{"id":21841,"date":"2026-07-26T08:17:56","date_gmt":"2026-07-26T13:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=21841"},"modified":"2026-07-26T07:26:30","modified_gmt":"2026-07-26T13:26:30","slug":"en-la-gala-de-corresponsales-trump-lanza-insultos-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=21841","title":{"rendered":"En la gala de corresponsales, Trump lanza insultos personales"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/26\/espanol\/estados-unidos\/trump-cena-corresponsale-chistes.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Los momentos de cordialidad fueron fugaces y de alguna manera m&aacute;s extra&ntilde;os que aquellos en los que el presidente Trump lanzaba sus habituales insultos.<\/p>\n<p>El presidente no pudo evitar reconocer cu&aacute;n extra&ntilde;o era todo.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Qu&eacute; hacemos aqu&iacute;?&#8221;, pregunt&oacute; al comenzar su discurso en la cena de la Asociaci&oacute;n de Corresponsales de la Casa Blanca en Washington la noche del viernes. &#8220;&iquest;Se supone que esto es divertido? &iquest;Se supone que debo ser serio? &iquest;Se supone que debo ser un comediante?&#8221;.<\/p>\n<p>Prometi&oacute; un poco de todo.<\/p>\n<p>El discurso divagante que dio durante la hora siguiente dentro del Waldorf Astoria, la antigua sede del Trump International Hotel, estuvo lleno de ataques <em>ad hominem <\/em>contra sus enemigos pol&iacute;ticos, chistes preparados que fracasaron y estribillos conocidos sobre la guerra contra Ir&aacute;n y la construcci&oacute;n del sal&oacute;n de baile de la Casa Blanca.<\/p>\n<p>En varios otros momentos se mostr&oacute; optimista respecto a los medios de comunicaci&oacute;n y afable con los cientos de periodistas sentados a su alrededor en el sal&oacute;n de baile, tres meses despu&eacute;s de que su cena anual terminara en caos cuando un hombre armado irrumpi&oacute; a trav&eacute;s de un cerco de seguridad en el Washington Hilton al otro lado de la ciudad.<\/p>\n<p>Pero esos momentos cordiales fueron fugaces y de alguna manera m&aacute;s extra&ntilde;os que aquellos en los que lanzaba sus habituales insultos.<\/p>\n<p>El presidente que se present&oacute; a una cena en honor al trabajo de los periodistas es el mismo presidente que la semana pasada declar&oacute; que a las &#8220;noticias falsas de NBC y ABC&#8221; se les deber&iacute;an revocar sus licencias de transmisi&oacute;n. En un momento de la cena se pidi&oacute; a los asistentes que aplaudieran al cuerpo de prensa del Pent&aacute;gono. No se mencion&oacute; que el secretario de Defensa de Trump, Pete Hegseth, quien estaba en el sal&oacute;n, ha intentado expulsar a los reporteros del Pent&aacute;gono al tiempo que el gobierno de Trump libra una nueva guerra.<\/p>\n<p>Este mes, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/12\/espanol\/negocios\/new-york-times-trump-citacion.html\" rel=\"nofollow\">el gobierno emiti&oacute; citaciones<\/a> en busca de registros telef&oacute;nicos y testimonios ante un jurado de acusaci&oacute;n de periodistas de The New York Times que escribieron art&iacute;culos que revelaban preocupaciones de seguridad sobre el nuevo Air Force One de Trump donado por Catar.<\/p>\n<p>El Times dijo que el gobierno intentaba intimidar a sus reporteros y se defendi&oacute; en los tribunales. El jueves, poco despu&eacute;s de que un juez federal en Manhattan reprendiera al Departamento de Justicia por su manejo del asunto, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/23\/espanol\/negocios\/trump-citatorios-periodistas-new-york-times.html\" rel=\"nofollow\">el gobierno retir&oacute; las citaciones<\/a>.<\/p>\n<p>Uno de los reporteros del Times que fue objeto de las citaciones, Tyler Pager, acept&oacute; un premio en el escenario el viernes.<\/p>\n<p>El presidente le dio la mano a reporteros como Kaitlan Collins de CNN y Josh Dawsey de The Wall Street Journal mientras cruzaban el escenario para aceptar premios por su severa cobertura de la Casa Blanca.<\/p>\n<p>Un momento particularmente inc&oacute;modo se produjo cuando Wolf Blitzer, de CNN, dio la bienvenida a un grupo de reporteros de The Wall Street Journal al escenario para aceptar un premio por su &#8220;valiente reportaje sobre la relaci&oacute;n pasada del presidente Trump con el financiero Jeffrey Epstein&#8221; que &#8220;desencaden&oacute; la publicaci&oacute;n de los llamados archivos de Epstein&#8221;.<\/p>\n<p>Blitzer le record&oacute; a la multitud que &#8220;Trump r&aacute;pidamente present&oacute; una demanda de 20.000 millones de d&oacute;lares contra el Journal, y revel&oacute; la direcci&oacute;n de la casa de la reportera Khadeeja Safdar. Su familia tuvo que ser reubicada. El Journal fue expulsado del Air Force One&#8221;.<\/p>\n<p>Mientras los reporteros recib&iacute;an sus premios, Trump levant&oacute; las manos de manera teatral, como diciendo: &#8220;Bueno, qu&eacute; se le va a hacer&#8221;<em>. <\/em>Una risa nerviosa se propag&oacute; por el sal&oacute;n de baile.<\/p>\n<p>La cena fue m&aacute;s peque&ntilde;a, m&aacute;s f&aacute;cil de mantener segura, y el Waldorf ofreci&oacute; un sal&oacute;n m&aacute;s elegante. Trump le record&oacute; al p&uacute;blico que hab&iacute;a sido due&ntilde;o del lugar no hace mucho tiempo. &#8220;Es un sal&oacute;n de lujo&#8221;, dijo. &#8220;&iquest;Ven esos hermosos candelabros? Puedo contarles todo sobre ellos, si quieren saberlo&#8221;.<\/p>\n<p>Cont&oacute; algunos chistes sobre su gobierno.<\/p>\n<p>&#8220;Espero que todos finalmente hayan podido disfrutar de todo su muy delicioso solomillo de res, una res muy especial&#8221;, dijo para concluir. &#8220;Y quiero que todos sepan que Bobby Kennedy, que est&aacute; justo aqu&iacute;, atropell&oacute; personalmente a la vaca con su auto, la cort&oacute; en pedazos y la trajo aqu&iacute; para que la comieran esta noche&#8221;.<\/p>\n<p>Sobre el secretario de Salud de la naci&oacute;n, el presidente a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Es un tipo de persona muy diferente&#8221;.<\/p>\n<p>Los momentos de humor presidencial contra su propia persona fueron muy escasos.<\/p>\n<p>A medida que la hora se alargaba, su discurso se volvi&oacute; duramente pol&iacute;tico y bastante cruel. Se burl&oacute; de la apariencia y las carreras de reporteros individuales, algunos de los cuales estaban en el sal&oacute;n, pero gran parte del discurso tuvo poco que ver con la prensa. Ampli&oacute; el foco para atacar a sus antiguos enemigos pol&iacute;ticos y celebridades que no ten&iacute;an nada que ver con la cena.<\/p>\n<p>&#8220;Odio a algunas personas&#8221;, dijo Trump mientras comenzaba a atacar a Adam Schiff. Otros de los que recibieron una tunda incluyeron a Rosie O&#8217;Donnell, Alexandria Ocasio-Cortez, Chris Christie y Jerry Nadler. No era tanto que el presidente estuviera contando chistes sino m&aacute;s bien repitiendo l&iacute;neas de ataque que se escuchan en un mitin t&iacute;pico del movimiento MAGA.<\/p>\n<p>Hubo pocas risas en el sal&oacute;n a medida que el discurso del presidente adoptaba un tono m&aacute;s duro. No muchas personas se rieron cuando compar&oacute; los &#8220;rostros golpeados en serio&#8221; de peleadores de la UFC con los de Bette Midler, Jane Fonda y Bruce Springsteen.<\/p>\n<p>Trump pareci&oacute; darse cuenta de que estaba perdiendo al p&uacute;blico. Despu&eacute;s de que un chiste que cont&oacute; sobre la gerontocracia en el Capitolio fracasara, dijo: &#8220;Esa fue en realidad la &uacute;nica cosa que pens&eacute; que era buena en todo este maldito y est&uacute;pido discurso. Era el &uacute;nico bueno, y no fue recibido precisamente con grandes risas&#8221;.<\/p>\n<p>Levant&oacute; los brazos con exasperaci&oacute;n y la gente empez&oacute; a re&iacute;rse de nuevo.<\/p>\n<p>A medida que su discurso llegaba a su conclusi&oacute;n, sac&oacute; una gorra y con un adem&aacute;n teatral se la plant&oacute; en la cabeza. Dec&iacute;a, &#8220;Trump 2028&#8221;. Algunos aplaudieron. Otros se rieron. La mayor&iacute;a de los reporteros simplemente se qued&oacute; mirando al frente.<\/p>\n<p>Michael M. Grynbaum colabor&oacute; con la reporter&iacute;a.<\/p>\n<p>Shawn McCreesh es un reportero del Times en la Casa Blanca que cubre al gobierno de Trump.<\/p>\n<p><em>Michael M. Grynbaum colabor&oacute; con la reporter&iacute;a. Shawn McCreesh es un reportero del Times en la Casa Blanca que cubre al gobierno de Trump. <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los momentos de cordialidad fueron fugaces y de alguna manera m\u00e1s extra\u00f1os que aquellos en los que el presidente Trump lanzaba sus habituales insultos. El presidente no pudo evitar reconocer cu\u00e1n extra\u00f1o era todo. &#8220;\u00bfQu\u00e9 hacemos aqu\u00ed?&#8221;, pregunt\u00f3 al comenzar su discurso en la cena de la Asociaci\u00f3n de Corresponsales<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-21841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21864,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21841\/revisions\/21864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}