{"id":24079,"date":"2026-08-18T05:40:42","date_gmt":"2026-08-18T10:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24079"},"modified":"2026-08-18T06:42:25","modified_gmt":"2026-08-18T12:42:25","slug":"perdi-una-pierna-cuando-tenia-16-anos-y-ahora-soy-4-veces-campeon-mundial-de-surf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24079","title":{"rendered":"&#8220;Perd\u00ed una pierna cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os y ahora soy 4 veces campe\u00f3n mundial de surf&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cg7mmmpeed0o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Llywelyn Williams, cuatro veces campe&oacute;n mundial de surf adaptado, afirma que haber perdido una pierna cuando era adolescente le dio un nuevo sentido a su vida.<\/strong><\/p>\n<p>Este deporte fue clave para su recuperaci&oacute;n y lo ha seguido siendo durante los a&ntilde;os transcurridos desde que perdi&oacute; la extremidad al ser atropellado por un auto en 2011.<\/p>\n<p>Era una de las pasiones del joven, que ten&iacute;a 16 a&ntilde;os antes del accidente, y eso no iba a detenerlo a pesar de que ya hab&iacute;a sufrido lesiones graves mientras usaba su patineta.<\/p>\n<p>De hecho, record&oacute; haber salido del coma en el hospital en medio de un sue&ntilde;o en el que una tabla de surf se interpon&iacute;a entre &eacute;l y una luz brillante &#8220;como las que se ven en las pel&iacute;culas&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;No era mi momento&#8221;, dice Williams, quien es originario de Abersoch, Gales (Reino Unido).<\/p>\n<p>Mientras yac&iacute;a en la cama del hospital, un amigo le pregunt&oacute; qu&eacute; quer&iacute;a hacer. Dijo que quer&iacute;a volver al agua e ir a surfear a Australia.<\/p>\n<p>&#8220;La rehabilitaci&oacute;n ten&iacute;a como objetivo motivarme para volver al oc&eacute;ano&#8221;, dice Williams, conocido como Sponge entre sus amigos. &#8220;En cuanto volv&iacute; al oc&eacute;ano, me sent&iacute; como si hubiera vuelto a nacer.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Cuando la tabla y t&uacute; conectan a la perfecci&oacute;n en la ola, sientes que est&aacute;s volando&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<h2>Una dura decisi&oacute;n para salvarlo<\/h2>\n<p>La madre del surfista, Eirian Parry, describe el &#8220;hermoso momento&#8221; en que sus amigos lo llevaron al mar mientras continuaba su recuperaci&oacute;n tras la amputaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Pero tambi&eacute;n recuerda -con visible emoci&oacute;n- el momento en que ella y su esposo se enfrentaron a una &#8220;pesadilla&#8221;: cuando los m&eacute;dicos les pidieron que firmaran un formulario de consentimiento para amputar la pierna derecha de su hijo.<\/p>\n<p>David Williams declar&oacute; en el documental de la BBC <em>Our Lives: Beyond the Waves<\/em> (Nuestras vidas: m&aacute;s all&aacute; de las olas&#8221;) que fue la decisi&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil de su vida, &#8220;pero era la &uacute;nica manera de salvarlo&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"En un ambiente festivo: Llywelyn Williams y otros dos hombres, todos con trajes de neopreno y equipo de surf, se agrupan para lo que parece ser una foto grupal con el mar azul y las olas blancas de fondo.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3fa01db0-806b-11f1-bf5f-a7a6eeea7412.png\" width=\"1250\" height=\"703\"><\/p>\n<footer>BBC | Ryan Dein<\/footer><figcaption>Llywelyn Williams (con traje rojo y negro) tras competir en el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Pensar que estuvo a punto de morir al borde de la carretera cuando ocurri&oacute; el accidente&#8230; y que ahora es campe&oacute;n del mundo&#8221;, dice la madre.<\/p>\n<p>&#8220;Una vez que mont&oacute; su primera ola, ya no hubo quien lo detuviera&#8221;.<\/p>\n<p>Su padre tambi&eacute;n recuerda momentos dif&iacute;ciles al comienzo de la recuperaci&oacute;n de su hijo, uno de ellos en el que le dijo que ten&iacute;a que ser fuerte en un momento dif&iacute;cil, y luego se retir&oacute; a llorar a la habitaci&oacute;n contigua.<\/p>\n<p>&#8220;Mis padres me han educado con la idea de que hay que seguir adelante, as&iacute; que s&iacute;, ten&iacute;a una sola pierna y punto&#8221;, dice Williams.<\/p>\n<h2>Multicampe&oacute;n<\/h2>\n<p>Cuando no est&aacute; practicando surf, Williams trabaja como conductor de excavadora en la empresa de construcci&oacute;n familiar.<\/p>\n<p>&#8220;He aprendido a hacer de todo con una sola pierna, excepto a usar una carretilla&#8221;, dice con una sonrisa ir&oacute;nica. &#8220;Cuando cumpl&iacute; 18 a&ntilde;os, entr&eacute; en la cocina en silla de ruedas y dije: &#8216;Nos vamos a Australia&#8217;.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Pasamos un a&ntilde;o all&iacute; viajando por la costa, practicando surf y viviendo en una autocaravana. Poder volver all&iacute; cada a&ntilde;o para una competici&oacute;n es sencillamente genial&#8221;, asegura el surfista.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Llywelyn Williams en acci\u00f3n sobre su tabla de surf, arrodillado, con la mano izquierda al costado de la tabla y la derecha levantada y detr\u00e1s de \u00e9l para contrarrestar su peso mientras surfea una ola blanca.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9b5e3480-8074-11f1-bd39-2d12784318ea.png\" width=\"952\" height=\"535\"><\/p>\n<footer>BBC | Samuel Smith<\/footer><figcaption>Williams gan&oacute; el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky Pro 2026 como campe&oacute;n de surf de rodillas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En marzo, gan&oacute; el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky Pro 2026 como campe&oacute;n de surf de rodillas y sostuvo con orgullo la bandera galesa en alto en la playa de Byron Bay, Nueva Gales del Sur.<\/p>\n<p>Y qued&oacute; tercero en el Campeonato de Surf de Haw&aacute;i de North Shore Prosthetics en mayo.<\/p>\n<p>&Eacute;l mismo financia su participaci&oacute;n en competiciones de surf y se ha mostrado agradecido por el apoyo de sus vecinos.<\/p>\n<p>Williams tambi&eacute;n ha estado presionando para que su deporte se incluya en unos futuros Juegos Paral&iacute;mpicos.<\/p>\n<p>&#8220;El surf ha sido una parte fundamental de mi recuperaci&oacute;n y la comunidad de surf adaptado me ha ayudado much&iacute;simo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Para m&iacute;, la discapacidad ha enriquecido mi vida. Todo es posible, incluso si tienes alg&uacute;n tipo de discapacidad&#8221;.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fab634b0-f635-11f0-b385-5f48925de19a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llywelyn Williams afirma que nada es imposible para quienes tienen alg\u00fan tipo de discapacidad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-24079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24083,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions\/24083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}