-25T08:03:53","slug":"me-estrelle-en-el-crater-de-un-volcan-en-erupcion-y-sobrevivi-una-noche-con-las-burbujas-de-lava-bajo-los-pies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=20305","title":{"rendered":"Me estrell\u00e9 en el cr\u00e1ter de un volc\u00e1n en erupci\u00f3n y sobreviv\u00ed una noche con las burbujas de lava bajo los pies"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0ey712nl40o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Un aterrizaje forzoso dentro de un volc&aacute;n activo. &iquest;Podr&iacute;a sucederles algo peor?<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;, pasar toda la noche all&iacute; dentro, con las burbujas de lava humeante bajo sus pies.<\/p>\n<p>Era noviembre de 1992 y Chris Duddy, del equipo de efectos visuales de superproducciones como <em>Titanic <\/em>y <em>Terminator 2<\/em>, sobrevolaba la Isla Grande de Haw&aacute;i para filmar escenas de una nueva pel&iacute;cula de Hollywood.<\/p>\n<p>Lo acompa&ntilde;aban el piloto Craig Hosking y el asistente de fotograf&iacute;a Mike Benson.<\/p>\n<p>Hab&iacute;an atravesado una masa de niebla cargada de vapor e impactado contra la roca, lo que provoc&oacute; una falla total del motor y que cayeran dentro de la caldera volc&aacute;nica.<\/p>\n<p>Este es su relato de la historia.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fab634b0-f635-11f0-b385-5f48925de19a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Estamos volando, haciendo tomas para el final de la pel&iacute;cula &#8220;Sliver: una invasi&oacute;n a la intimidad&#8221;.<\/p>\n<p>Es precioso. La lava fluye del volc&aacute;n K&#299;lauea hacia el oc&eacute;ano, justo en la costa, y se encuentra con el agua, de donde sale una gran columna de humo blanco.<\/p>\n<p>Para mis adentros, pienso: &#8220;No puedo creer que me est&eacute;n pagando por esto. Es el mejor trabajo de la historia&#8221;.<\/p>\n<p>Es s&aacute;bado por la ma&ntilde;ana y tenemos una ventana de dos o tres horas para salir y rodar, porque se acerca una tormenta.<\/p>\n<p>Lo que pasa en la pel&iacute;cula es que los protagonistas est&aacute;n volando sobre el volc&aacute;n, se sumergen en &eacute;l y la imagen se desvanece.<\/p>\n<p>Hacemos una toma, la miramos y Mike dice: &#8220;Creo que podr&iacute;amos hacerlo mejor&#8221;.<\/p>\n<p>Es entonces cuando todo se descontrola.<\/p>\n<p>Al acercarnos nuevamente al volc&aacute;n, sale mucho humo y, a medida que avanzamos, se hace cada vez m&aacute;s denso.<\/p>\n<p>La parte trasera del helic&oacute;ptero se tambalea y Craig exclama: &#8220;&iexcl;Ay, Dios m&iacute;o!&#8221;.<\/p>\n<p>Levanto la vista y todo se ve blanco, como dentro de una nube.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;Vamos a caer!&#8221;, dice Craig.<\/p>\n<p>El rotor acaba de chocar contra el acantilado y se desprende. Estamos en ca&iacute;da libre.<\/p>\n<p>Los cuerpos de Craig y Mike se sacuden tan bruscamente que desaparecen por un segundo.<\/p>\n<p>Al impactar, vuelven a sacudirse hacia afuera. Craig se golpea la cabeza y se produce una gran herida en el ojo, que sangra a borbotones.<\/p>\n<p>Saltamos del helic&oacute;ptero y miro alrededor; el rotor desapareci&oacute;, la secci&oacute;n de cola est&aacute; rota y tirada en el suelo.<\/p>\n<p>Los vapores aqu&iacute; abajo son tan fuertes que respirar es muy dif&iacute;cil. Tosemos y los ojos nos arden por el azufre.<\/p>\n<p>Miramos alrededor y les pregunto: &#8220;&iquest;Estamos dentro del volc&aacute;n?&#8221;.<\/p>\n<p>Craig me lo confirma.<\/p>\n<h2>&iquest;Alguien sabe que nos estrellamos?<\/h2>\n<p>Esto es inmenso, como del tama&ntilde;o de un estadio de f&uacute;tbol. Y estamos como a 100 metros de la cima. Tenemos que salir de alguna forma.<\/p>\n<p>Empezamos a escalar pero es muy dif&iacute;cil.<\/p>\n<p>La lava seca se desmorona, adem&aacute;s de que es muy afilada. Es como arrastrarse por cristales rotos.<\/p>\n<p>Llego hasta quiz&aacute;s la mitad, pero es imposible.<\/p>\n<p>&#8220;Tengo que parar. No puedo seguir, es demasiado peligroso&#8221;, les digo a Mike y Craig, que est&aacute;n m&aacute;s abajo.<\/p>\n<p>Me detengo en una peque&ntilde;a cornisa de un metro.<\/p>\n<p>&#8220;Tom&eacute;monos un segundo. Tenemos que idear un plan&#8221;, dice Craig.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Alguien sabe que nos estrellamos? &iquest;Alguien lo sabe ya?&#8221;, le pregunto.<\/p>\n<p>&#8220;Probablemente no&#8221;, contesta.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una columna de ceniza densa y de color marr\u00f3n rojizo a ra\u00edz de la erupci\u00f3n del volc\u00e1n Kilauea de Haw\u00e1i el 4 de mayo de 2018.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12add0a0-87fe-11f1-a311-5da3a8a1de78.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Craig decide volver al helic&oacute;ptero a arreglar la radio para pedir auxilio.<\/p>\n<p>La hace funcionar y grita: &#8220;&iexcl;Mayday! &iexcl;Mayday! &iexcl;Mayday!&#8221;.<\/p>\n<p>Enseguida comienza a toser. &#8220;&iexcl;No puedo respirar, no puedo respirar!&#8221;. Vomita y tose. Est&aacute; muy mal.<\/p>\n<p>Unos helic&oacute;pteros empiezan a sobrevolar el volc&aacute;n, y a uno lo escuchamos cada vez m&aacute;s fuerte. Pero pronto se va. Y Craig ya no responde a nuestros gritos. Pensamos que le sucedi&oacute; lo peor.<\/p>\n<h2>100 metros de precipicio<\/h2>\n<p>La desesperaci&oacute;n es brutal. Es como una experiencia cercana a la muerte.<\/p>\n<p>Pero con Mike tenemos esperanza, porque sabemos que ellos conocen de d&oacute;nde vinimos.<\/p>\n<p>Poco despu&eacute;s, un equipo de tierra se acerca al borde y nos grita desde arriba: &#8220;&iexcl;Vamos a intentar agarrarlos!&#8221;.<\/p>\n<p>Aparece una luz de esperanza.<\/p>\n<p>&#8220;Vamos a intentar lanzarles una cuerda&#8221;, nos dicen.<\/p>\n<p>La cuerda baja volando, pero queda demasiado lejos.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;6 metros a la derecha!&#8221;, les grito. La cuerda sube y baja varias veces, cada vez m&aacute;s cerca, pero todav&iacute;a no lo suficiente.<\/p>\n<p>Tengo que saltar para agarrarla, pero &iexcl;hay 100 metros en l&iacute;nea recta hacia abajo!<\/p>\n<p>Las nubes empiezan a entrar en el cono y se larga a llover. Y cada vez con m&aacute;s fuerza. Y ya no hay cuerda. No la vuelven a arrojar.<\/p>\n<p>Pasa media hora. Pasa una hora. Y no o&iacute;mos nada.<\/p>\n<p>No sabemos qu&eacute; est&aacute; pasando.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fuentes de lava brotan del volc\u00e1n Kilauea el 24 de enero de 2026.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ba99f110-75b4-11f1-9510-1546718f668b.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Ya casi se acerca el anochecer, pasa otra hora y me pongo nervioso.<\/p>\n<p>&#8220;Dios m&iacute;o, esto no est&aacute; pasando. Algo va muy mal&#8221;, me digo a m&iacute; mismo.<\/p>\n<p>Los tipos se asoman y nos vuelven a hablar.<\/p>\n<p>&mdash; Vamos a cancelar el rescate hasta la primera hora de la ma&ntilde;ana. Esperen con calma, los vendremos a buscar por la ma&ntilde;ana.<\/p>\n<p>&mdash;Espera, &iquest;qu&eacute;? &iquest;Tenemos que quedarnos aqu&iacute; toda la noche en un volc&aacute;n activo?<\/p>\n<p>Acampan arriba y nos dicen que vendr&aacute;n cada hora a ver c&oacute;mo estamos. Sonar&aacute;n un silbato y, para avisar de que seguimos vivos, debemos chiflar.<\/p>\n<p>Con Mike nos refugiamos. Yo llevo un su&eacute;ter y un gorro de b&eacute;isbol. Me subo el su&eacute;ter por la cabeza, le pongo el gorro, monto una peque&ntilde;a tienda y simplemente&#8230; intento respirar superficialmente y mantener los ojos cerrados tanto como puedo.<\/p>\n<p>Es aguantar y esperar que el saliente en el que estoy sentado no se desintegre y me caiga.<\/p>\n<p>&iquest;C&oacute;mo vamos a sobrevivir aqu&iacute; dentro las pr&oacute;ximas 12 horas o lo que sea? Sin aire limpio, respirando di&oacute;xido de azufre, nuestros ojos arden.<\/p>\n<p>&#8220;Ya est&aacute;&#8221;, pens&eacute;. &#8220;As&iacute; es como voy a terminar&#8221;.<\/p>\n<p>Mike me consuela diciendo que est&aacute; aqu&iacute;, que podemos hablar y tratar de apoyarnos.<\/p>\n<h2>La despedida<\/h2>\n<p>Est&aacute; oscuro. Est&aacute; lloviendo y sopla el viento. Estoy empapado. Estoy congelado. Tiemblo incontrolablemente.<\/p>\n<p>No consigo estar c&oacute;modo de ninguna manera. Y temo que si me duermo, me caer&eacute; al vac&iacute;o.<\/p>\n<p>No duermo en toda la noche.<\/p>\n<p>Internamente, hablo con toda mi familia, y me despido de todos. Creo que no voy a sobrevivir la noche.<\/p>\n<p>Los colores de la lava, rojo, naranja y amarillo, se mueven entre el humo y el vapor.<\/p>\n<p>No s&eacute; si estoy alucinando, pero escucho un sonido. Suena como un pterod&aacute;ctilo, chillando ah&iacute; dentro. Y vuelve a sonar. Es aterrador.<\/p>\n<p>Hay desprendimientos de rocas a mi alrededor.<\/p>\n<p>Aprieto los nudillos toda la noche, sentado ah&iacute;, intentando no morir.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Chris Duddy junto a su familia.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/57176530-87fe-11f1-a311-5da3a8a1de78-scaled.jpg\" width=\"2000\" height=\"3000\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Chris Duddy junto a su familia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En cuanto amanece, los rescatistas vuelven. Pero la lluvia empeora, as&iacute; como la visibilidad.<\/p>\n<p>Es mediod&iacute;a y seguimos all&iacute;. Oigo helic&oacute;pteros sobrevolando, a esos tipos en tierra, pero hay una grieta enorme en el borde y temen que, si suben all&iacute;, causar&aacute;n una avalancha.<\/p>\n<p>Tengo la garganta hinchada. Apenas puedo tragar. Me arden los ojos. Pero sigo de pie y buscando un camino para escalar.<\/p>\n<p>Si encuentro un camino despejado, subir&eacute;. No puedo quedarme aqu&iacute; ni una noche m&aacute;s.<\/p>\n<p>&#8220;No lo hagas. No subas. Nos van a rescatar&#8221;, me dice Mike.<\/p>\n<p>De repente, las nubes se abren. Un rayo de sol golpea el acantilado, y veo una salida. Comienzo a escalar y al llegar a la cima no hay nada a lo que agarrarse. Literalmente, el &uacute;ltimo metro y medio es grava plana.<\/p>\n<p>Miro hacia abajo, miro hacia arriba y pienso: &#8220;&iexcl;Dios! &iquest;Qu&eacute; acabo de hacer?&#8221;.<\/p>\n<p>No s&eacute; c&oacute;mo terminar esto y no puedo volver a bajar.<\/p>\n<h2>&iquest;Sigo vivo? &iquest;Estoy muerto?<\/h2>\n<p>Agarrado a la ladera del acantilado, veo que la &uacute;nica forma de hacer palanca para levantarme es clavar los brazos en la grava. Pero es como clavarlos en cristales rotos.<\/p>\n<p>Clavo el brazo derecho hasta el codo, luego el izquierdo, y cuento hasta tres.<\/p>\n<p>F&iacute;sicamente, no s&eacute; c&oacute;mo hago, pero siento que me doy la vuelta y caigo boca arriba. Quedo tumbado un segundo y pienso: &iquest;Sigo vivo? &iquest;Estoy muerto?<\/p>\n<p>Sigo sin poder respirar, todav&iacute;a me arden los ojos.<\/p>\n<p>Pero estoy fuera.<\/p>\n<p>Corro por la parte trasera del cono y veo la cuerda. No tengo la fuerza para sacar a Mike con ella, entonces la pongo como un marcador para saber que &eacute;l est&aacute; all&iacute;.<\/p>\n<p>Encuentro el campamento de los rescatistas, con un par de tiendas de campa&ntilde;a, botellas de agua y balones de ox&iacute;geno, pero no hay nadie.<\/p>\n<p>Voy a caminar hasta encontrar a alguien o que alguien me encuentre a m&iacute;.<\/p>\n<p>As&iacute; que empiezo a andar, y en un momento veo un helic&oacute;ptero flotando, y me ven.<\/p>\n<p>Corren hacia m&iacute;, y en cuanto uno de ellos toca mi brazo, todo mi cuerpo se queda completamente fl&aacute;cido, como si me hubiera convertido en una bolsa de gelatina. Me caigo al suelo. Mi adrenalina se apaga.<\/p>\n<p>Me abrochan en el helic&oacute;ptero y volamos al campamento base. El tipo me da palmaditas en la espalda. Y me largo a llorar desconsoladamente, como un llanto gutural incontrolable.<\/p>\n<p>&mdash;Est&aacute;s a salvo. Lo hiciste.<\/p>\n<p>La primera persona que veo corriendo hacia el helic&oacute;ptero es Craig, nuestro piloto.<\/p>\n<p>&mdash;&iexcl;Craig, est&aacute;s vivo! Pens&aacute;bamos que hab&iacute;as muerto.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fab634b0-f635-11f0-b385-5f48925de19a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Craig hab&iacute;a logrado salir. Guio a un helic&oacute;ptero hasta el fondo del volc&aacute;n &mdash;cerca del lugar donde hab&iacute;a permanecido agazapado&mdash; y consigui&oacute; saltar a bordo.<\/p>\n<p>Mike fue rescatado un d&iacute;a despu&eacute;s, justo en el momento en que grababa un mensaje en la roca dirigido a su esposa: &#8220;Te amo&#8221;.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo est&aacute; basado en un episodio del programa radial <\/em>Outlook<em>, del Servicio Mundial de la BBC. Puedes escucharlo en ingl&eacute;s <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/sounds\/play\/w3ct8j3y?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>aqu&iacute;<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fab634b0-f635-11f0-b385-5f48925de19a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro nuevo <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgqj3jyjgy7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El emocionante momento en el que una ballena y yo nos miramos a los ojos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cx2w51yrrqyo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;No era un h&eacute;roe&#8221;: c&oacute;mo se borraron los oscuros y violentos or&iacute;genes medievales de Robin Hood<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cineasta Chris Duddy recuerda el accidente que tuvo cuando filmaba una pel\u00edcula, que le hizo pasar toda una noche adentro de un volc\u00e1n activo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-20305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20311,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20305\/revisions\/20311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}