{"id":22380,"date":"2026-07-27T18:47:14","date_gmt":"2026-07-27T23:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22380"},"modified":"2026-07-27T18:16:57","modified_gmt":"2026-07-28T00:16:57","slug":"un-naufragio-en-guyana-cobra-100-vidas-y-exhibe-los-problemas-politicos-del-auge-petrolero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22380","title":{"rendered":"Un naufragio en Guyana cobra 100 vidas y exhibe los problemas pol\u00edticos del auge petrolero"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/27\/espanol\/america-latina\/guyana-ferri-naufragio-petroleo.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El hundimiento de un ferri estatal, que ocasion&oacute; el fallecimiento de unas 100 personas este mes, est&aacute; profundizando las fracturas pol&iacute;ticas en Guyana, un pa&iacute;s rico en petr&oacute;leo y uno de los principales aliados de Estados Unidos en Sudam&eacute;rica.<\/p>\n<p>La tragedia constituye el suceso m&aacute;s mort&iacute;fero sucedido en Guyana desde el asesinato en masa y suicidio de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1978\/11\/27\/archives\/toll-at-jonestown-is-set-at-909-by-us-as-army-pulls-out-last-183.html\" rel=\"nofollow\">Jonestown<\/a> en 1978, que dej&oacute; m&aacute;s de 900 muertos. Muchos guyaneses se preguntan c&oacute;mo pudo ocurrir este desastre en la que ahora es una de las <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/04\/07\/espanol\/petroleo-guyana.html\" rel=\"nofollow\">econom&iacute;as de m&aacute;s r&aacute;pido crecimiento<\/a> del mundo.<\/p>\n<p>Cuando el ferri naufrag&oacute;, yo estaba en Guyana para reportar sobre algo completamente diferente: el auge petrolero del pa&iacute;s. Pero adondequiera que iba, la tragedia dominaba las conversaciones, un reflejo de c&oacute;mo el hundimiento hab&iacute;a desatado tensiones en esta antigua colonia brit&aacute;nica.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestros l&iacute;deres pintan a Guyana como el pr&oacute;ximo Dub&aacute;i, pero esta debacle muestra lo absurda que es esa narrativa&#8221;, me dijo Cathy Hughes, exintegrante del Parlamento, en una vigilia nocturna convocada en Georgetown, la capital.<\/p>\n<p>El ferri se volc&oacute; en la noche del 18 de julio, cuando iba sobrecargado con pasajeros y carga en un recorrido de rutina desde Georgetown hasta el remoto asentamiento minero de oro de Port Kaituma, en lo profundo del interior del pa&iacute;s, cerca de Venezuela.<\/p>\n<p>Los sobrevivientes conmocionaron al pa&iacute;s con relatos de pesadilla y dijeron que se despertaron en medio de la noche cuando la embarcaci&oacute;n comenz&oacute; a escorar. Se aferraron a cualquier escombro flotante que pudieron encontrar, y esperaron horas hasta que llegaron los equipos de rescate.<\/p>\n<p>Algunos sobrevivientes describieron haber visto a ni&ntilde;os que se los tragaba el mar, y varios de los 73 cuerpos recuperados hasta ahora son de menores. El ferri transportaba a unos 179 pasajeros, decenas m&aacute;s de lo debido, seg&uacute;n los sobrevivientes y el manifiesto oficial, que enumeraba 133.<\/p>\n<p>Alrededor de 30 pasajeros siguen desaparecidos. Altos funcionarios guyaneses, entre ellos el ministro de Obras P&uacute;blicas, Juan Edghill, responsable de los servicios de transporte estatales, han afirmado que la embarcaci&oacute;n estaba operando dentro de sus l&iacute;mites aprobados y que no se pod&iacute;a culpar a una falla mec&aacute;nica.<\/p>\n<p>Edghill no respondi&oacute; de inmediato a una solicitud de m&aacute;s comentarios.<\/p>\n<p>La p&eacute;rdida de tantas vidas ha tenido un impacto enorme en Guyana, cuya poblaci&oacute;n se estima en aproximadamente un mill&oacute;n de personas repartidas en una masa terrestre parecida al tama&ntilde;o del Reino Unido, que tiene casi 70 millones de habitantes.<\/p>\n<p>Roy Henry, de 21 a&ntilde;os, dijo que perdi&oacute; a su madre, Rona Mendoza, de 40 a&ntilde;os, en la tragedia. Henry dijo que su hermano, Jason Henry, de 25 a&ntilde;os, tambi&eacute;n estaba en el ferri pero sobrevivi&oacute; al aferrarse a una hielera flotante durante horas.<\/p>\n<p>&#8220;Solo estoy tratando de despejar mi mente y no pensar demasiado en ella&#8221;, dijo Henry, un ebanista, sobre su madre, que vend&iacute;a comestibles en la regi&oacute;n cercana a Port Kaituma, usando una expresi&oacute;n idiom&aacute;tica sobre tenerla en su mente. &#8220;Si me pongo a pensar mucho en ella, no podr&iacute;a comer&#8221;.<\/p>\n<p>A medida que el dolor resonaba en toda Guyana, quedaba claro que la tragedia expon&iacute;a las tensiones en torno a la rendici&oacute;n de cuentas del gobierno y la flagrante desigualdad en un pa&iacute;s que el a&ntilde;o pasado experiment&oacute; un crecimiento econ&oacute;mico asombroso del <a href=\"https:\/\/dpi.gov.gy\/guyanas-economy-grew-by-19-3-per-cent-in-2025\/\" rel=\"nofollow\">19,3 por ciento<\/a>. La tasa super&oacute; por mucho a otras econom&iacute;as en auge de la regi&oacute;n, como la de Paraguay, que creci&oacute; un 6,6 por ciento el mismo a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Este auge est&aacute; transformando a Georgetown, un lugar que antes era tranquilo. Se alzan nuevos rascacielos. Migrantes de Cuba y Venezuela acuden en masa a la ciudad. Cuadrillas de trabajadores chinos construyen autopistas. Camionetas SUV de lujo atascan las calles.<\/p>\n<p>El ferri era una opci&oacute;n preferida para muchos. La mayor&iacute;a de los que iban a bordo no pod&iacute;a pagar un boleto de avi&oacute;n de 140 d&oacute;lares a Port Kaituma, lo que les habr&iacute;a permitido evitar el viaje por mar de 24 horas. Los pasajeros estaban entre los muchos guyaneses que han sido excluidos de la prosperidad.<\/p>\n<p>Todav&iacute;a no est&aacute; claro qu&eacute; fue lo que ocasion&oacute; que el ferri se volcara. Fabricado en 1939, d&eacute;cadas antes de que Guyana obtuviera su independencia en 1966, estaba previsto que fuera inspeccionado para posibles reparaciones m&aacute;s adelante este a&ntilde;o, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n las autoridades, hace poco se adquiri&oacute; un nuevo ferri de India para remplazarlo, pero los funcionarios estaban esperando a que se completaran las mejoras del puerto para ponerlo en servicio.<\/p>\n<p>El gobierno de Guyana ha respondido de manera agresiva a las cr&iacute;ticas sobre su manejo del naufragio.<\/p>\n<p>El presidente Irfaan Ali, quien gan&oacute; c&oacute;modamente la reelecci&oacute;n el a&ntilde;o pasado para un nuevo mandato de cinco a&ntilde;os, ha realizado repetidos viajes a la zona del siniestro para hablar con los familiares que perdieron a sus seres queridos. Tambi&eacute;n prometi&oacute; investigar qu&eacute; caus&oacute; el hundimiento de la embarcaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Altos funcionarios han rechazado las afirmaciones que dicen que los esfuerzos de rescate fueron demasiado lentos, o que la negligencia o la corrupci&oacute;n pudieron haber desempe&ntilde;ado un papel al permitir que el viejo ferri transportara a m&aacute;s pasajeros de los que deber&iacute;a.<\/p>\n<p>&#8220;Esta no es la imagen de un gobierno sorprendido sin preparaci&oacute;n&#8221;, <a href=\"https:\/\/guyanachronicle.com\/2026\/07\/22\/grieve-with-dignity-not-digital-spectacle\/\" rel=\"nofollow\">dec&iacute;a<\/a> el peri&oacute;dico estatal Guyana Chronicle en un editorial en el que criticaba duramente a quienes publicaron im&aacute;genes de los fallecidos. &#8220;Este es un momento que exige unidad, competencia y moderaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, las reacciones a la tragedia muestran las marcadas divisiones pol&iacute;ticas de Guyana.<\/p>\n<p>Azruddin Mohamed, el l&iacute;der de la oposici&oacute;n de Guyana, organiz&oacute; sus propios esfuerzos de rescate en las aguas donde volc&oacute; el ferri, y comparti&oacute; en redes sociales un video en el que se ve&iacute;an cuerpos flotando en el mar mientras criticaba duramente la respuesta del gobierno.<\/p>\n<p>Pocos en Guyana ven la motivaci&oacute;n de Mohamed como puramente altruista. Como heredero de una de las familias m&aacute;s ricas de Guyana, en 2024 fue objeto de <a href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/news\/press-releases\/jy2401\" rel=\"nofollow\">sanciones<\/a> por parte de Estados Unidos por esquemas de contrabando de oro y sobornos.<\/p>\n<p>Mientras Mohamed buscaba sobrevivientes, las autoridades llevaban a cabo un <a href=\"https:\/\/demerarawaves.com\/2026\/07\/20\/police-search-azruddin-mohameds-house-in-paper-shorts-murder-probe\/#google_vignette\" rel=\"nofollow\">allanamiento<\/a> en su casa. El operativo se hizo en conexi&oacute;n con una indagatoria sobre el asesinato al estilo ejecuci&oacute;n de un comerciante de oro afuera de un popular club nocturno de Georgetown en 2021.<\/p>\n<p>Algunos guyaneses dieron a entender que esto podr&iacute;a terminar fortaleciendo a Mohamed. &Eacute;l ha negado estar implicado en el asesinato y ha calificado la investigaci&oacute;n &#8211;al igual que hizo con las sanciones de Estados Unidos&#8211; como una maniobra de desprestigio con motivaciones pol&iacute;ticas destinada a apartarlo de la pol&iacute;tica.<\/p>\n<p>Pero el gobierno no se detuvo ah&iacute;.<\/p>\n<p>Las autoridades tambi&eacute;n arrestaron a Sherod Duncan, un miembro de la oposici&oacute;n en el Parlamento, despu&eacute;s de que viaj&oacute; al sitio del naufragio y lanz&oacute; un dron para captar im&aacute;genes a&eacute;reas de las embarcaciones de rescate y la reuni&oacute;n de las familias en el paseo mar&iacute;timo.<\/p>\n<p>El gobierno, en lo que describi&oacute; como un esfuerzo para unir a un pa&iacute;s dividido, tambi&eacute;n organiz&oacute; un servicio de oraci&oacute;n interreligioso una noche a lo largo del malec&oacute;n de Georgetown con vista al Atl&aacute;ntico.<\/p>\n<p>En un escenario equipado con sistemas de sonido de &uacute;ltima generaci&oacute;n, un maestro de ceremonias dio la bienvenida cort&eacute;smente a los ah&iacute; reunidos, antes de que l&iacute;deres religiosos cristianos, musulmanes e hind&uacute;es hicieran oraciones por las v&iacute;ctimas del ferri.<\/p>\n<p>Vestidos con impecables guayaberas blancas, dignatarios pol&iacute;ticos alineados con el gobierno se sentaron solemnemente debajo de una lona cuidadosamente montada para la ocasi&oacute;n, rodeados por multitudes de personal de seguridad.<\/p>\n<p>Pero este evento tampoco pudo escapar a la conflictiva pol&iacute;tica de Guyana. Cerca de la carpa, manifestantes sosten&iacute;an en silencio pancartas en las que exig&iacute;an rendici&oacute;n de cuentas y el despido del ministro de Obras P&uacute;blicas.<\/p>\n<p>&#8220;Los l&iacute;deres de este pa&iacute;s simplemente no saben percibir el ambiente&#8221;, dijo Sherlina Nageer, una manifestante de 49 a&ntilde;os. &#8220;No necesitamos que celebren eventos lujosos para que parezca que est&aacute;n haciendo algo. Necesitamos que rindan cuentas por su propia negligencia&#8221;.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s de que me fui del servicio de oraci&oacute;n, otros guyaneses a los que hab&iacute;a entrevistado comenzaron a enviarme <a href=\"https:\/\/villagevoicenews.com\/2026\/07\/22\/breaking-newsthree-womens-rights-activists-detained-following-seawall-solidarity-stand\/?fbclid=IwY2xjawTPUH1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFYRGEySjF3YjFVWG84MlYwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHg70jrUyrcZ9OHZYXDrQ9VTVE_9e_Az9Sh3twWPCiBHnIJ5xuo_l0P3PXv6c_aem_xos7lcGgeEDc8TbUxLO8_g\" rel=\"nofollow\">reportes<\/a> de que Nageer y otros manifestantes hab&iacute;an sido arrestados por la polic&iacute;a y estaban siendo acusados de reuni&oacute;n il&iacute;cita.<\/p>\n<p>Se desat&oacute; un clamor generalizado; la polic&iacute;a los liber&oacute; y retir&oacute; los cargos. Pero para ese entonces, ya estaba estallando un nuevo ciclo de recriminaciones.<\/p>\n<p>Denis Chabrol colabor&oacute; con reporter&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/simon-romero\" rel=\"nofollow\">Simon Romero<\/a><\/em> es corresponsal del Times para M&eacute;xico, Am&eacute;rica Central y el Caribe. Reside en Ciudad de M&eacute;xico.<\/p>\n<p><em>Denis Chabrol colabor&oacute; con reporter&iacute;a. <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hundimiento de un ferri estatal, que ocasion\u00f3 el fallecimiento de unas 100 personas este mes, est\u00e1 profundizando las fracturas pol\u00edticas en Guyana, un pa\u00eds rico en petr\u00f3leo y uno de los principales aliados de Estados Unidos en Sudam\u00e9rica. La tragedia constituye el suceso m\u00e1s mort\u00edfero sucedido en Guyana desde<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-22380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22382,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22380\/revisions\/22382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}