{"id":22418,"date":"2026-07-27T20:40:42","date_gmt":"2026-07-28T01:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22418"},"modified":"2026-07-27T20:59:18","modified_gmt":"2026-07-28T02:59:18","slug":"el-calor-extremo-aleja-a-los-turistas-de-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22418","title":{"rendered":"El calor extremo aleja a los turistas de Europa"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/25\/espanol\/mundo\/calor-extremo-turistas-europa.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Una opci&oacute;n vacacional popular podr&iacute;a estar en riesgo debido al aumento de las temperaturas. Incluso quienes se aferran a sus planes de verano coinciden en que m&aacute;s aire acondicionado ser&iacute;a una gran ayuda.<\/p>\n<p>Casi cada a&ntilde;o desde el 2000, Jenise Campbell, de 54 a&ntilde;os, ha viajado de Nueva York a Par&iacute;s. El a&ntilde;o pasado fue su primera visita de verano y le fue tan bien que volvi&oacute; a ir este a&ntilde;o. Lleg&oacute; a finales de junio, con planes de quedarse hasta mediados de agosto, pero despu&eacute;s de tres semanas, hizo algo que describi&oacute; como &#8220;impensable&#8221;: cambi&oacute; su vuelo y volvi&oacute; a casa.<\/p>\n<p>&iquest;El motivo de su huida? El calor extremo.<\/p>\n<p>&#8220;Nunca, jam&aacute;s me ir&iacute;a de Par&iacute;s antes de tiempo, pero caminar con los pantalones pegados&#8230;&#8221;, dijo Campbell, &#8220;simplemente pens&eacute;: &#8216;De ninguna manera voy a hacer esto'&#8221;.<\/p>\n<p>Tras la tercera ola de calor en Europa occidental desde mayo, algunos viajeros est&aacute;n empezando a cuestionarse si tomar unas vacaciones de verano en Europa es una buena idea.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/17\/travel\/heat-wave-western-europe.html\" rel=\"nofollow\">Las recientes olas de calor<\/a> han llevado las temperaturas por encima de los 38 grados Celsius en Par&iacute;s; a 44 grados Celsius en Valencia, Espa&ntilde;a; y a m&aacute;s de 38 en Ginebra. En mayo, Londres ya padec&iacute;a un calor sofocante de alrededor de 35 grados Celsius. Las condiciones secas tambi&eacute;n <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/13\/world\/europe\/heat-europe-excess-death-fire.html\" rel=\"nofollow\">contribuyeron a los incendios<\/a>: uno, a unos 97 kil&oacute;metros de Madrid, lleva d&iacute;as ardiendo.<\/p>\n<p>Los expertos dijeron que, aunque las temperaturas finalmente est&aacute;n bajando, es probable que vuelvan a subir en las pr&oacute;ximas semanas. &#8220;Las personas que visiten Europa occidental deben prepararse para que los periodos de calor sigan regresando en oleadas hasta agosto&#8221;, se&ntilde;al&oacute; Dominik Jung, un meteor&oacute;logo en Alemania.<\/p>\n<p>Tal como lo han hecho en los &uacute;ltimos veranos, los viajeros, residentes y funcionarios locales buscaron formas de sobrellevar el calor. En Roma, se instalaron ventiladores con nebulizador y estaciones de enfriamiento afuera del Coliseo. En Par&iacute;s, el canal Saint-Martin se abri&oacute; antes de lo planeado para nadar, mientras que en Londres, la gente hizo lo que pudo por <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/11\/world\/europe\/london-outdoor-swimming-heat-wave-uk.html\" rel=\"nofollow\">conseguir lugares en piscinas abarrotadas<\/a>. Algunos museos limitaron sus horarios porque no pod&iacute;an mantener sus galer&iacute;as lo suficientemente fr&iacute;as, incluido el Louvre. &#8220;La acumulaci&oacute;n de calor es mayor hacia el final del d&iacute;a y se intensifica a&uacute;n m&aacute;s por el alto n&uacute;mero de visitantes&#8221;, explic&oacute; el museo en un comunicado.<\/p>\n<p><em>El aire acondicionado no siempre est&aacute; garantizado<\/em><\/p>\n<p>El calor tambi&eacute;n les ha dejado claro a algunos viajeros y a quienes trabajan en el sector tur&iacute;stico que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/26\/world\/europe\/europe-heat-climate-change-politics.html\" rel=\"nofollow\">el aire acondicionado<\/a> quiz&aacute; ya no sea negociable.<\/p>\n<p>Campbell, la viajera frecuente de Nueva York, dijo que aunque est&aacute; acostumbrada al calor de Manhattan, hab&iacute;a algo &#8220;diferente y m&aacute;s caluroso&#8221; en las temperaturas de Par&iacute;s. Durante su estancia, dijo que este se volvi&oacute; tan &#8220;insoportable&#8221; que pasaba gran parte del d&iacute;a en su habitaci&oacute;n de hotel con aire acondicionado, y solo sal&iacute;a a explorar antes de las 11 a. m. o despu&eacute;s de las 6 p. m.<\/p>\n<p>&#8220;Para los viajeros estadounidenses, el aire acondicionado es una expectativa, pero este verano est&aacute;n descubriendo que no es algo garantizado en gran parte de Europa&#8221;, dijo Melanie Fish, la vicepresidenta de relaciones p&uacute;blicas de Expedia Group.<\/p>\n<p>Entre los estadounidenses, las b&uacute;squedas en Europa utilizando el filtro &#8220;aire acondicionado&#8221; en Hotels.com, que es propiedad de Expedia, se dispararon alrededor del 700 por ciento durante el periodo del 2 al 15 de julio en comparaci&oacute;n con las b&uacute;squedas de alojamiento de verano realizadas tres meses antes.<\/p>\n<p>Los viajeros no solo buscaban aire acondicionado: algunos buscaban irse de las ciudades m&aacute;s calurosas por completo, dijo Fish. &#8220;Los viajeros estadounidenses est&aacute;n buscando destinos europeos m&aacute;s frescos para escapar del calor, con incrementos en las b&uacute;squedas para Copenhague, Dinamarca, de casi un 500 por ciento, y Reikiavik, Islandia, de casi un 200 por ciento&#8221;.<\/p>\n<p>Sam Randall, un representante de Airbnb, dijo que desde mediados de junio, las b&uacute;squedas de alojamientos con aire acondicionado en Francia hab&iacute;an subido un 88 por ciento, y aquellas con acceso a la playa saltaron un 86 por ciento. &#8220;Los servicios que ayudan a sobrellevar el calor tienen una demanda particularmente alta&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Victoria Faucanie, la directora de mercadotecnia de <a href=\"https:\/\/www.beaumarly.com\/en\" rel=\"nofollow\">Beaumarly<\/a>, un grupo de restaurantes, hoteles y clubes con sede en Par&iacute;s, dijo que cuando su empresa compr&oacute; el edificio que alberga el restaurante Caf&eacute; Fran&ccedil;ais hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, un comedor ten&iacute;a aire acondicionado pero el otro no. En ese momento no era un problema, porque las temperaturas no eran tan altas de forma tan frecuente ni tan persistente como lo son ahora.<\/p>\n<p>&#8220;Con esta alta temperatura ahora, estamos cerrando la mitad del restaurante, as&iacute; que estamos perdiendo mucho dinero&#8221;, dijo Faucanie. &#8220;Nos dimos cuenta de que necesitamos tener aire acondicionado en todas partes&#8221;. A&ntilde;adi&oacute; que el restaurante est&aacute; en conversaciones para tenerlo el pr&oacute;ximo a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Paige Dacanay, de 31 a&ntilde;os, quien visit&oacute; Madrid desde San Diego este verano, dijo que no sale de su departamento de alquiler sin un ventilador el&eacute;ctrico y un abanico; en los d&iacute;as m&aacute;s calurosos, se ha dado hasta tres duchas fr&iacute;as. &#8220;Esperaba no tener much&iacute;simo aire acondicionado, pero la verdad es que vivir aqu&iacute; sin eso es una gran lecci&oacute;n de humildad&#8221;, dijo. &#8220;Simplemente tienes que acostumbrarte a tener calor&#8221;.<\/p>\n<p>Renske Schuitmaker, de 34 a&ntilde;os, visit&oacute; su pa&iacute;s de origen, los Pa&iacute;ses Bajos, desde Nairobi durante la ola de calor de finales de junio. Schuitmaker, quien estaba embarazada durante su viaje, dijo que tuvo que dejar su alojamiento de alquiler y quedarse con unos familiares que ten&iacute;an aire acondicionado en &Aacute;msterdam, donde las temperaturas rondaron los 35 grados Celsius. Las <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/heat-wave-caused-some-480-excess-deaths-netherlands-health-authorities-say-2026-07-02\/\" rel=\"nofollow\">autoridades neerlandesas<\/a> dijeron que en todos los Pa&iacute;ses Bajos, donde el aire acondicionado es poco com&uacute;n, la ola de calor de junio caus&oacute; alrededor de 480 muertes.<\/p>\n<p>Pamela Minucci, de 64 a&ntilde;os, y Robert Wilson, de 65, quienes visitaban Londres desde Connecticut para la boda de su hija, estuvieron buscando lugares para sentarse a la sombra. En un momento, la pareja se sent&oacute; varias horas en un bar con aire acondicionado donde estuvieron viendo un partido de cr&iacute;quet. Al preguntarles si segu&iacute;an ese deporte, Wilson se ri&oacute; entre dientes. &#8220;Ese d&iacute;a s&iacute;&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Incluso los hoteles con aire acondicionado est&aacute;n tratando de encontrar nuevas formas de mantener a los hu&eacute;spedes entretenidos y frescos. En Florencia, Italia, los hu&eacute;spedes del Hotel Savoy, parte del grupo Rocco Forte, tienen acceso privado a una piscina en una &#8220;residencia de los M&eacute;dici ubicada a orillas del r&iacute;o Arno&#8221;, dijo Gaia Cavazzoni, la subgerente de relaciones p&uacute;blicas del hotel. El hotel tambi&eacute;n ofrece recorridos nocturnos por la Galer&iacute;a Uffizi, despu&eacute;s de que han bajado las temperaturas.<\/p>\n<p><em>&iquest;Ir o no ir?<\/em><\/p>\n<p>Papa Gyimah, de 38 a&ntilde;os, quien visitaba Par&iacute;s desde Ghana, dijo que ha visitado Francia durante el verano por a&ntilde;os, pero que ahora tratar&aacute; de ir en la primavera o el oto&ntilde;o, cuando es probable que las temperaturas sean m&aacute;s frescas. &#8220;Cada a&ntilde;o, es m&aacute;s dif&iacute;cil caminar&#8221;, dijo Gyimah sobre sus recientes veranos en Francia. &#8220;Siempre tienes sed, tienes que ir m&aacute;s lento e incluso si te subes al transporte p&uacute;blico, es sofocante&#8221;.<\/p>\n<p>Campbell tambi&eacute;n ha cambiado de opini&oacute;n: planea volver a Par&iacute;s en septiembre, pero de ahora en adelante no visitar&aacute; la ciudad en verano.<\/p>\n<p>Pero Dacanay, en Espa&ntilde;a, no se deja desanimar; ella simplemente se quedar&aacute; en alg&uacute;n lugar que tenga aire acondicionado. &#8220;Nada me alejar&aacute; de un verano europeo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><em>Sigue a New York Times Travel <\/em><\/em><em>en <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nytimestravel\/\" rel=\"nofollow\"><em>Instagram<\/em><\/a><em> y <\/em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/newsletters\/traveldispatch\" rel=\"nofollow\"><em>suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n &#8220;Travel Dispatch&#8221;<\/em><\/a><em> para recibir consejos de expertos sobre c&oacute;mo viajar de forma m&aacute;s inteligente e inspiraci&oacute;n para tus pr&oacute;ximas vacaciones. &iquest;Sue&ntilde;as con una futura escapada o simplemente viajas desde tu sill&oacute;n? Echa un vistazo a nuestros <\/em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2026\/travel\/places-to-travel-destinations-2026.html\" rel=\"nofollow\"><em>&#8220;52 lugares a los que ir en 2026<\/em><\/a><em>&#8220;.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una opci\u00f3n vacacional popular podr\u00eda estar en riesgo debido al aumento de las temperaturas. Incluso quienes se aferran a sus planes de verano coinciden en que m\u00e1s aire acondicionado ser\u00eda una gran ayuda. Casi cada a\u00f1o desde el 2000, Jenise Campbell, de 54 a\u00f1os, ha viajado de Nueva York a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-22418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22420,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418\/revisions\/22420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}