{"id":24153,"date":"2026-08-19T13:03:03","date_gmt":"2026-08-19T18:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24153"},"modified":"2026-08-19T12:15:11","modified_gmt":"2026-08-19T18:15:11","slug":"muere-a-los-101-anos-el-preso-mas-anciano-de-ee-uu-que-evito-8-veces-la-ejecucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24153","title":{"rendered":"Muere a los 101 a\u00f1os el preso m\u00e1s anciano de EE.UU. que evit\u00f3 8 veces la ejecuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9w0zyvw2n7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Francis Clifford Smith recibi&oacute; su &#8220;&uacute;ltima cena&#8221; en ocho ocasiones distintas.<\/strong><\/p>\n<p>Pero su sentencia fue suspendida en cada una de esas ocasiones y se convirti&oacute; en el preso que m&aacute;s tiempo estuvo encarcelado en EE.UU. antes de morir, en junio, a los 101 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Smith fue condenado por asesinato en 1950, cuando ten&iacute;a 25 a&ntilde;os, aunque siempre mantuvo su inocencia, seg&uacute;n relataron a la BBC quienes lo conocieron.<\/p>\n<p>Andrius Banevicius, el oficial de informaci&oacute;n p&uacute;blica del Departamento Correccional de Connecticut, cont&oacute; c&oacute;mo Smith alimentaba a los p&aacute;jaros mientras estaba en la prisi&oacute;n de Osborn.<\/p>\n<p>Eso le gan&oacute; el apodo de &#8220;El hombre de los p&aacute;jaros de Osborn&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Escond&iacute;a todo el pan que pod&iacute;a&#8230; dentro de la ropa&#8221;, dijo Banevicius, y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Todos hac&iacute;an la vista gorda porque sab&iacute;an que solo le estaba dando de comer a los p&aacute;jaros&#8221;.<\/p>\n<h2>El crimen<\/h2>\n<p>Smith era un joven delincuente de poca monta cuando, en 1949, fue acusado del asesinato de Grover Hart, un vigilante nocturno de un club n&aacute;utico de Connecticut. <\/p>\n<p>Fue uno de los dos hombres arrestados por el homicidio, pero el otro lleg&oacute; a un acuerdo con la fiscal&iacute;a y testific&oacute; contra Smith, quien posteriormente fue declarado culpable de asesinato en primer grado. <\/p>\n<p>La culpabilidad de Smith y las pruebas en las que se bas&oacute; su condena han sido cuestionadas a lo largo de los a&ntilde;os, sobre todo despu&eacute;s de que los testigos se retractaran de sus declaraciones y otro recluso confesara posteriormente el asesinato.<\/p>\n<p>Uno de los agentes que interrog&oacute; a Smith tras su detenci&oacute;n testific&oacute; posteriormente que cre&iacute;a en su inocencia.<\/p>\n<p>&#8220;Ni siquiera estoy seguro de que estuviera presente en el asesinato&#8221;, anunci&oacute; el mayor Leo Carroll a la Junta de Indultos, seg&uacute;n el diario <em>Boston Globe<\/em>.<\/p>\n<p>Estas dudas le valieron un indulto de las numerosas ejecuciones que se programaron hasta que, en 1954, su sentencia de muerte fue conmutada por cadena perpetua.<\/p>\n<h2>Una vida tras las rejas<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fotograf\u00eda del recluso Francis Clifford Smith mirando hacia abajo.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/e4560f60-9810-11f1-a7ea-19f04b81e9a0.jpg\" width=\"857\" height=\"482\"><\/p>\n<footer>Departamento correccional de Connecticut<\/footer><figcaption>Cuando Smith falleci&oacute;, se encontraba en un centro de enfermer&iacute;a bajo libertad condicional supervisada.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Smith pas&oacute; m&aacute;s de 70 a&ntilde;os entre rejas, con la excepci&oacute;n de tres breves periodos de libertad.<\/p>\n<p>Escap&oacute; de prisi&oacute;n en 1967, pero fue recapturado 12 d&iacute;as despu&eacute;s. En 1974, volvi&oacute; a casa para Nochebuena y regres&oacute; al d&iacute;a siguiente, dijo Banevicius. <\/p>\n<p>Luego, en 1975, obtuvo la condicional y estuvo en libertad durante unos 10 meses, pero pronto fue arrestado por hurto menor y posesi&oacute;n de un arma, lo que constituy&oacute; una violaci&oacute;n de su libertad condicional, seg&uacute;n el <em>Boston Globe<\/em>.<\/p>\n<p>Richard Sparaco, exdirector ejecutivo de lo que ahora se llama la Junta de Indultos y Libertad Condicional, declar&oacute; al diario <em>Hartford Courant<\/em> que Smith rechaz&oacute; varios intentos posteriores para volver a la libertad condicional hasta 2020, cuando se le concedi&oacute; la libertad condicional supervisada y fue trasladado a una residencia para ancianos dentro del sistema judicial.<\/p>\n<p>La doctora Stephanie Prost, investigadora especializada en adultos mayores y entornos penitenciarios en la Universidad de Louisville, en Kentucky, le dijo a la BBC que la mayor&iacute;a de las c&aacute;rceles tienen alg&uacute;n recluso como Smith.<\/p>\n<p>&#8220;No somos la &uacute;nica jurisdicci&oacute;n que se enfrenta a esta crisis relacionada con el envejecimiento de la poblaci&oacute;n, porque problemas similares est&aacute;n surgiendo en Australia e Inglaterra&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Es un problema internacional en lo que respecta a la poblaci&oacute;n. Aunque, por supuesto, tenemos un mayor n&uacute;mero de personas en Estados Unidos&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n un estudio de 2025, el n&uacute;mero de personas de 55 a&ntilde;os o m&aacute;s en prisi&oacute;n aument&oacute; en casi un 400% entre 1991 y 2021.<\/p>\n<p>La Oficina del Censo de Estados Unidos prev&eacute; que para 2030, al menos un tercio de la poblaci&oacute;n carcelaria tendr&aacute; m&aacute;s de 50 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Investigadores como Prost abogan por mejores soluciones y lo que denominan &#8220;desencarcelamiento inteligente&#8221;, similar al caso de Smith.<\/p>\n<p>Esto podr&iacute;a incluir pol&iacute;ticas como la liberaci&oacute;n por motivos humanitarios y la libertad condicional para personas mayores o con problemas m&eacute;dicos.<\/p>\n<p>Estos programas tienen en cuenta la edad y los cuidados, ya que los reclusos de edad avanzada se enfrentan a mayores &iacute;ndices de problemas m&eacute;dicos costosos que dificultan su funcionamiento en un entorno penitenciario altamente reglamentado, incluidos los riesgos de ca&iacute;das, la incontinencia y las deficiencias auditivas.<\/p>\n<p>Sin embargo, seg&uacute;n los expertos, son pocos los centros penitenciarios como aquel al que enviaron a Smith que est&eacute;n dispuestos a acoger a presos condenados.<\/p>\n<h2>Un final digno<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El corredor de una prisi\u00f3n estatal, en el que se ven sillas de ruedas al lado de las puertas de las celdas.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16020a70-9be3-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La poblaci&oacute;n carcelaria que envejece es un problema para el sistema penitenciario de EE.UU.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Smith fue uno de los primeros en recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica a trav&eacute;s del programa MissionCare Health, que se centra espec&iacute;ficamente en brindar atenci&oacute;n a personas privadas de libertad. <\/p>\n<p>Actualmente cuenta con tres centros en el noreste de EE.UU.<\/p>\n<p>David Skoczulek, portavoz de 60 West, el centro donde Smith vivi&oacute; sus &uacute;ltimos a&ntilde;os, le cont&oacute; a la BBC que Smith falleci&oacute; all&iacute; mientras dorm&iacute;a en junio y que posteriormente fue incinerado.<\/p>\n<p>&#8220;En esencia, muri&oacute; de vejez&#8221;, dijo. &#8220;Su familia tuvo una participaci&oacute;n muy limitada en los d&iacute;as que rodearon su muerte, pero nos aseguramos de que todo fuera apropiado y digno, que se respetaran sus deseos&#8221;.<\/p>\n<p>Skoczulek afirm&oacute; que la funci&oacute;n del centro era proporcionar a Smith los servicios de enfermer&iacute;a especializada y de cuidados a largo plazo que necesitaba.<\/p>\n<p>Las investigaciones demuestran que el encarcelamiento puede provocar un &#8220;envejecimiento acelerado&#8221; y que afecciones como la demencia pueden aparecer &#8220;significativamente antes&#8221; que en las personas que no est&aacute;n en prisi&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Solemos decir que una persona que ha estado encarcelada durante mucho tiempo puede tener 60 a&ntilde;os, pero el estado de salud de una persona de 90 a&ntilde;os&#8221;, dijo Skoczulek.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n los informes, Smith padeci&oacute; demencia al final de su vida. Banevicius no confirm&oacute; esta informaci&oacute;n a la BBC, pero dijo que Smith lidiaba con problemas propios de la vejez.<\/p>\n<p>&#8220;Ten&iacute;a 101 a&ntilde;os y medio&#8221;, dijo Banevicius. &#8220;En cuanto a longevidad, vivi&oacute; bastante bien&#8221;.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3322bf40-9be4-11f1-b109-879e35c24276.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><em> <\/em><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francis Smith era el preso de mayor edad en el sistema penitenciario de EE.UU.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-24153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24159,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24153\/revisions\/24159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}