{"id":23923,"date":"2026-08-15T06:16:11","date_gmt":"2026-08-15T11:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23923"},"modified":"2026-08-15T05:37:07","modified_gmt":"2026-08-15T11:37:07","slug":"nunca-pensamos-en-no-lanzarla-el-relato-de-un-cientifico-que-ayudo-a-fabricar-la-bomba-atomica-que-arraso-nagasaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=23923","title":{"rendered":"&#8220;Nunca pensamos en no lanzarla&#8221;: el relato de un cient\u00edfico que ayud\u00f3 a fabricar la bomba at\u00f3mica que arras\u00f3 Nagasaki"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgr7p2z8xwwo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>&#8220;No fue por falta de preocupaci&oacute;n por la humanidad, sino por esa preocupaci&oacute;n. Quiz&aacute;s ese fue el pecado&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>Treinta a&ntilde;os despu&eacute;s de su participaci&oacute;n en el bombardeo at&oacute;mico de Nagasaki el 9 de agosto de 1945, el f&iacute;sico estadounidense Philip Morrison habl&oacute; con franqueza con la BBC sobre las decisiones que se tomaron en los d&iacute;as y semanas previos a esa explosi&oacute;n nuclear sin precedentes.<\/p>\n<p>Morrison desempe&ntilde;&oacute; un papel clave en el Proyecto Manhattan, el programa aliado ultrasecreto para desarrollar las primeras armas nucleares, trabajando en el laboratorio de Los Alamos. El laboratorio estaba dirigido por su antiguo profesor, J. Robert Oppenheimer. <\/p>\n<p>Presente en la prueba Trinity de la primera bomba at&oacute;mica el 16 de julio de 1945, Morrison llev&oacute; su n&uacute;cleo de plutonio en su regazo en el carro rumbo a Nuevo M&eacute;xico. Posteriormente viaj&oacute; a la peque&ntilde;a isla de Tini&aacute;n, al sur de Saip&aacute;n, para ayudar a ensamblar la bomba de plutonio &#8220;Fat Man&#8221; utilizada en Nagasaki, y supervisar su carga en un avi&oacute;n B-29 el 9 de agosto, tan solo tres d&iacute;as despu&eacute;s del bombardeo de Hiroshima.<\/p>\n<p>Fue en Tini&aacute;n donde las fuerzas estadounidenses construyeron lo que Morrison describi&oacute; como el &#8220;aeropuerto m&aacute;s grande del mundo&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Una gran cresta de coral fue nivelada parcialmente para rellenar una llanura accidentada y construir seis pistas&#8230; cada una de casi dos millas (unos 3 kms) de largo&#8221;, dijo en su testimonio ante un comit&eacute; del Senado en diciembre de 1945.<\/p>\n<h2>La magnitud de la destrucci&oacute;n<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vista de de la base a\u00e9rea de North Field, en Tini\u00e1n, Islas Marianas del Norte, desde donde despegaron los aviones que bombardearon Hiroshima y Nagasaki..\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/08b18090-96ba-11f1-870d-5d08c49babb2.jpg\" width=\"1024\" height=\"778\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las fuerzas estadounidense construyeron un enorme aeropuerto en Tini&aacute;n, Islas Marianas del Norte, desde donde lanzaron los ataques contra Hiroshima y Nagasaki.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En su testimonio, Morrison tambi&eacute;n revel&oacute; la magnitud de los preparativos para los bombardeos incendiarios de ciudades japonesas. <\/p>\n<p>&#8220;Al puerto llegaban a diario buques cisterna cargados con miles de toneladas de gasolina de aviaci&oacute;n&#8230; Por las grandes pistas despegaban los enormes aviones&#8230; Cada 15 segundos, otro B-29 despegaba. Esto se repet&iacute;a durante una hora y media&#8230; Mil B-29, una y otra vez, incendiaban kil&oacute;metros cuadrados de una ciudad en un solo ataque&#8221;.<\/p>\n<p>En cambio, explic&oacute;, &#8220;la bomba at&oacute;mica era otra cosa&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;No hab&iacute;a cargamentos de bombas incendiarias. En lugar de todos los artificieros y sus dep&oacute;sitos de bombas, hab&iacute;a unas 25 personas de Los &Aacute;lamos, unas cuantas barracas Quonset [de acero corrugado prefabricado] transformadas en laboratorios de pruebas y un edificio barricado. <\/p>\n<p>&#8220;El ataque comenz&oacute; despu&eacute;s de medianoche. El campo estaba desierto&#8230; Un avi&oacute;n rugi&oacute; por la pista, despeg&oacute; y puso rumbo a las ciudades del enemigo&#8221;, dijo.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La bomba, vista casi de frente, ovalada y ancha, blanca con una l\u00ednea circular roja cerca a la punta, y tres hombres trabajando en ella. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7613c730-964a-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg\" width=\"1024\" height=\"760\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La bomba at&oacute;mica &#8220;Fat Man&#8221;, que posteriormente ser&iacute;a lanzada sobre Nagasaki en 1945.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aunque las estimaciones var&iacute;an, se cree que 40.000 personas murieron a causa de la detonaci&oacute;n inicial en Nagasaki, mientras que m&aacute;s de 100.000 muertes fueron directamente atribuibles al bombardeo durante los cinco a&ntilde;os siguientes. <\/p>\n<p>En Hiroshima, al menos 80.000 personas murieron instant&aacute;neamente, y el n&uacute;mero total de fallecidos ascendi&oacute; a aproximadamente 140.000 debido a quemaduras graves, lesiones y s&iacute;ndrome de irradiaci&oacute;n aguda.<\/p>\n<p>Posteriormente, Morrison evalu&oacute; la devastaci&oacute;n catastr&oacute;fica en las dos ciudades japonesas como parte del equipo oficial de evaluaci&oacute;n cient&iacute;fica de da&ntilde;os, y record&oacute; un momento en Hiroshima en particular. <\/p>\n<p>&#8220;Un funcionario japon&eacute;s estaba entre los escombros y nos dijo: &#8216;Todo esto por una sola bomba; es demasiado'&#8221;, cont&oacute;. <\/p>\n<p>&#8220;Un solo avi&oacute;n, con una sola bomba, hab&iacute;a destruido muchos kil&oacute;metros cuadrados de una ciudad, destruy&eacute;ndola a&uacute;n m&aacute;s completamente y con a&uacute;n menos posibilidades de resistencia o escape que el ataque de 1.000 aviones&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/resources\/idt-897d70df-056b-413c-ac44-cdacae33bc8c?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">80 a&ntilde;os de Hiroshima y Nagasaki: c&oacute;mo fue el &#8220;infierno&#8221; en el que murieron decenas de miles por las bombas at&oacute;micas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, &eacute;l hab&iacute;a esperado que la bomba at&oacute;mica no tuviera que usarse en combate, y hab&iacute;a liderado un grupo de j&oacute;venes f&iacute;sicos de Los Alamos que abogaban por una demostraci&oacute;n p&uacute;blica de la bomba antes de cualquier uso en Jap&oacute;n. <\/p>\n<p>Morrison, que ten&iacute;a 30 a&ntilde;os cuando supervis&oacute; el montaje de &#8220;Fat Man&#8221; en Tini&aacute;n, quer&iacute;a &#8220;invitar a una delegaci&oacute;n internacional al desierto&#8221;, seg&uacute;n le cont&oacute; a Melvyn Bragg de la BBC en 1975. <\/p>\n<p>&#8220;Pero dadas las circunstancias de la guerra, eso era una ilusi&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<h2>Sin vuelta atr&aacute;s<\/h2>\n<p>El f&iacute;sico describi&oacute; la sensaci&oacute;n de que ya no hab&iacute;a vuelta atr&aacute;s, incluso cuando qued&oacute; claro que los nazis ser&iacute;an derrotados. Sin embargo, explic&oacute;: &#8220;La guerra todav&iacute;a estaba en curso. March&aacute;bamos hacia una batalla tremenda en el Pac&iacute;fico&#8230;, as&iacute; que habr&iacute;a sido imposible detenerse&#8221;.<\/p>\n<p>Morrison cre&iacute;a que el &uacute;nico que podr&iacute;a haber cambiado el porvenir era el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, quien muri&oacute; en abril de 1945. <\/p>\n<p>&#8220;La &uacute;nica posibilidad de modificar dr&aacute;sticamente la postura estadounidense, dir&iacute;a yo, habr&iacute;a sido la supervivencia de Roosevelt&#8230; [quien] muri&oacute; en medio del desarrollo, antes de que supi&eacute;ramos que la bomba funcionar&iacute;a, antes de que se determinara c&oacute;mo usar las bombas&#8221;, se&ntilde;al&oacute; el f&iacute;sico.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que era la &uacute;nica persona que ten&iacute;a tanto el prestigio como la influencia dentro del Gobierno necesarios para frenar aquel terrible impulso&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Cuando Harry S. Truman asumi&oacute; la presidencia, ni siquiera estaba al tanto del proyecto; se enter&oacute; de &eacute;l solo horas despu&eacute;s de jurar el cargo. Tras poco m&aacute;s de tres meses, deb&iacute;a dar la orden de los bombardeos.<\/p>\n<p>&#8220;Es cierto que &eacute;l tom&oacute; la decisi&oacute;n, pero creo que es justo decir que la decisi&oacute;n lo marc&oacute;&#8221;, sostuvo Morrison. &#8220;Habr&iacute;a sido una decisi&oacute;n muy atrevida que cambiara el rumbo despu&eacute;s de tantos a&ntilde;os y lo frenara&#8230; esa oportunidad se esfum&oacute; pr&aacute;cticamente con la muerte de Roosevelt&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Morrison, la misma fuerza inamovible influy&oacute; en la decisi&oacute;n de lanzar dos bombas consecutivamente. <\/p>\n<p>&#8220;No se consider&oacute; lanzar primero una y luego, otra. La &oacute;rden para los comandantes fue: &#8216;Lancen la primera bomba y luego la segunda tan pronto como puedan&#8217;. Habr&iacute;a hecho falta un hombre con car&aacute;cter en Washington para comprender los graves efectos de la primera bomba y decir: &#8216;Esperemos antes de lanzar la segunda&#8217;. Habr&iacute;a requerido una gran capacidad de an&aacute;lisis, la habilidad de comprender las complejas conexiones y transmitir las &oacute;rdenes correctas a los generales adecuados&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>As&iacute; que los dos bombardeos se llevaron a cabo, y se planearon m&aacute;s, revel&oacute; Morrison.<\/p>\n<p>&#8220;La decisi&oacute;n original era que seguir&iacute;amos lanzando estas bombas durante un a&ntilde;o, de ser necesario&#8230; Me pidieron que elaborara un plan para ello&#8221;, le dijo a Bragg. <\/p>\n<p>&#8220;Ten&iacute;a un plan, un esquema, un cronograma, un hombre para reemplazarme y los arreglos necesarios para ir y venir&#8221;.<\/p>\n<h2>El fin del mundo<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Grupo de cient\u00edficos estadounidenses que eran jefes de grupo encargados del montaje, la investigaci\u00f3n y la inspecci\u00f3n de las bombas at\u00f3micas en una base de las islas Marianas. De izquierda a derecha: Norman Ramse, Roger S. Warner , Edward B. Doll, Harold Agnew, Luis W. Alvarez, Lawrence Johnston, Philip Morrison, Robert Serber y Bernard Waldman.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6b66fc20-96be-11f1-870d-5d08c49babb2.jpg\" width=\"1024\" height=\"849\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Varios cient&iacute;ficos estadounidenses viajaron a las islas Marianas a supervisar el montaje de las bombas at&oacute;micas. Philip Morrison es el tercero desde la derecha.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es incierto si habr&iacute;a podido continuar haci&eacute;ndolo una vez que &eacute;l y los dem&aacute;s cient&iacute;ficos de Los Alamos presenciaron las consecuencias. <\/p>\n<p>&#8220;Conoc&iacute;amos muy bien, intelectualmente, tanto los efectos a corto plazo como los temidos efectos a largo plazo. Pero eso era solo gracias a la lectura de un libro y al an&aacute;lisis de las cifras&#8221;, le dijo a Bragg. <\/p>\n<p>&#8220;Pero la diferencia entre las cifras y ver la realidad viva, la realidad de la muerte, es enorme para todos, para el mundo entero. As&iacute; que creo que lo sab&iacute;amos, pero no lo sent&iacute;amos&#8221;.<\/p>\n<p>Record&oacute; la reacci&oacute;n en la base de la isla del Pac&iacute;fico la noche del bombardeo de Hiroshima. <\/p>\n<p>&#8220;Hubo una gran fiesta esa noche, pero la mayor&iacute;a de los cient&iacute;ficos no fueron. Los de la Fuerza A&eacute;rea, los soldados, bebieron. Sab&iacute;an que la guerra estaba llegando a su fin. Parec&iacute;a, se sent&iacute;a, una tremenda victoria&#8221;. Sin embargo, Morrison record&oacute; que los cient&iacute;ficos &#8220;estaban sentados, con semblante sombr&iacute;o, pensando&#8230; en el fin del mundo&#8221;.<\/p>\n<p>Pero en los meses previos a los bombardeos, Morrison no sinti&oacute; que tuviera que retirarse del Proyecto Manhattan. &#8220;A pesar de mi oposici&oacute;n firme y persistente, no veo c&oacute;mo podr&iacute;a haber hecho las cosas de otra manera. Nunca pens&eacute; en abandonar el proyecto&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt&oacute; si los Aliados habr&iacute;an lanzado una bomba at&oacute;mica sobre Berl&iacute;n si hubiera estado lista antes de la derrota de los nazis, respondi&oacute;: &#8220;Absolutamente, en un abrir y cerrar de ojos&#8230; Principalmente le tem&iacute;amos a los alemanes, y ellos eran nuestros enemigos&#8221;, dijo Morrison.<\/p>\n<p>Tras la guerra, Morrison se convirti&oacute; en profesor del Instituto Tecnol&oacute;gico de Massachusetts (MIT), donde hizo campa&ntilde;a contra la proliferaci&oacute;n nuclear a la vanguardia del movimiento &#8220;No a la tercera bomba&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Sobra decir que, como la mayor&iacute;a de los cient&iacute;ficos del proyecto, estoy completamente convencido de que no se puede permitir otra guerra&#8221;, declar&oacute; en su testimonio ante el Senado en 1945.<\/p>\n<p>Y cre&iacute;a que los Aliados deber&iacute;an haber hecho una cosa en particular. <\/p>\n<p>&#8220;Creo firmemente que se deber&iacute;a haber dado una advertencia adecuada&#8221;, dijo. &#8220;En retrospectiva, no hay justificaci&oacute;n para no haber dado una advertencia apropiada y oportuna&#8221;.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>* <em>Este art&iacute;culo fue publicado originalmente en ingl&eacute;s en BBC Culture. Si quieres leer m&aacute;s de su contenido, <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/culture?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"l\u00ednea\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/63cf1da0-963f-11f1-870d-5d08c49babb2.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-53688888?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">La ciudad que se salv&oacute; de la bomba at&oacute;mica que termin&oacute; en Nagasaki (y dio origen a la expresi&oacute;n japonesa &#8220;la suerte de Kokura&#8221;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 9 de agosto de 1945, una bomba de plutonio fue lanzada sobre la ciudad japonesa de Nagasaki, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial. Uno de los f\u00edsicos que ayud\u00f3 a ensamblarla habl\u00f3 30 a\u00f1os despu\u00e9s con la BBC.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-23923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23930,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23923\/revisions\/23930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}