{"id":22622,"date":"2026-07-28T11:45:21","date_gmt":"2026-07-28T16:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22622"},"modified":"2026-07-28T10:59:49","modified_gmt":"2026-07-28T16:59:49","slug":"un-excursionista-se-empalo-con-su-baston-y-camino-16-km-para-buscar-ayuda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22622","title":{"rendered":"Un excursionista se empal\u00f3 con su bast\u00f3n y camin\u00f3 16 km para buscar ayuda"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/07\/28\/espanol\/excursionista-empalo-baston.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>David Cifaldi y dos de sus amigos llevaban unas siete horas subiendo la monta&ntilde;a m&aacute;s alta de Montana el 20 de julio cuando &eacute;l resbal&oacute; en una roca y se cay&oacute;. Vio uno de sus bastones de senderismo en el suelo, pero el segundo no aparec&iacute;a por ninguna parte.<\/p>\n<p>Luego se dio la vuelta. Algo no estaba bien.<\/p>\n<p>&#8220;Oh&#8221;, record&oacute;. &#8220;Tengo esta cosa clavada y me sobresale del cuerpo&#8221;.<\/p>\n<p>Cifaldi, de 32 a&ntilde;os, se hab&iacute;a empalado con el bast&oacute;n. De inmediato entr&oacute; en modo enfermero: Cifaldi es enfermero especialista en heridas en el Hospital Regional St. Vincent en Billings, Montana.<\/p>\n<p>El bast&oacute;n estaba clavado en &aacute;ngulo en su m&uacute;sculo lateral izquierdo, debajo de su axila, y sal&iacute;a por su espalda. No sent&iacute;a dolor, no hab&iacute;a sangre, pod&iacute;a respirar profundo y pod&iacute;a sentir el bast&oacute;n de senderismo a trav&eacute;s de su piel. Estaba entre unos 3 y 4,8 kil&oacute;metros de la cima del pico Granite, a una altitud de unos 3900 metros.<\/p>\n<p>Los tres amigos hab&iacute;an comenzado su ascenso a las 2 a. m. con planes de acampar por la noche en la meseta Froze-to-Death y luego coronar la monta&ntilde;a. Cifaldi hab&iacute;a llegado a la meseta varias veces, pero nunca a la cima. Su amigo Jesse Ross, quien ya hab&iacute;a llegado a la cima con &eacute;xito en ocasiones anteriores, guiaba a Cifaldi y a otro amigo, Brad Reich, monta&ntilde;a arriba.<\/p>\n<p>Llegaron a la meseta al amanecer.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando llegas ah&iacute;, te sientes como si estuvieras en <em>El se&ntilde;or de los Anillos<\/em> o algo as&iacute;&#8221;, dijo Cifaldi en una entrevista el lunes. &#8220;Son solo monta&ntilde;as y verdor&#8221;.<\/p>\n<p>Todos avanzaban a buen ritmo en ese momento. El clima era perfecto &#8211;alrededor de 18 grados Celsius y soleado, sin viento&#8211; y la cima estaba al alcance. Entonces Cifaldi perdi&oacute; el equilibrio.<\/p>\n<p>Mientras un amigo enviaba una se&ntilde;al de auxilio por medio de un tel&eacute;fono con GPS, el otro tomaba fotograf&iacute;as de la herida para que Cifaldi pudiera evaluarla.<\/p>\n<p>&#8220;Estaba bastante seguro de que no estaba en mi pecho ni en el pulm&oacute;n&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Con la esperanza de evitar un costoso rescate de la monta&ntilde;a en helic&oacute;ptero, camin&oacute; un poco y descubri&oacute; que no estaba mareado, y les dijo a sus amigos: &#8220;Creo que podemos salir de aqu&iacute;&#8221;.<\/p>\n<p>Y as&iacute; lo hicieron.<\/p>\n<p>Con los equipos de b&uacute;squeda y rescate a la espera, los tres amigos emprendieron con lentitud el descenso de la monta&ntilde;a, y tardaron unas seis horas en llegar al inicio del sendero en Mystic Lake. Ross iba adelante para advertir a cualquier excursionista que Cifaldi bajaba por el sendero con una herida de aspecto &#8220;espantoso&#8221;, pero para asegurarles que por lo dem&aacute;s estaba bien. Reich iba muy de cerca vigilando la punci&oacute;n despu&eacute;s de que Cifaldi le diera un curso intensivo de medicina de urgencias.<\/p>\n<p>Cruzaron campos de rocas y tramos de nieve, y tomaban descansos de vez en cuando. A las 3:30 p. m., despu&eacute;s de caminar unos 16 kil&oacute;metros, Cifaldi estaba en una ambulancia de camino al hospital m&aacute;s cercano.<\/p>\n<p>Incluso herido, Cifaldi se sent&iacute;a a salvo: ten&iacute;a a dos amigos &#8220;firmes como una roca&#8221; que nunca titubearon, dijo. Supo que iba a estar bien cuando se detuvieron a la mitad del descenso para comer algo y &#8220;empezaron a hacer chistes sobre el shish kebab&#8221;, dijo Cifaldi. &#8220;Al final, me llamaban &#8216;Bob&#8217; mientras sal&iacute;amos&#8221;.<\/p>\n<p>Para cuando Cifaldi lleg&oacute; a un peque&ntilde;o hospital cerca de la monta&ntilde;a, el bast&oacute;n hab&iacute;a estado dentro de &eacute;l durante siete horas. Le suplic&oacute; a una enfermera especializada que se lo sacara, pero ella le dijo: &#8220;Si sangras, no puedo ayudarte&#8221;.<\/p>\n<p>As&iacute; que lo trasladaron a un hospital que conoc&iacute;a bien: el suyo. Rechaz&oacute; ir en ambulancia e hizo que sus amigos lo llevaran all&iacute; en auto.<\/p>\n<p>Cuando lleg&oacute; a la sala de emergencias, dijo Cifaldi, era &#8220;un tipo muy popular&#8221;. Se pusieron a trabajar en &eacute;l r&aacute;pidamente, le hicieron radiograf&iacute;as y an&aacute;lisis de sangre. Sus m&eacute;dicos quer&iacute;an programarlo para cirug&iacute;a, pero al haber otro caso de traumatismo antes que &eacute;l, tendr&iacute;a que esperar dos horas.<\/p>\n<p>&#8220;En ese punto yo estaba harto&#8221;, record&oacute;. &#8220;Yo dec&iacute;a: por favor, que alguien solo me quite esta cosa&#8221;.<\/p>\n<p>As&iacute; que los m&eacute;dicos lo indujeron a una sedaci&oacute;n consciente, en la que el paciente est&aacute; despierto pero totalmente anestesiado, y le sacaron el bast&oacute;n. Mientras lo retiraban, los m&eacute;dicos le insertaron un tubo para drenar el &aacute;rea.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando volv&iacute; en m&iacute;, esa fue la primera vez que sent&iacute; dolor&#8221;, dijo Cifaldi. Estaba decidido a volver a trabajar al d&iacute;a siguiente, pero los m&eacute;dicos le ordenaron descansar durante una semana.<\/p>\n<p>Cifaldi volvi&oacute; al trabajo el lunes, un poco adolorido, un poco cansado, pero agradecido. Habl&oacute; con un terapeuta sobre el accidente para que le ayudara a procesarlo todo. Tres cent&iacute;metros m&aacute;s adentro &#8220;y estar&iacute;a muerto, o al menos en grave peligro&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Su mayor lecci&oacute;n tras el calvario: tener una manera de contactar a los servicios de emergencia.<\/p>\n<p>&#8220;No soy un excursionista aficionado. Estoy en forma y soy activo&#8221;, dijo. &#8220;Estaba entrenando para correr un marat&oacute;n cuando pas&oacute; todo esto. Y simplemente fue un accidente extra&ntilde;o&#8221;. Tener una forma de comunicarse con un equipo de b&uacute;squeda y rescate &#8220;hizo toda la diferencia del mundo&#8221;.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de adolorido, Cifaldi se siente mal de que sus amigos no hayan llegado a la cima.<\/p>\n<p>&#8220;&Iacute;bamos a lograrlo, al 100 por ciento, no hab&iacute;a duda. Todo era perfecto&#8221;, dijo. &#8220;Espero que el a&ntilde;o que viene pueda decir: oigan, regres&eacute; y lo logr&eacute;&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/remy-tumin\" rel=\"nofollow\">Remy Tumin<\/a><\/em> es reportero del Times y cubre noticias de &uacute;ltima hora y otros temas.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Cifaldi y dos de sus amigos llevaban unas siete horas subiendo la monta\u00f1a m\u00e1s alta de Montana el 20 de julio cuando \u00e9l resbal\u00f3 en una roca y se cay\u00f3. Vio uno de sus bastones de senderismo en el suelo, pero el segundo no aparec\u00eda por ninguna parte. Luego<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,22],"class_list":["post-22622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22627,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22622\/revisions\/22627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}