{"id":24416,"date":"2026-08-22T09:49:49","date_gmt":"2026-08-22T14:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24416"},"modified":"2026-08-22T08:59:33","modified_gmt":"2026-08-22T14:59:33","slug":"canada-afirma-que-igualara-los-aranceles-estadounidenses-dolar-por-dolar-tras-el-fracaso-de-las-negociaciones-comerciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=24416","title":{"rendered":"Canad\u00e1 afirma que igualar\u00e1 los aranceles estadounidenses &#8220;d\u00f3lar por d\u00f3lar&#8221; tras el fracaso de las negociaciones comerciales"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cpd7dvg6jepo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Una nueva oleada de aranceles estadounidenses sobre una amplia gama de productos canadienses entr&oacute; en vigor el s&aacute;bado tras el fracaso de &uacute;ltima hora de las negociaciones comerciales.<\/strong><\/p>\n<p>Al anunciar la suspensi&oacute;n de las negociaciones poco antes de la fecha l&iacute;mite del viernes por la noche, el primer ministro canadiense, Mark Carney, dijo que impondr&iacute;a aranceles rec&iacute;procos a los productos estadounidenses &#8220;d&oacute;lar por d&oacute;lar&#8221;.<\/p>\n<p>Carney afirm&oacute; que los cambios de &uacute;ltima hora en los t&eacute;rminos propuestos por Estados Unidos eran injustos.<\/p>\n<p>Los negociadores comerciales hab&iacute;an estado inmersos en intensas conversaciones desde julio, despu&eacute;s de que el presidente Donald Trump amenazara con imponer un arancel del 50% a importaciones canadienses por valor de casi 20.000 millones de d&oacute;lares (28.000 millones de d&oacute;lares canadienses) antes del 19 de agosto.<\/p>\n<p>Trump hab&iacute;a suspendido temporalmente esos aranceles a principios de semana, diciendo que ambas partes estaban cerca de firmar un acuerdo comercial que era &#8220;muy bueno&#8221; para ambos pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>Pero minutos antes de que finalizara el plazo para llegar a un acuerdo, Carney dijo que, si bien se hab&iacute;an logrado &#8220;avances importantes&#8221; en las conversaciones, &#8220;no eran suficientes para cumplir nuestros objetivos para los canadienses&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;En consecuencia, esta noche he decidido suspender las negociaciones comerciales con Estados Unidos y he ordenado a los negociadores que regresen a Ottawa&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Los cambios de &uacute;ltima hora en las condiciones propuestas por Estados Unidos fueron injustos, antiecon&oacute;micos y pusieron en entredicho la fiabilidad de cualquier acuerdo&#8221;.<\/p>\n<p>Tras el anuncio de Carney, el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, declar&oacute;: &#8220;Esta noche, Canad&aacute; se neg&oacute; a finalizar el acuerdo comercial en los t&eacute;rminos acordados a principios de esta semana&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;A pesar de la oferta de Estados Unidos a Canad&aacute; de recibir el mejor trato posible entre los principales exportadores a nuestro mercado, las nuevas exigencias y el incumplimiento por parte de Canad&aacute; de otros compromisos han trastocado el cuidadoso equilibrio alcanzado en los &uacute;ltimos d&iacute;as&#8221;.<\/p>\n<p>El fracaso de las negociaciones supone un cambio significativo de tono con respecto a principios de semana, cuando tanto los funcionarios estadounidenses como los canadienses se mostraron optimistas de que un acuerdo comercial beneficioso para ambos pa&iacute;ses estaba al alcance. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n se informa, los negociadores estaban discutiendo un acuerdo que reducir&iacute;a los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio canadienses del 50% al 25%, y sobre los autom&oacute;viles canadienses del 25% al 15%.<\/p>\n<p>A cambio, Carney hab&iacute;a pedido a las provincias canadienses que volvieran a poner a la venta bebidas alcoh&oacute;licas estadounidenses en los supermercados. <\/p>\n<p>El fracaso de las negociaciones sit&uacute;a la relaci&oacute;n entre Estados Unidos y Canad&aacute; en un terreno desconocido y supondr&aacute; una prueba importante para el mandato de Carney. <\/p>\n<p>Ambos pa&iacute;ses han desarrollado una de las relaciones comerciales con mayor integraci&oacute;n econ&oacute;mica del mundo, y Canad&aacute; destina aproximadamente el 70% de sus exportaciones al sur.<\/p>\n<p>Sin embargo, las tensiones entre los dos principales socios comerciales han estado latentes desde que Trump regres&oacute; al cargo en enero del a&ntilde;o pasado y desat&oacute; un amplio programa global de aranceles, trastocando d&eacute;cadas de libre comercio entre Canad&aacute; y Estados Unidos.<\/p>\n<p>Ahora que las negociaciones han fracasado, Canad&aacute; se ver&aacute; afectada por nuevos aranceles estadounidenses del 50% impuestos por Trump, utilizando una ley de la &eacute;poca de la Gran Depresi&oacute;n llamada Ley Arancelaria de 1930. <\/p>\n<p>Se aplicar&aacute;n a una variedad de productos, que representan aproximadamente el 5% de las exportaciones canadienses, incluyendo vino, productos l&aacute;cteos, concreto, ropa y equipos de hockey.<\/p>\n<p>Los nuevos aranceles se suman a los que Estados Unidos ya hab&iacute;a impuesto al acero y al aluminio canadienses, as&iacute; como a los autom&oacute;viles y la madera.<\/p>\n<p>Las empresas y las partes interesadas a ambos lados de la frontera hab&iacute;an presionado para que se llegara a un acuerdo, argumentando que los nuevos aranceles estadounidenses a Canad&aacute; ser&iacute;an perjudiciales para ambos pa&iacute;ses.<\/p>\n<h2>&#8220;Cortes&iacute;a nunca debe confundirse con debilidad&#8221;<\/h2>\n<p>En un comunicado, la C&aacute;mara de Comercio de Canad&aacute; calific&oacute; los aranceles como &#8220;un duro golpe para la competitividad de Am&eacute;rica del Norte&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Para un peque&ntilde;o exportador canadiense que opera con m&aacute;rgenes ajustados, esto no es una disputa comercial abstracta. Significa analizar sus pedidos, su n&oacute;mina y sus empleados, y preguntarse qu&eacute; puede seguir permiti&eacute;ndose&#8221;, dijo la presidenta de la c&aacute;mara, Candace Laing.<\/p>\n<p>Los canadienses han manifestado a los encuestadores que est&aacute;n dispuestos a luchar por un buen acuerdo. <\/p>\n<p>Una encuesta reciente realizada por la firma Abacus Data sugiere que alrededor del 36% de los canadienses apoyar&iacute;a tomar represalias contra los aranceles estadounidenses, mientras que otro 30% querr&iacute;a que el gobierno de Carney continuara negociando.<\/p>\n<p>El primer ministro tendr&aacute; que convencer a los canadienses de que el sufrimiento econ&oacute;mico merece la pena el esfuerzo de enfrentarse a la Casa Blanca en busca de un mejor acuerdo a largo plazo.<\/p>\n<p>Canad&aacute; podr&iacute;a perder 90.000 puestos de trabajo si se implementaran los nuevos aranceles, seg&uacute;n las estimaciones de un an&aacute;lisis publicado el jueves por el economista Trevor Tombe, con sede en Calgary.<\/p>\n<p>Los analistas financieros han proyectado que los nuevos aranceles del 50% podr&iacute;an reducir el PIB del pa&iacute;s entre un 0,3% y un 0,6%.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un contenedor de transporte se traslada en una terminal de mercanc\u00edas de Montreal, Quebec (Canad\u00e1), el 21 de agosto de 2026. \n\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dc0e07e0-9e2d-11f1-bed9-2f55a7feabfd.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Los nuevos aranceles se suman a los que Estados Unidos ya hab&iacute;a impuesto al acero y al aluminio canadienses, as&iacute; como a los autom&oacute;viles y la madera.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Doug Ford, primer ministro de Ontario, la provincia m&aacute;s poblada de Canad&aacute;, dijo: &#8220;El primer ministro cuenta con todo mi apoyo para una respuesta contundente: arancel por arancel, d&oacute;lar por d&oacute;lar&#8221;.<\/p>\n<p>Ontario, que cuenta con un importante sector manufacturero y automotriz, ha sido una de las provincias canadienses m&aacute;s afectadas por esta disputa comercial. Las econom&iacute;as de Quebec y Columbia Brit&aacute;nica tambi&eacute;n se ver&aacute;n particularmente expuestas a los nuevos aranceles. <\/p>\n<p>El primer ministro de la Columbia Brit&aacute;nica, David Eby, declar&oacute; el viernes por la noche que &#8220;nuestra cortes&iacute;a nunca debe confundirse con debilidad&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Nosotros no pedimos esto, pero seguiremos luchando el tiempo que haga falta&#8221;.<\/p>\n<p>Canad&aacute; lleva m&aacute;s de un a&ntilde;o inmersa en negociaciones comerciales intermitentes con Estados Unidos en busca de un acuerdo que permita a ese pa&iacute;s eliminar o reducir los aranceles sobre estos sectores clave. <\/p>\n<p>Mientras tanto, Estados Unidos ha estado pidiendo una serie de concesiones a Canad&aacute;, entre ellas la eliminaci&oacute;n de los aranceles de represalia que a&uacute;n mantiene sobre los autom&oacute;viles estadounidenses y el ajuste de sus cuotas l&aacute;cteas para permitir un mayor acceso a los productores de queso estadounidenses.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n ha solicitado que se levante la prohibici&oacute;n de venta de alcohol estadounidense, impuesta el a&ntilde;o pasado por la mayor&iacute;a de las provincias canadienses en represalia por los aranceles de Trump.<\/p>\n<p>En un comunicado emitido el s&aacute;bado, el Consejo de Bebidas Destiladas de Estados Unidos afirm&oacute; que era &#8220;lamentable que la continua negativa de las provincias canadienses a volver a poner los licores estadounidenses a la venta haya llevado a esta situaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n el organismo, las exportaciones a Canad&aacute; cayeron m&aacute;s de un 70% interanual desde la entrada en vigor de la prohibici&oacute;n, adoptada como represalia, en marzo y hasta diciembre de 2025.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"l\u00ednea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/28a25440-9e2d-11f1-a291-b542ee92de7c.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuevo arancel del 50% sobre importaciones canadienses por valor de 20.000 millones de d\u00f3lares entra en vigor tras el fracaso de \u00faltima hora de las negociaciones comerciales.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-24416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24421,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24416\/revisions\/24421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}