{"id":22780,"date":"2026-07-30T17:57:46","date_gmt":"2026-07-30T22:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22780"},"modified":"2026-07-30T18:23:34","modified_gmt":"2026-07-31T00:23:34","slug":"por-que-a-iran-puede-interesarle-mas-una-guerra-limitada-con-estados-unidos-que-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=22780","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 a Ir\u00e1n puede interesarle m\u00e1s una guerra limitada con Estados Unidos que la paz"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cewr0elg875o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>El sorpresivo ataque con misiles de Ir&aacute;n contra una base estadounidense en Jordania a principios de esta semana parec&iacute;a dif&iacute;cil de explicar. El ataque puso fin a la fr&aacute;gil tregua en los combates directos entre Estados Unidos e Ir&aacute;n y llev&oacute; a Washington a reanudar los ataques dentro de territorio iran&iacute;. Adem&aacute;s, fue inusual.<\/strong><\/p>\n<p>Si la prioridad de Teher&aacute;n hubiera sido un alto el fuego, el ataque resulta dif&iacute;cil de explicar. Pero la decisi&oacute;n se vuelve m&aacute;s comprensible si los l&iacute;deres iran&iacute;es consideran que una confrontaci&oacute;n controlada podr&iacute;a ofrecerles una mayor ventaja estrat&eacute;gica.<\/p>\n<p>Una posible explicaci&oacute;n es que Teher&aacute;n cree que, a pesar de los riesgos, una guerra limitada sirve mejor a sus intereses.<\/p>\n<p>Hoy, ninguna de las partes parece estar preparada para una guerra total. Washington ha mostrado poco inter&eacute;s en un conflicto regional mucho m&aacute;s amplio que podr&iacute;a amenazar la infraestructura energ&eacute;tica de la regi&oacute;n, involucrar a m&aacute;s pa&iacute;ses, elevar los precios del petr&oacute;leo y sobrecargar a&uacute;n m&aacute;s los recursos militares estadounidenses.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n tambi&eacute;n podr&iacute;a intentar evitar una guerra total, ya que sus debilitadas defensas a&eacute;reas, su vulnerable infraestructura industrial y su econom&iacute;a, limitada por las sanciones, hacen que la reconstrucci&oacute;n tras las p&eacute;rdidas sea cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil y costosa.<\/p>\n<p>Es posible que Ir&aacute;n haya llegado a la conclusi&oacute;n de que esto crea margen para una estrategia basada no en la victoria militar, sino en la presi&oacute;n sostenida.<\/p>\n<p>Un alto el fuego prolongado en las condiciones actuales podr&iacute;a, de hecho, dejar a Teher&aacute;n en una posici&oacute;n m&aacute;s d&eacute;bil. El bloqueo naval estadounidense de los puertos iran&iacute;es continuar&iacute;a, las sanciones se mantendr&iacute;an e Ir&aacute;n seguir&iacute;a estando pr&aacute;cticamente excluido de los mercados energ&eacute;ticos internacionales.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Arabia Saudita, los Emiratos &Aacute;rabes Unidos, Qatar y otros pa&iacute;ses exportadores de petr&oacute;leo y gas de la regi&oacute;n podr&iacute;an reanudar gradualmente sus exportaciones normales, mientras que Ir&aacute;n permanec&iacute;a aislado econ&oacute;micamente.<\/p>\n<p>Un conflicto limitado podr&iacute;a cambiar este panorama para Ir&aacute;n. Si bien Teher&aacute;n est&aacute; pagando un alto precio militar y econ&oacute;mico, las perturbaciones en el estrecho de Ormuz y la presi&oacute;n en torno al estrecho de Bab el-Mandeb a trav&eacute;s de sus aliados hut&iacute;es siguen afectando al transporte mar&iacute;timo mundial, los costos de los seguros y los mercados energ&eacute;ticos. Incluso una incertidumbre limitada obliga a gobiernos, armadores e importadores a prestar atenci&oacute;n a las demandas de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>En efecto, Teher&aacute;n puede creer que a&uacute;n conserva cierta influencia.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n tambi&eacute;n parece estar intentando reorientar el di&aacute;logo diplom&aacute;tico. En lugar de aceptar la libertad de navegaci&oacute;n sin restricciones, ha indicado repetidamente que el transporte mar&iacute;timo debe operar bajo normas acordadas o administradas por Teher&aacute;n. Si esta interpretaci&oacute;n es correcta, el objetivo podr&iacute;a ser que cualquier futura reapertura del estrecho de Ormuz refleje la influencia iran&iacute; en lugar de un retorno al statu quo anterior a la guerra. Un conflicto limitado y en curso permitir&iacute;a a Ir&aacute;n mantener la presi&oacute;n para lograr este objetivo.<\/p>\n<h2>La presi&oacute;n pol&iacute;tica interna<\/h2>\n<p>Desde la perspectiva de Teher&aacute;n, mantener viva la crisis por debajo del umbral de la guerra total puede ser, por lo tanto, preferible a aceptar un alto el fuego que deje pr&aacute;cticamente sin cambios las sanciones, el bloqueo y el aislamiento econ&oacute;mico.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n pueden existir consideraciones internas. Ir&aacute;n sigue enfrentando altas tasas de inflaci&oacute;n, desempleo, dificultades econ&oacute;micas y descontento p&uacute;blico. Durante los per&iacute;odos de conflicto externo, a los gobiernos les suele resultar m&aacute;s f&aacute;cil reprimir la oposici&oacute;n interna, justificar medidas de seguridad m&aacute;s estrictas y movilizar apoyo en torno a la defensa nacional. <\/p>\n<p>Esto no elimina los problemas econ&oacute;micos de Ir&aacute;n, pero puede reducir la presi&oacute;n pol&iacute;tica inmediata que generan.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Plano general que muestra una calle concurrida con tiendas en Teher\u00e1n. Se ven varios hombres y mujeres caminando por la calle. En primer plano, un ni\u00f1o empuja un carrito detr\u00e1s de \u00e9l.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/48f34800-8c33-11f1-a7ab-8b30adf0800a.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El conflicto con Estados Unidos no elimina las presiones internas a las que se enfrenta el pa&iacute;s, pero puede reducir la contestaci&oacute;n pol&iacute;tica inmediata que estas generan.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nada de esto significa que la estrategia est&eacute; exenta de costes significativos. Ir&aacute;n sigue sufriendo repetidos ataques militares e incertidumbre econ&oacute;mica, y no hay garant&iacute;a de que el equilibrio actual pueda mantenerse.<\/p>\n<p>Esa es la principal paradoja a la que se enfrenta Teher&aacute;n. Un conflicto controlado puede ofrecer actualmente mayor influencia que una paz imperfecta, pero los conflictos controlados suelen descontrolarse. <\/p>\n<p>Ir&aacute;n puede creer que puede calibrar la escalada con la suficiente precisi&oacute;n como para mantener la presi&oacute;n sobre Estados Unidos, los mercados energ&eacute;ticos mundiales y la diplomacia regional, evitando al mismo tiempo una guerra total.<\/p>\n<p>Pero ese c&aacute;lculo tambi&eacute;n conlleva riesgos importantes. M&aacute;s all&aacute; de la posibilidad de una guerra mucho m&aacute;s amplia, un conflicto prolongado sin un final claro a la vista podr&iacute;a fortalecer gradualmente el apoyo internacional a una respuesta m&aacute;s contundente. <\/p>\n<p>Ya existen indicios de que el conflicto se est&aacute; extendiendo. Arabia Saudita, que inicialmente intent&oacute; evitar involucrarse directamente, ha llevado a cabo ataques contra grupos chiitas alineados con Ir&aacute;n en Irak y ha emprendido acciones militares contra los hut&iacute;es. <\/p>\n<p>Si persisten las perturbaciones en los mercados mundiales de comercio y energ&iacute;a, otros pa&iacute;ses que hasta ahora han intentado mantenerse al margen podr&iacute;an estar m&aacute;s dispuestos a apoyar los esfuerzos para aumentar la presi&oacute;n sobre Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Algunos gobiernos tambi&eacute;n pueden llegar a la conclusi&oacute;n de que asumir los costos de una respuesta m&aacute;s contundente es preferible a convivir con crisis repetidas que afecten al transporte mar&iacute;timo internacional y al suministro de energ&iacute;a.<\/p>\n<p>A&uacute;n no se sabe con certeza si las posibilidades descritas anteriormente &mdash;incluida la participaci&oacute;n activa de m&aacute;s pa&iacute;ses&mdash; se materializar&aacute;n. Mucho depender&aacute; de si Teher&aacute;n logra mantener acciones controladas sin provocar una respuesta que altere radicalmente los c&aacute;lculos pol&iacute;ticos y militares de Estados Unidos. <\/p>\n<p>El pr&oacute;ximo ataque inesperado podr&iacute;a determinar el rumbo del conflicto.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L\u00ednea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6c35fd90-2931-11f1-934f-036468834728.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute; <\/em><\/a><em>para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute; <\/em><\/a><em>a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@BBCMundo\"><em>YouTube,<\/em><\/a><em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo?igsh=Z2lweHlqOG5vdDc3&amp;utm_source=qr\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/x.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp.<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cn4nlj1x1ldo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El dilema de Arabia Saudita al intentar mantenerse al margen de la guerra entre EE.UU. e Ir&aacute;n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c1d1e3zwpqdo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qu&eacute; papel tiene realmente la escasez de municiones en que Trump haya puesto en pausa la guerra con Ir&aacute;n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ir\u00e1n puede creer que puede controlar el conflicto con la suficiente cautela como para mantener la presi\u00f3n sobre Estados Unidos y, al mismo tiempo, evitar una guerra total.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-22780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22784,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions\/22784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}