{"id":23035,"date":"2026-08-03T10:45:05","date_gmt":"2026-08-03T15:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23035"},"modified":"2026-08-03T10:45:51","modified_gmt":"2026-08-03T16:45:51","slug":"el-rey-de-marruecos-confirma-en-una-carta-que-bautizaron-una-importante-autopista-de-su-pais-con-el-nombre-de-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23035","title":{"rendered":"El rey de Marruecos confirma en una carta que bautizaron una importante autopista de su pa\u00eds con el nombre de Trump"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgmkxgpvepro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Una carta del rey de Marruecos, Mohammed VI, confirm&oacute; que el pa&iacute;s del norte de &Aacute;frica nombr&oacute; una importante autopista en honor al presidente estadounidense Donald Trump.<\/strong><\/p>\n<p>La semana pasada, en una publicaci&oacute;n en redes sociales, Trump agradeci&oacute; al rey por la distinci&oacute;n, pero no se produjo un anuncio oficial por parte de las autoridades marroqu&iacute;es.<\/p>\n<p>Pero la agencia de prensa estatal de Marruecos ahora inform&oacute; de una carta que el rey escribi&oacute; al presidente de EE.UU. dici&eacute;ndole que el cambio de nombre se estaba llevando a cabo como &#8220;una expresi&oacute;n personal de mi gran estima&#8221;.<\/p>\n<p>Antiguamente conocida como la autopista Tiznit-Dakhla, esta v&iacute;a se adentra en el S&aacute;hara Occidental, territorio que Marruecos ocupa en su mayor parte y sobre el que reclama su soberan&iacute;a. <\/p>\n<p>Sin embargo, una parte est&aacute; controlada por el Frente Polisario, un grupo armado que busca la independencia del pueblo saharaui.<\/p>\n<p>En 2020, durante el primer gobierno de Trump, Estados Unidos reconoci&oacute; la reivindicaci&oacute;n de Marruecos sobre la regi&oacute;n en disputa como parte de un acuerdo por el cual Marruecos acept&oacute; normalizar sus relaciones con Israel.<\/p>\n<h2>&#8220;Reconocimiento hist&oacute;rico&#8221;<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El rey Mohamed VI, Melania Trump y Donald Trump en un acto en Par\u00eds en 2018\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0eebd8e0-8f4c-11f1-99e6-95543b07d23d.jpg\" width=\"710\" height=\"399\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El rey de Marruecos y el presidente Donald Trump han tenido buenas relaciones desde el primer gobierno del estadounidense.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En su carta, fechada el 2 de julio pero publicada el pasado fin de semana, el rey Mohammed destac&oacute; lo que denomin&oacute; el &#8220;reconocimiento hist&oacute;rico&#8221; de la &#8220;soberan&iacute;a de Marruecos sobre su S&aacute;hara&#8221; por parte del presidente estadounidense.<\/p>\n<p>Asegur&oacute; que eso &#8220;quedar&iacute;a grabado para siempre en la memoria de los marroqu&iacute;es, de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Si bien nuestras relaciones siempre se han basado en una estrecha amistad y una lealtad constante, nunca han sido tan vigorosas y fruct&iacute;feras como durante sus dos mandatos presidenciales&#8221;, a&ntilde;adi&oacute; el rey.<\/p>\n<p>El monarca calific&oacute; la autopista de 1.055 km como un &#8220;eje estrat&eacute;gico&#8221; que une &#8220;el norte y el sur de Marruecos&#8221;. <\/p>\n<p>Marruecos considera al S&aacute;hara Occidental como parte de sus &#8220;provincias del sur&#8221;.<\/p>\n<p>Esa antigua colonia espa&ntilde;ola -considerada un &#8220;territorio no aut&oacute;nomo&#8221; por la ONU- ha sido escenario de cinco d&eacute;cadas de disputas en uno de los conflictos m&aacute;s largos de &Aacute;frica.<\/p>\n<h2>Territorio en disputa<\/h2>\n<p>La ONU ha presionado para que se encuentre una soluci&oacute;n al conflicto, incluyendo un referendo, pero los pueblos ind&iacute;genas de la zona nunca han podido votar sobre su propio futuro.<\/p>\n<p>La Uni&oacute;n Africana reconoce la independencia del S&aacute;hara Occidental.<\/p>\n<p>Hasta hace poco, los gobiernos europeos hab&iacute;an evitado tomar partido. Sin embargo, algunos, como Reino Unido y Espa&ntilde;a, han respaldado el plan de Marruecos de conceder autonom&iacute;a al S&aacute;hara Occidental, pero negarle la independencia.<\/p>\n<p>La publicaci&oacute;n de Trump en Truth Social de la semana pasada sobre el cambio de nombre de la autopista tambi&eacute;n inclu&iacute;a un video sobre la misma, en el que se afirmaba que su construcci&oacute;n hab&iacute;a costado casi US$1.000 millones.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;Espero poder recorrer alg&uacute;n d&iacute;a toda la longitud de esta gran autopista, ojal&aacute; pronto!&#8221;, escribi&oacute; el presidente.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fab634b0-f635-11f0-b385-5f48925de19a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-61355049?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&iquest;Cu&aacute;l es el origen del conflicto en el Sahara Occidental (y qu&eacute; papel tiene Espa&ntilde;a)?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cp3rexne911o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">3 asuntos que hist&oacute;ricamente han tensado las relaciones entre Espa&ntilde;a y Marruecos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La autopista pasa por el S\u00e1hara Occidental, un territorio en disputa sobre el que Marruecos reclama su soberan\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-23035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23039,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23035\/revisions\/23039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}