{"id":23903,"date":"2026-08-14T23:05:35","date_gmt":"2026-08-15T04:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23903"},"modified":"2026-08-14T22:54:51","modified_gmt":"2026-08-15T04:54:51","slug":"la-presion-y-las-amenazas-no-estan-funcionando-el-dilema-de-como-tratar-al-taliban-para-generar-un-cambio-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23903","title":{"rendered":"&#8220;La presi\u00f3n y las amenazas no est\u00e1n funcionando&#8221;: el dilema de c\u00f3mo tratar al Talib\u00e1n para generar un cambio en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cjwxg155egno?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>En un s&oacute;tano pintado de blanco en una aldea al sur de Kabul, una docena de mujeres j&oacute;venes se apuran a revolver las cerezas y ciruelas que hierven en calderos y a pegar etiquetas en frascos de mermelada. Iniciativas como esta son uno de los pocos espacios donde las mujeres a&uacute;n pueden adquirir habilidades y encontrar empleo en el Afganist&aacute;n gobernado por el Talib&aacute;n.<\/strong><\/p>\n<p>Este emprendimiento lo dirige Najia, una empresaria afgana de 47 a&ntilde;os y madre de nueve hijos a quien casaron a los 14 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Si las autoridades no les hubieran prohibido a las ni&ntilde;as y mujeres j&oacute;venes el acceso a las escuelas secundarias y universidades, muchas de las mujeres que participan en este taller, incluidas las hijas de Naija, estar&iacute;an estudiando para un tener un futuro diferente.<\/p>\n<p>Pero ahora, hasta esta actividad se est&aacute; viendo afectada.<\/p>\n<p>Las regulaciones m&aacute;s recientes establecen que las mujeres tienen que pedirles a los hombres que lleven sus productos al mercado, y solo los hombres pueden atender los puestos en los que se exhiben su mercanc&iacute;a en las ferias comerciales. <\/p>\n<p>Los talibanes justifican la regla apelando a varios argumentos, entre ellos, que las mujeres no usan el hiyab o el velo adecuado.<\/p>\n<p>&#8220;El mundo tiene que hablar con los talibanes de otra manera porque simplemente no est&aacute; funcionando&#8221;, dice Najia. &#8220;La vida de las mujeres afganas tiene que cambiar porque estamos perdiendo la esperanza&#8221;.<\/p>\n<p>Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s de que este movimiento islamista ultraconservador recuperara el poder en Afganist&aacute;n, las mujeres tienen prohibido el acceso a gran parte del &aacute;mbito p&uacute;blico y las ni&ntilde;as tienen prohibido ir a la escuela despu&eacute;s de los 12 a&ntilde;os. <\/p>\n<p>Muchos, tanto dentro como fuera de Afganist&aacute;n, se hacen la misma apremiante pregunta: &iquest;cu&aacute;l es la mejor manera de dialogar con el Talib&aacute;n para intentar lograr un cambio significativo?<\/p>\n<p>El tema genera divisiones profundas.<\/p>\n<p>Hay fracturas entre distintos grupos, separados por la gran cantidad de intereses que est&aacute;n en disputa.<\/p>\n<p>Entre ellos est&aacute;n los derechos de las mujeres, los impredecibles edictos talibanes, las sanciones internacionales y los recortes de ayuda durante una crisis humanitaria cada vez m&aacute;s grave. <\/p>\n<p>La respuesta internacional est&aacute; dividida entre los pa&iacute;ses occidentales, a menudo centrados en los derechos humanos, y otros m&aacute;s interesados en las oportunidades de inversi&oacute;n. <\/p>\n<p>Y el propio Occidente est&aacute; dividido sobre cu&aacute;l es la mejor respuesta.<\/p>\n<p>Muchos ahora aceptan que, sea lo que sea que se est&aacute; haciendo, no est&aacute; funcionando.<\/p>\n<h2>Interacci&oacute;n, no aislamiento<\/h2>\n<p>Son pocas las voces que abogan por el aislamiento absoluto del pa&iacute;s, sobre todo cuando Naciones Unidas advierte que en la actualidad hay 22 millones de afganos &mdash;casi la mitad de la poblaci&oacute;n&mdash; que dependen de alg&uacute;n tipo de ayuda extranjera para sobrevivir en el pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Afganist&aacute;n se ha visto afectado por una secuencia de dificultades que incluyen una angustiosa crisis econ&oacute;mica; desastres naturales devastadores; enfrentamientos con el vecino Pakist&aacute;n y la llegada masiva de millones de afganos deportados de pa&iacute;ses cercanos y lejanos a esta tierra empobrecida.<\/p>\n<p>Y no hay forma de evitarlo: los talibanes est&aacute;n ahora al mando.<\/p>\n<p>En los a&ntilde;os transcurridos desde que sus combatientes irrumpieran en Kabul el 15 de agosto de 2021, el Talib&aacute;n ha aumentado su confianza y consolidado su control a pesar de los ataques intermitentes de grupos armados de oposici&oacute;n con base en el extranjero, as&iacute; como de combatientes del autodenominado Estado Isl&aacute;mico.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Combatientes talibanes vestidos con ropas tradicionales y armados van sentados en la parte trasera de un veh\u00edculo descubierto. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c1f711f0-97dc-11f1-a7ab-8b30adf0800a.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Los talibanes tomaron Kabul en una ofensiva rel&aacute;mpago el 15 de agosto de 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los talibanes est&aacute;n recaudando impuestos y firmando acuerdos en los sectores de la miner&iacute;a, la energ&iacute;a y otros &aacute;mbitos con Pek&iacute;n, Mosc&uacute;, Abu Dabi y Taskent (Uzbekist&aacute;n), adem&aacute;s de otros pa&iacute;ses vecinos.<\/p>\n<p>Pero siguen asfixiados por las sanciones internacionales relacionadas con el terrorismo y los derechos humanos. <\/p>\n<p>Rusia es el &uacute;nico pa&iacute;s que reconoce formalmente su soberan&iacute;a, y no se les ha permitido ocupar lo que consideran su leg&iacute;timo asiento en la ONU en Nueva York.<\/p>\n<p>Pero el reconocimiento diplom&aacute;tico formal ya no es el punto central.<\/p>\n<p>&#8220;Occidente est&aacute; perdiendo la batalla por el reconocimiento&#8221;, dice un ex alto funcionario de la ONU que solicit&oacute; el anonimato por seguir trabajando en Afganist&aacute;n. <\/p>\n<p>Resalta el creciente n&uacute;mero de pa&iacute;ses que han otorgado reconocimiento de facto mediante acuerdos, la acreditaci&oacute;n de diplom&aacute;ticos, la gesti&oacute;n de embajadas, entre otras medidas.<\/p>\n<p>&#8220;No cabe duda de que a los talibanes les gustar&iacute;a ser reconocidos en la ONU, pero esa ya no es una ficha de negociaci&oacute;n tan poderosa como lo era al principio&#8221;, concluyen.<\/p>\n<p>Detr&aacute;s de los imponentes muros de protecci&oacute;n del Ministerio de Relaciones Exteriores en Kabul, en el extenso complejo de cuidados jardines y elegantes edificios hist&oacute;ricos, los diplom&aacute;ticos talibanes siguen a&ntilde;adiendo nombres y banderas a la creciente colecci&oacute;n de embajadas afganas en todo el mundo que ahora est&aacute;n bajo su control, en lugar de los &uacute;ltimos bastiones del gobierno que derrocaron. <\/p>\n<p>La cifra actual supera las 40.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre con t\u00fanica y pantalones azules inspecciona los da\u00f1os causados por un terremoto. Est\u00e1 de pie entre los escombros de una casa, mirando hacia las monta\u00f1as en la distancia. Otra figura a la derecha se inclina sobre\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cb7d1e90-97dc-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Los desastres naturales y la pobreza han causado problemas adicionales. <\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Necesitamos acercarnos diplom&aacute;ticamente en lugar de hablar desde la distancia si queremos avanzar en nuestra relaci&oacute;n&#8221;, expone Zabihullah Mujahid, principal portavoz de los talibanes.<\/p>\n<p>Nos reunimos en Kandahar, en el sur de Afganist&aacute;n, el verdadero centro del poder. <\/p>\n<p>Aqu&iacute; es donde el herm&eacute;tico emir talib&aacute;n, Hibatullah Akhundzada, ha estado consolidando su base pol&iacute;tica y militar, y emitiendo cientos de edictos, muchos de ellos centrados en eliminar a las mujeres y las ni&ntilde;as de la vida p&uacute;blica, lo que &eacute;l presenta como una obligaci&oacute;n isl&aacute;mica de protegerlas.<\/p>\n<h2>Poca atenci&oacute;n para Afganist&aacute;n<\/h2>\n<p>Este hito de los cinco a&ntilde;os se considera un punto de inflexi&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Un equilibrio inestable y potencialmente peligroso&#8221;, as&iacute; describi&oacute; la situaci&oacute;n un alto funcionario de la ONU en unas declaraciones a puerta cerrada durante una reciente reuni&oacute;n internacional.<\/p>\n<p>Sin embargo, Afganist&aacute;n ha pasado completamente desapercibido para el mundo. <\/p>\n<p>Las guerras en Ucrania y Medio Oriente acaparan la atenci&oacute;n internacional, y la principal preocupaci&oacute;n de Europa es c&oacute;mo detener la fuga masiva de afganos hacia sus costas. Es un giro sorprendente.<\/p>\n<p>&#8220;Resulta extraordinario, dada la magnitud del esfuerzo occidental entre 2001 y 2021, el grado de indiferencia que sufre Afganist&aacute;n actualmente&#8221;, comenta un diplom&aacute;tico occidental que recientemente fue enviado al pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Prefiri&oacute; permanecer en el anonimato por seguir en el servicio diplom&aacute;tico.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre con una melena tupida y un tocado mira hacia un lado de la c\u00e1mara.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ffc42540-97dc-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\"><\/p>\n<footer>BBC\/Prem Boominathan<\/footer><figcaption>Zabihullah Mujahid afirma que una diplomacia m&aacute;s estrecha ayudar&aacute; a las conversaciones.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;La verdadera brecha diplom&aacute;tica reside en EE.UU.&#8221;, a&ntilde;ade, en referencia a la decisi&oacute;n del actual gobierno estadounidense de eliminar el puesto de enviado especial y desmantelar numerosas agencias, incluida la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), que en su d&iacute;a lider&oacute; el enfoque mundial en casi todos los asuntos afganos.<\/p>\n<p>Incluso dentro de las filas talibanes, especialmente entre aquellos que se sabe que discrepan de algunos de los edictos m&aacute;s estrictos que ha emitido su emir, existe la frustraci&oacute;n de que el mundo no parezca estar dispuesto o ser capaz de forjar un tipo de relaci&oacute;n diferente.<\/p>\n<p>&#8220;Queremos formar parte de la comunidad internacional&#8221;, subraya el mul&aacute; Abdul Salam Zaeef, miembro fundador de los talibanes que ahora dirige una madrasa para ni&ntilde;os y ni&ntilde;as en las afueras de Kabul.<\/p>\n<p>A diferencia de las escuelas convencionales, las madrasas admiten ni&ntilde;as de todas las edades y algunas, especialmente las privadas, imparten clases que van m&aacute;s all&aacute; de la religi&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Solamente ejercer presi&oacute;n no servir&aacute; de nada&#8221;, nos dice. <\/p>\n<p>Su perspectiva es a largo plazo y se basa en la historia de rebeli&oacute;n afgana a las invasiones extranjeras, &#8220;no nos rendimos ante los rusos ni ante los estadounidenses, &iquest;por qu&eacute; iban a rendirse ahora los talibanes?&#8221;.<\/p>\n<h2>Di&aacute;logo abierto<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer con burka camina con su hija tomada de la mano por una calle de Kandahar.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/58a7a300-9821-11f1-870d-5d08c49babb2.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Naciones Unidas argumenta que su presencia tiene un impacto, as&iacute; sea m&iacute;nino, en la calidad de la vida de las poblaciones vulnerables afganas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los funcionarios de la ONU creen que su presencia en Afganist&aacute;n est&aacute; marcando una diferencia, aunque sea limitada. <\/p>\n<p>Destacan los avances que se han logrado en cuestiones como el trato a los prisioneros, sus conversaciones detalladas sobre la estricta aplicaci&oacute;n del c&oacute;digo moral conocido como Propagaci&oacute;n de la Virtud y Prevenci&oacute;n del Vicio, al igual que los esfuerzos por mejorar el acceso humanitario.<\/p>\n<p>&#8220;El di&aacute;logo es lento, el progreso es gradual y los retrocesos son frecuentes&#8221;, es el sobrio resumen que hace la ONU de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os de di&aacute;logo intermitente.<\/p>\n<p>Pero sigue insistiendo en que debe mantener el rumbo.<\/p>\n<p>&#8220;Un proceso estancado es mejor a que no haya proceso alguno&#8221;, subraya Georgette Gagnon, representante especial adjunta del secretario general para Afganist&aacute;n, que actualmente dirige la misi&oacute;n de la ONU en Kabul.<\/p>\n<p>La ONU ha sido criticada por no oponer suficiente resistencia a los talibanes, incluso por organizar foros como el llamado Proceso de Doha, en el que una delegaci&oacute;n talib&aacute;n viaj&oacute; a la capital de Qatar en 2024 para debatir diversos temas, con la condici&oacute;n de que ninguna representante de las mujeres afganas estuviera presente. <\/p>\n<p>Los funcionarios de la ONU insisten en que se trataron todos los temas y que las mujeres s&iacute; participaron en las reuniones posteriores.<\/p>\n<p>Un nuevo proceso, denominado Mosaic, aborda las negociaciones de forma m&aacute;s estructurada, centr&aacute;ndose en seis temas clave. <\/p>\n<p>Por un lado, se encuentran los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres, la gobernanza inclusiva y la lucha contra el terrorismo. <\/p>\n<p>Por otro, est&aacute;n las demandas de los talibanes: el levantamiento de las sanciones, la descongelaci&oacute;n de activos y la representaci&oacute;n diplom&aacute;tica.<\/p>\n<p>&#8220;La confianza y la reciprocidad comienzan a tomar forma para abrirle la puerta al di&aacute;logo sobre los temas m&aacute;s dif&iacute;ciles&#8221;, afirma Gagnon, con quien nos reunimos dentro del vasto y fuertemente fortificado recinto de la ONU. <\/p>\n<p>Ella los llama &#8220;peque&ntilde;os pasos en un largo camino&#8221;.<\/p>\n<p>Insiste en que debe hacerse mediante un esfuerzo colectivo, no solo a trav&eacute;s de debates entre gobiernos individuales.<\/p>\n<p>&#8220;Hasta ahora, la presi&oacute;n no ha funcionado, las amenazas tampoco; nuestra mejor opci&oacute;n reside en un mensaje y una acci&oacute;n comunes y coherentes&#8221;.<\/p>\n<p>Para algunos esc&eacute;pticos, incluso dentro de la ONU, existe la preocupaci&oacute;n de que el enfoque Mosaic tampoco vaya a funcionar.<\/p>\n<p>Pero se considera esencial mantener el suministro el&eacute;ctrico, evitar que la poblaci&oacute;n caiga en el aislamiento y continuar con la labor de protecci&oacute;n de las comunidades vulnerables, especialmente las mujeres.<\/p>\n<h2>Concesiones de ambos lados<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un gran letrero con esl\u00f3ganes de los talibanes\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/d9d677d0-9821-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s del regreso del Talib&aacute;n, su presencia es cada vez m&aacute;s evidente en pueblos y ciudades.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En las polvorientas capitales de provincia y en los campos de cultivo, donde las agencias de ayuda internacionales y afganas se esfuerzan por encontrar la mejor manera de trabajar sobre el terreno, las conversaciones siguen d&aacute;ndose todos los d&iacute;as.<\/p>\n<p>Es all&iacute; donde los edictos dictados por el emir, un hombre de car&aacute;cter reservado, se traducen en lo que se conoce como soluciones alternativas. <\/p>\n<p>Estas soluciones permiten que las mujeres trabajen en algunos sectores de la agencia desde casa, o en salas, pisos o incluso edificios distintos a los de los hombres.<\/p>\n<p>&#8220;En Afganist&aacute;n, todo se basa en las relaciones, y el d&iacute;a a d&iacute;a es fundamental para facilitar las cosas&#8221;, explica Chris Kinder, presidente de Afghanaid, una organizaci&oacute;n ben&eacute;fica brit&aacute;nica que lleva m&aacute;s de 40 a&ntilde;os trabajando en Afganist&aacute;n. <\/p>\n<p>Subraya que la mayor&iacute;a de estas conversaciones sobre acceso e implementaci&oacute;n las realiza personal afgano con amplia experiencia.<\/p>\n<p>Mis visitas a ciudades y pueblos de provincia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han puesto de manifiesto c&oacute;mo algunos funcionarios locales talibanes intentan encontrar soluciones pragm&aacute;ticas. <\/p>\n<p>Sin embargo, otros siguen desconfiando profundamente de cualquier ayuda extranjera.<\/p>\n<p>Otra organizaci&oacute;n ben&eacute;fica describi&oacute; los acuerdos locales como &#8220;verbales y fr&aacute;giles&#8221;.<\/p>\n<p>Kinder rechaza las cr&iacute;ticas que dicen que las agencias de ayuda han tenido que ceder en sus principios para mantener sus proyectos en marcha.<\/p>\n<p>&#8220;Los talibanes tienen sus l&iacute;neas rojas y nosotros, y nuestros donantes, tenemos las nuestras. Analizamos diferentes enfoques para que ambas partes comprendan sus posturas&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n en este caso muchos responsables de ayuda humanitaria abogan por un enfoque m&aacute;s unificado.<\/p>\n<h2>La defensa de la mujer<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una mujer con burka, y su hija con velo, en la mitad del desierto,\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b8d3c680-9823-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las condiciones de las mujeres tienden a ser m&aacute;s duras en las zonas rurales del pa&iacute;s. <\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Debemos seguir dialogando, pero ahora necesitamos establecer condiciones&#8221;, opina Najia, la fabricante de mermeladas.<\/p>\n<p>Esta postura tambi&eacute;n la comparten activistas feministas de la di&aacute;spora y grupos de derechos humanos, quienes afirman que el di&aacute;logo ha sido unilateral, ya que los talibanes no han ofrecido concesiones significativas a cambio.<\/p>\n<p>Insisten en que el debate no debe ir m&aacute;s all&aacute; de las cuestiones de ayuda hasta que lo hagan.<\/p>\n<p>Un punto &aacute;lgido reciente fue la decisi&oacute;n de funcionarios de la UE, en junio, de recibir en Bruselas a una delegaci&oacute;n del Ministerio de Asuntos Exteriores afgano por primera vez desde que los talibanes regresaron al poder. <\/p>\n<p>Representantes de 15 estados miembros participaron en esta reuni&oacute;n de un d&iacute;a para debatir los procedimientos para la repatriaci&oacute;n de ciudadanos afganos que no tienen derecho legal a permanecer en la UE.<\/p>\n<p>La UE las calific&oacute; de conversaciones de &#8220;nivel t&eacute;cnico&#8221;. <\/p>\n<p>Los talibanes las interpretaron de otra manera.<\/p>\n<p>Un portavoz describi&oacute; la agenda como una que inclu&iacute;a la posible presencia consular en Europa y la &#8220;necesidad de medidas para generar confianza&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;La comunidad diplom&aacute;tica es muy consciente de que ya existen canales a trav&eacute;s de los cuales se pueden discutir cuestiones t&eacute;cnicas con los talibanes&#8221;, apunta Rina Amiri, una exdiplom&aacute;tica estadounidense nacida en Afganist&aacute;n que se desempe&ntilde;&oacute; como enviada especial de EE.UU. para las mujeres, las ni&ntilde;as y los derechos humanos afganos entre 2022 y 2025.<\/p>\n<p>&#8220;Celebrar la reuni&oacute;n en Bruselas fue claramente una decisi&oacute;n pol&iacute;tica, no log&iacute;stica&#8221;, sostiene.<\/p>\n<p>Los cr&iacute;ticos lo llaman &#8220;normalizaci&oacute;n progresiva&#8221;.<\/p>\n<h2>&iquest;Funcionar&aacute;?<\/h2>\n<p>&#8220;Despu&eacute;s de estos &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os que he pasado en Afganist&aacute;n, &iquest;qu&eacute; puedo mostrar?&#8221;, pregunta Mahbouba Seraj, una activista afgana que dirige un refugio, cuando la visitamos en Kabul. <\/p>\n<p>Cuando los talibanes tomaron el poder en 2021, Seraj fue noticia al anunciar que se quedar&iacute;a en su pa&iacute;s para luchar por los derechos de las mujeres.<\/p>\n<p>Seraj, de 78 a&ntilde;os, dice ahora que se est&aacute; preparando para marcharse.<\/p>\n<p>Su &uacute;ltimo refugio, que brind&oacute; protecci&oacute;n vital a m&aacute;s de 30 mujeres afganas que hu&iacute;an de la violencia dom&eacute;stica, fue clausurado en diciembre. <\/p>\n<p>Sus reiterados llamamientos a los l&iacute;deres talibanes para que reabran las aulas para mujeres y ni&ntilde;as han sido ignorados.<\/p>\n<p>&#8220;Estas peque&ntilde;as ventanas que el mundo ve, esas peque&ntilde;as aperturas aqu&iacute; y all&aacute;, incluyendo escuelas secretas para ni&ntilde;as, solo sirven para enga&ntilde;ar a todo el mundo&#8221;, lamenta con visible tristeza.<\/p>\n<p>Pero Seraj insta a la comunidad internacional a seguir dialogando.<\/p>\n<p>&#8220;Tienen que hablar, pero deben asegurarse de que cuando se sienten a conversar, no sea solo un mont&oacute;n de gente hablando sin parar&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una ni\u00f1a oculta su rostro tras un hiyab blanco.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bd19f3f0-97dc-11f1-870d-5d08c49babb2.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Los activistas afirman que las mujeres y las ni&ntilde;as han sido olvidadas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hay otros que dicen lo mismo.<\/p>\n<p>&#8220;Solo una diplomacia m&aacute;s eficaz, basada en un di&aacute;logo discreto y confidencial, puede lograr el cambio&#8221;, defiende un exfuncionario afgano que ha participado en conversaciones discretas con l&iacute;deres talibanes. <\/p>\n<p>Espera que quien sea elegido como nuevo secretario general de la ONU y asuma el cargo a principios del pr&oacute;ximo a&ntilde;o logre un di&aacute;logo m&aacute;s efectivo.<\/p>\n<p>Pero, en definitiva, no es la comunidad internacional la que lleva las riendas de ning&uacute;n cambio.<\/p>\n<p>&#8220;No creo que la soluci&oacute;n sea que el mundo encuentre el lenguaje adecuado para hablar con los talibanes&#8221;, dice un analista occidental con larga trayectoria en Afganist&aacute;n, quien, al igual que otros entrevistados para este art&iacute;culo, pidi&oacute; permanecer en el anonimato. <\/p>\n<p>&#8220;Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s, es evidente que el verdadero cambio solo puede venir desde dentro&#8221;.<\/p>\n<p>Algunos altos cargos talibanes se han pronunciado ocasionalmente sobre las &oacute;rdenes m&aacute;s severas del emir, en particular el cierre de las escuelas para ni&ntilde;as, y ha habido casos excepcionales en los que algunos lograron encontrar maneras de revertir sus normas.<\/p>\n<p>Un ejemplo de ello fue el bloqueo nacional de internet del a&ntilde;o pasado, que paraliz&oacute; la vida cotidiana y que posteriormente fue revocado.<\/p>\n<p>Los edictos del emir se consideran absolutos. El movimiento ha demostrado que valora la unidad y el poder por encima de todo. <\/p>\n<p>Ni siquiera las s&uacute;plicas de eruditos isl&aacute;micos y funcionarios de pa&iacute;ses isl&aacute;micos de todo el mundo han logrado doblegar la f&eacute;rrea voluntad del emir y sus ejecutores, especialmente en el tema m&aacute;s delicado de la educaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s, no existen soluciones sencillas ni r&aacute;pidas.<\/p>\n<p>En el taller de mermeladas de Najia, una mesa repleta de sus certificados de formaci&oacute;n enmarcados &mdash;desde institutos afganos locales hasta la ahora desaparecida Usaid&mdash; da fe de sus esfuerzos por convertirse en una empresaria m&aacute;s grande y mejor frente a las crecientes restricciones.<\/p>\n<p>A&ntilde;o tras a&ntilde;o, una nueva sociedad comienza a tomar forma. Muchos afganos siguen luchando y rezando por un futuro diferente, y esperan que el mundo no los olvide.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/69605990-9825-11f1-a7ab-8b30adf0800a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p><em> <\/em><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que los talibanes regresaran al poder, muchos se preguntan si a Occidente le quedan bazas para negociar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-23903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23914,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23903\/revisions\/23914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}