{"id":25384,"date":"2026-09-05T22:28:26","date_gmt":"2026-09-06T03:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25384"},"modified":"2026-09-05T22:06:43","modified_gmt":"2026-09-06T04:06:43","slug":"los-ilegales-cuales-son-los-vinculos-con-america-latina-del-programa-de-espionaje-mas-secreto-de-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25384","title":{"rendered":"&#8220;Los ilegales&#8221;: cu\u00e1les son los v\u00ednculos con Am\u00e9rica Latina del programa de espionaje m\u00e1s secreto de Rusia"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ce8kl8yd76yo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Parece una historia salida de una serie de televisi&oacute;n y, de hecho, se convirti&oacute; en una muy exitosa: una pareja canadiense que lleva 11 a&ntilde;os viviendo en EE.UU. y con hijos estadounidenses, son detenidos por el FBI por ser en realidad rusos y espiar para ese pa&iacute;s. Y los primeros sorprendidos son sus dos hijos.<\/strong><\/p>\n<p>La pareja es Donald Heatfield (nombre real Andrey Bezrukov) y Tracey Lee An Foley (Elena Stanislavovna Vavilova). La serie televisiva se llam&oacute; <em>The Americans<\/em> y se emiti&oacute; de 2013 a 2018.<\/p>\n<p>Ambos fueron arrestados en junio de 2010 junto a otros ocho esp&iacute;as, entre ellos una pareja que pasaba por peruana (ella s&iacute; lo era, &eacute;l era ruso). <\/p>\n<p>Tras una breve detenci&oacute;n, las diez personas fueron intercambiadas en Viena el 19 de julio de ese mismo a&ntilde;o por cuatro prisioneros rusos que hab&iacute;an sido condenados en su pa&iacute;s por espiar para EE.UU. y Reino Unido.<\/p>\n<p>Esa noticia fue el hilo que empez&oacute; a jalar Shaun Walker, corresponsal en Europa central y del este del diario brit&aacute;nico The Guardian, para investigar la historia del programa clandestino conocido como &#8220;Los ilegales&#8221;, que culmin&oacute; en un libro del mismo nombre publicado en ingl&eacute;s en 2025 y en espa&ntilde;ol este a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Y vaya historia que es: cubre los 115 a&ntilde;os del &#8220;programa de espionaje m&aacute;s secreto de Rusia&#8221;, desde antes de la Revoluci&oacute;n hasta nuestro d&iacute;as. Pero mejor que sea el propio Walker &#8213;&zwj;que est&aacute; presente en el Hay Festival de Quer&eacute;taro 2026&#8213;&zwj; quien la cuente.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Shaun Walker con lentes\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/e99728d0-a515-11f1-a291-b542ee92de7c-scaled.jpg\" width=\"2282\" height=\"4058\"><\/p>\n<footer>Kasia Strek<\/footer><figcaption>Shaun Walker trabaja como periodista en la regi&oacute;n de Europa central y oriental con The Guardian desde 2014.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tu libro &#8220;Los ilegales&#8221; es, de alguna manera, una historia de Rusia y de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica desde principios del siglo XX hasta ahora. Atraviesa todos los grandes acontecimientos: la creaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fr&iacute;a, la invasi&oacute;n de Afganist&aacute;n y la era de Putin. &iquest;C&oacute;mo te interesaste por este tema?<\/strong><\/p>\n<p>Me interes&eacute; cuando estuve destinado en Mosc&uacute; como periodista durante muchos a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Estaba all&iacute; en 2010 cuando diez ilegales fueron detenidos en EE.UU. y deportados de vuelta a Rusia en un intercambio de esp&iacute;as. Fue la primera vez que o&iacute; hablar de ellos.<\/p>\n<p>Parec&iacute;a una idea loca que algunos esp&iacute;as hab&iacute;an sido enviados a EE.UU. en los a&ntilde;os 80 y durante d&eacute;cadas hab&iacute;an permanecido encubiertos. 30 a&ntilde;os despu&eacute;s los estaban enviando de regreso a Rusia. <\/p>\n<p>Unos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, consegu&iacute; entrevistar a dos de los hijos de una pareja que ten&iacute;an 16 y 20 a&ntilde;os en 2010 cuando sus padres fueron arrestados en Boston.<\/p>\n<p>Hab&iacute;an nacido en Canad&aacute; y crecido pensando que eran canadienses. Se convirtieron en ciudadanos estadounidenses naturalizados y luego, en el verano de 2010&#8230;<\/p>\n<p><strong>Estos eran los hijos de Andrey y Elena.<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;. Andrey y Elena, cuyos nombres falsos eran Don y An. Conoc&iacute; a estos dos j&oacute;venes y me contaron sobre c&oacute;mo crecieron sin sospechar que sus padres eran rusos y luego, de repente, un d&iacute;a, el FBI lleg&oacute;, sus padres fueron deportados y ellos terminaron en Rusia, donde nunca hab&iacute;an estado antes, tratando de reconstruir qu&eacute; demonios hab&iacute;a sucedido con sus vidas.<\/p>\n<p>Era una historia fascinante. Escrib&iacute; un art&iacute;culo y empec&eacute; a pensar: intentemos averiguar m&aacute;s sobre este programa. Tal vez pueda escribir un libro.<\/p>\n<p>Y de hecho, como dec&iacute;as, cada vez que retroced&iacute;a un poco m&aacute;s, descubr&iacute;a que no era solo una historia de la era Putin o de la Guerra Fr&iacute;a. Se remontaba a las d&eacute;cadas de 1920 y 1930. E incluso antes que eso. Todo el origen est&aacute; en la clandestinidad bolchevique.<\/p>\n<p>As&iacute; que decid&iacute; convertir este libro en algo que, por un lado, fuera una colecci&oacute;n de historias de esp&iacute;as fascinantes y, por otro, una especie de historia en la sombra de  la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y su colapso.<\/p>\n<p><strong>Es fascinante que comenzara con Lenin, con la clandestinidad bolchevique, antes de la misma creaci&oacute;n de la URSS.<\/strong><\/p>\n<p>Toda la idea de los ilegales, la distinci&oacute;n entre esp&iacute;as legales e ilegales, surge de ese movimiento clandestino, donde los legales eran aquellos que utilizaban las oportunidades pol&iacute;ticas existentes en la &eacute;poca: present&aacute;ndose a la Duma &#8213;&zwj;el parlamento del zar&#8213;&zwj; y haciendo las cosas que pod&iacute;an hacer legalmente.<\/p>\n<p>Y luego estaban los operadores ilegales, que trabajaban encubiertos, hac&iacute;an actos de sabotaje, explosiones, organizaban milicias secretas, etc&eacute;tera.<\/p>\n<p>Cuando los bolcheviques toman el poder, tienen el pa&iacute;s rodeado de enemigos, sin servicio diplom&aacute;tico y sin las formas habituales por las que un Estado enviar&iacute;a esp&iacute;as al extranjero, pero s&iacute; cuentan con muchos comunistas apasionados.<\/p>\n<p>Muchos hablaban varios idiomas, estaban acostumbrados a vivir en la clandestinidad y a utilizar nombres falsos.<\/p>\n<p>Entonces recrean esa estructura clandestina del partido como el primer servicio de inteligencia de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Foto en blanco y negro de Lenin sentado en su escritorio con un ejemplar del peri\u00f3dico Pravda en sus manos.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/a77a1560-a22d-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1024\" height=\"780\"><\/p>\n<footer>Corbis via Getty Images<\/footer><figcaption>Vladimir Ilich Lenin<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>El programa cambia con el tiempo y con el enemigo. Primero fueron Gran Breta&ntilde;a y Alemania, pero luego, despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial y con el comienzo de la Guerra Fr&iacute;a, pas&oacute; a centrarse en Estados Unidos. <\/strong><\/p>\n<p>En el inicio del programa de ilegales, lo que m&aacute;s preocupaba al gobierno sovi&eacute;tico era una posible intervenci&oacute;n de las potencias capitalistas.<\/p>\n<p>Y claro, en esa &eacute;poca EE.UU. no era un actor importante en el continente europeo. As&iacute; que Alemania y especialmente Gran Breta&ntilde;a, eran considerados los principales objetivos.<\/p>\n<p>La otra preocupaci&oacute;n eran los emigrados blancos, los rusos que viv&iacute;an en Europa y quer&iacute;an restaurar el orden zarista.<\/p>\n<p>Luego est&aacute; este per&iacute;odo de las d&eacute;cadas de 1920 y 1930, con personajes muy peculiares que ni siquiera necesitaban entrenamiento. Ya sab&iacute;an c&oacute;mo comportarse en la clandestinidad.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, los pasaportes y documentos eran mucho m&aacute;s f&aacute;ciles de conseguir. Pod&iacute;an ser alemanes hoy, h&uacute;ngaros ma&ntilde;ana y rumanos el viernes.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Qu&eacute; ocurre despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial?<\/strong><\/p>\n<p>Primero, durante las purgas estalinistas, muchos de estos ilegales fueron ejecutados por su propio bando porque eran sospechosos de ser capitalistas secretos por haber vivido en el extranjero.<\/p>\n<p>Luego comienza la Guerra Fr&iacute;a y, por supuesto, el principal enemigo pasa a ser EE.UU.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, EE.UU. y los pa&iacute;ses europeos invierten mucho m&aacute;s en contrainteligencia. As&iacute; que si eres un oficial de la KGB trabajando en la embajada rusa en Washington, Londres o Par&iacute;s, cada vez que sales por la puerta te siguen. Ya no puedes mantener el mismo tipo de reuniones que antes.<\/p>\n<p>Entonces la KGB piensa: tenemos este gran sistema de ilegales. Resucit&eacute;moslo para el nuevo escenario de la Guerra Fr&iacute;a.<\/p>\n<p>Pero dos cosas han cambiado. La primera es que ya no existe aquel grupo de comunistas cosmopolitas y pol&iacute;glotas, porque la URSS se ha convertido en un Estado mucho m&aacute;s cerrado.<\/p>\n<p>Y la segunda es que las misiones se vuelven mucho m&aacute;s largas. Ya no se trata de enviar a alguien una semana con un pasaporte falso. Es crear una identidad falsa realmente s&oacute;lida y enviar a alguien a EE.UU. durante muchos a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Ellos pueden hacer el trabajo que es demasiado arriesgado para los funcionarios de la embajada porque son vigilados. <\/p>\n<p>Con el tiempo, los ilegales empiezan a utilizarse m&aacute;s como agentes durmientes.<\/p>\n<p>Piensan: tenemos la Guerra Fr&iacute;a. Quiz&aacute; alg&uacute;n d&iacute;a se vuelva una guerra real, expulsen a todos nuestros diplom&aacute;ticos y entonces tendremos c&eacute;lulas de ilegales que podremos activar.<\/p>\n<p><strong>De alguna manera se profesionaliz&oacute; el ser ilegal. Incluso quer&iacute;an hacerse pasar por ciudadanos estadounidenses. <\/strong><\/p>\n<p>Normalmente la situaci&oacute;n ideal era hacerse pasar por ciudadanos de un tercer pa&iacute;s. Por ejemplo, si tu identidad era austr&iacute;aca, podr&iacute;as vivir en Estados Unidos como austr&iacute;aco, porque ser&iacute;a m&aacute;s f&aacute;cil. Habr&iacute;a menos preguntas sobre tu acento y tus antecedentes.<\/p>\n<p>Pero efectivamente, conseguir un pasaporte estadounidense era visto como un sue&ntilde;o. Crear una identidad falsa hasta el nivel de obtener un pasaporte estadounidense.<\/p>\n<p>Y eso ocurri&oacute;. Hubo personas que vivieron durante muchos a&ntilde;os como estadounidenses en EE.UU.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Foto en blanco y negro de Trotski con un libro en la mano en los jard\u00ednes de su casa en Coyoac\u00e1n, Ciudad de M\u00e9xico. Un camar\u00f3grafo lo filma.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9d4e3660-a22e-11f1-bd54-531a21306a62.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Trotski filmado en su casa en el barrio Coyoac&aacute;n, en Ciudad de M&eacute;xico, donde ser&iacute;a asesinado por &oacute;rdenes de Stalin. La casa es ahora un museo en su memoria.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Hay un personaje fascinante, I&oacute;sif Grigul&eacute;vich, un jud&iacute;o lituano que se hizo pasar por un diplom&aacute;tico costarricense llamado Teodoro Castro y que m&aacute;s tarde fue enviado por el propio Stalin para intentar matar a Tito. Tambi&eacute;n estuvo involucrado en los planes para matar a Trotski, en el primer intento de asesinarlo en Ciudad de M&eacute;xico.<\/strong><\/p>\n<p>As&iacute; es. &Eacute;l dirig&iacute;a el grupo que intent&oacute; matar a Trotski y fracas&oacute;. Fue uno de los pocos fracasos de su carrera.<\/p>\n<p>En ese momento se hac&iacute;a pasar por un franc&eacute;s. Eso fue en la d&eacute;cada de 1930.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s tuvo varias identidades. Hab&iacute;a pasado parte de su juventud en Argentina, as&iacute; que all&iacute; aprendi&oacute; espa&ntilde;ol.<\/p>\n<p>Luego utiliz&oacute; una serie de identidades latinoamericanas distintas. Y creo que a finales de los a&ntilde;os 40 estaba en Chile, donde se hizo amigo de alguien que conoc&iacute;a al c&oacute;nsul costarricense en Chile.<\/p>\n<p>Entonces encontraron un art&iacute;culo de peri&oacute;dico sobre un terrateniente costarricense que hab&iacute;a muerto recientemente. &Eacute;l fue a ver al c&oacute;nsul y le cont&oacute; una historia sobre que era el hijo ileg&iacute;timo de ese hombre y que hab&iacute;a tenido que abandonar Costa Rica cuando era ni&ntilde;o.<\/p>\n<p>Ya con pasaporte costarricense se establece en Italia a finales de la d&eacute;cada de 1940, que por supuesto era uno de los grandes campos de batalla donde el comunismo y el capitalismo se enfrentaban.<\/p>\n<p><strong>El Partido Comunista de Italia era el m&aacute;s poderoso de Europa<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;. Y es probablemente la historia m&aacute;s extraordinaria del libro. Este hombre, que nunca hab&iacute;a estado en Costa Rica, se establece en Roma como un empresario costarricense y conoce a toda la comunidad diplom&aacute;tica latinoamericana.<\/p>\n<p>Encanta a todo el mundo. Y cuando una delegaci&oacute;n de pol&iacute;ticos costarricenses visita Roma, &eacute;l est&aacute; tan bien relacionado que les consigue una reuni&oacute;n con el Papa. <\/p>\n<p>Los impresiona tanto que deciden que este hombre deber&iacute;a ser su embajador en Roma. Y es nombrado.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Portada del libro &quot;Los ilegales&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/987a3bb0-a7b6-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" width=\"1100\" height=\"1698\"><\/p>\n<footer>Cortes&iacute;a<\/footer><figcaption>La traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol del libro de Shaun Walker fue publicada este febrero.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Y Jos&eacute; Figueres, una de las figuras principales de la Costa Rica moderna y que lleg&oacute; a ser presidente, se hizo amigo suyo.<\/strong><\/p>\n<p>Exactamente. Hay una historiadora costarricense que tambi&eacute;n escribi&oacute; un libro sobre &eacute;l, bas&aacute;ndose en documentos encontrados en los archivos de su pa&iacute;s, y me envi&oacute; algunos de esos documentos.<\/p>\n<p>Es extraordinario porque, b&aacute;sicamente, este hombre fue su embajador durante cuatro a&ntilde;os. Hac&iacute;a un trabajo magn&iacute;fico.<\/p>\n<p>Y entonces, un d&iacute;a de 1953, simplemente desaparece. Y no tienen ni idea de qu&eacute; pas&oacute; con su embajador en Roma hasta unos 40 a&ntilde;os despu&eacute;s, a principios de los 90, cuando se abren los archivos sovi&eacute;ticos y descubren que en realidad era un hombre que se hac&iacute;a pasar por costarricense.<\/p>\n<p><strong>Y otra de las historias fascinantes es que &eacute;l quer&iacute;a, como costarricense, iniciar relaciones diplom&aacute;ticas con Yugoslavia. Y entonces Stalin, que odiaba a Tito casi tanto como a Trotski, quiso utilizarlo para matarlo.<\/strong><\/p>\n<p>Este es uno de esos casos incre&iacute;bles que casi cambiaron la Historia.<\/p>\n<p>Ten&iacute;an a este hombre acreditado como embajador en Roma. Asiste a una reuni&oacute;n de Naciones Unidas en Francia y all&iacute; conoce a la delegaci&oacute;n yugoslava. Como no exist&iacute;an relaciones diplom&aacute;ticas entre Costa Rica y Yugoslavia, propone establecerlas, sugiriendo que Costa Rica podr&iacute;a exportar caf&eacute; y cacao e importar maquinaria pesada yugoslava.<\/p>\n<p>Obtiene el visto bueno de San Jos&eacute; y secretamente el de Mosc&uacute;, y consigue ser acreditado y viajar varias veces a Belgrado.<\/p>\n<p>Luego, como embajador acreditado, se le invita a presentar sus cartas credenciales a Tito en una reuni&oacute;n oficial.<\/p>\n<p>En ese momento Mosc&uacute; y Belgrado no tienen relaciones diplom&aacute;ticas. Ya se hab&iacute;an producido varios intentos de matar a Tito, pero este hab&iacute;a eliminado de su entorno a todos los estalinistas.<\/p>\n<p>Y entonces llega al escritorio de Stalin la idea de que tienen un agente perfectamente situado para hacerlo. As&iacute; que, en la primavera de 1953, antes de la reuni&oacute;n prevista, empiezan a estudiar distintos escenarios para matar a Tito.<\/p>\n<p>Algunas ideas eran extraordinarias. Una consist&iacute;a en liberar una especie de polvo biol&oacute;gico durante la reuni&oacute;n, tras haberse inyectado previamente una vacuna para quedar inmunizado. Hab&iacute;a varios dispositivos explosivos. Incluso se contempl&oacute; la posibilidad de dispararle.<\/p>\n<p>No tenemos constancia de qu&eacute; pensaba Grigul&eacute;vich, pero imagino que deb&iacute;a creer que era una misi&oacute;n suicida. Y para entonces estaba disfrutando bastante de su vida de cocteles diplom&aacute;ticos y vida social en Roma.<\/p>\n<p>Sin embargo, era un servidor leal y acept&oacute; seguir adelante. Pero unas semanas antes de que el plan llegara a su fase final, Stalin muri&oacute; y toda la operaci&oacute;n fue cancelada.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Foto en blanco y negro de Tito haciendo un saludo marcial y rodeado de marinos ingleses en posici\u00f3n de firmes.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2f1ea230-a231-11f1-80a2-67c89a95284e.jpg\" width=\"817\" height=\"817\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El mariscal Tito durante una visita a Reino Unido en 1953, a&ntilde;o en que Stalin plane&oacute; asesinarlo con un esp&iacute;a ruso que se hac&iacute;a pasar por un diplom&aacute;tico costarricense.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pero &eacute;l lleg&oacute; a reunirse con Tito en Belgrado.<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;. La reuni&oacute;n se celebr&oacute;.<\/p>\n<p>De hecho, consegu&iacute; encontrar en los archivos de Belgrado el informe oficial redactado por el transcriptor de Tito sobre aquella reuni&oacute;n con el embajador costarricense.<\/p>\n<p>Teodoro Castro aparece bromeando, halagando a Tito, haciendo chistes sobre los sovi&eacute;ticos y los estadounidenses, y presentando a Costa Rica como una especie de pa&iacute;s de tercera v&iacute;a con el que Yugoslavia pod&iacute;a tener excelentes relaciones.<\/p>\n<p>Y hay una nota muy divertida al final de ese documento de cuatro p&aacute;ginas.<\/p>\n<p>La escribi&oacute; el traductor y dice: &#8220;Despu&eacute;s de que el embajador de Costa Rica se marchara, el camarada Tito coment&oacute;: tiene un gran sentido del humor, pero claramente est&aacute; intentando halagarme porque quiere conseguir un acuerdo econ&oacute;mico&#8221;.<\/p>\n<p>Tito se dio cuenta de que intentaba halagarlo, aunque por razones muy diferentes a las que imaginaba.<\/p>\n<p><strong>Este hombre regres&oacute; a Mosc&uacute; en 1953, pero ya no volvi&oacute; a actuar como ilegal&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Regres&oacute; a Mosc&uacute; ese a&ntilde;o y estaba desesperado por seguir trabajando. Les rogaba que lo enviaran a otra misi&oacute;n con una identidad diferente. Quer&iacute;a volver a Am&eacute;rica Latina.<\/p>\n<p>Pero las nuevas autoridades le dijeron que no.<\/p>\n<p>Primero, porque esa identidad de cobertura ya era demasiado conocida.<\/p>\n<p>Y segundo, porque todo el programa de ilegales estaba cambiando. Se estaba volviendo mucho m&aacute;s burocr&aacute;tico y ya no hab&iacute;a espacio para personajes libres y virtuosos como &eacute;l.<\/p>\n<p>Finalmente acept&oacute; de mala gana. Acab&oacute; convirti&eacute;ndose en acad&eacute;mico en una universidad de Mosc&uacute;. Escribi&oacute; numerosos libros bajo un seud&oacute;nimo. Ninguno de sus colegas sab&iacute;a demasiado sobre su pasado.<\/p>\n<p>Una de las cosas m&aacute;s sorprendentes es que uno de los libros que escribi&oacute; fue una biograf&iacute;a del artista mexicano David Siqueiros.<\/p>\n<p><strong>Que hab&iacute;a participado en aquel primer intento de asesinato contra Trotski.<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;, pero en ninguna parte de la biograf&iacute;a se menciona que el autor ayud&oacute; al protagonista del libro a organizar un intento de asesinato contra Trotski.<\/p>\n<p>Muri&oacute; en 1988, justo antes del colapso de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y antes de que se hiciera p&uacute;blica cualquier informaci&oacute;n sobre &eacute;l.<\/p>\n<p>Su hija sigue viva. Naci&oacute; cuando a&uacute;n estaban en Roma. Tambi&eacute;n es acad&eacute;mica y ahora tiene m&aacute;s de 80 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Se neg&oacute; a hablar conmigo, pero es una familia realmente fascinante.<\/p>\n<p><strong>En el libro muestras las diferentes transformaciones de los ilegales y de su programa. En 1979, aparecen los ilegales combatientes que participan en la invasi&oacute;n de Afganist&aacute;n<\/strong>.<\/p>\n<p>A finales de los a&ntilde;os 70 y principios de los 80 existe una sensaci&oacute;n muy fuerte de que la Guerra Fr&iacute;a puede volverse una guerra real. El hombre que ahora dirige la unidad de ilegales, Yuri Drozdov &mdash;que hab&iacute;a sido un ilegal&mdash;, se obsesiona con la idea de crear agentes m&aacute;s r&aacute;pidos y m&aacute;s rudimentarios, entrenados como fuerzas especiales.<\/p>\n<p>No se trata de personas que necesiten pasar diez a&ntilde;os viviendo perfectamente encubiertas. Se trata de personas que, si estalla una guerra con EE.UU., podr&iacute;an embarcar desde Cuba, llegar a Florida y hacerse pasar por turistas o algo parecido.<\/p>\n<p>As&iacute; que se establece una zona de entrenamiento cerca de Mosc&uacute; y se entrena a un grupo de estas personas durante seis meses en t&eacute;cnicas de fuerzas especiales.<\/p>\n<p>La primera y principal ocasi&oacute;n en que se utilizan es, como mencionaste, justo antes de la invasi&oacute;n sovi&eacute;tica de Afganist&aacute;n, durante el golpe en el que Hafizullah Amin, el l&iacute;der comunista que hab&iacute;a roto con Mosc&uacute;, es reemplazado.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tanque sovi\u00e9tico cruza por un villorio en Afganist\u00e1n\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cbff0740-a239-11f1-80a2-67c89a95284e.jpg\" width=\"1020\" height=\"574\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las primeras tropas terrestres sovi&eacute;ticas ingresaron a Afganist&aacute;n casi de manera simult&aacute;nea con el asesinato del l&iacute;der afgano y antiguo aliado Hafizullah Amin.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Luego vienen los &#8220;ilegales voladores&#8221;, que son los que nos acercan a la &eacute;poca actual. Turistas que viajan para realizar asesinatos y otro tipo de ataques en Europa.<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;, para misiones de corta duraci&oacute;n.<\/p>\n<p>Una de las cosas extra&ntilde;as que sucedieron con los ilegales es que, como resultaba tan dif&iacute;cil crearlos y el entrenamiento era tan largo, parad&oacute;jicamente la KGB empez&oacute; a preocuparse m&aacute;s por utilizarlos para operaciones de espionaje realmente arriesgadas.<\/p>\n<p>Si has pasado ocho a&ntilde;os preparando a una persona y durante la primera semana tiene que intentar asesinar a alguien, algo sale mal y es capturada, has desperdiciado ocho a&ntilde;os de entrenamiento.<\/p>\n<p>Para m&iacute;, el libro comienza con historias incre&iacute;bles de esp&iacute;as, asesinatos, reclutamientos y todo ese tipo de cosas. Pero termina, en el per&iacute;odo sovi&eacute;tico tard&iacute;o, convirti&eacute;ndose m&aacute;s en una historia sobre los efectos psicol&oacute;gicos de vivir bajo estas identidades, porque en realidad el espionaje que estaban realizando ya no era tan impresionante.<\/p>\n<p>Y luego llegamos a la &eacute;poca m&aacute;s moderna. Cuando se derrumb&oacute; la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica ocurri&oacute; algo importante: los rusos empezaron a viajar.<\/p>\n<p>Si observas a la CIA o al MI6, ellos tienen conceptos similares. Tienen esp&iacute;as en las embajadas y esp&iacute;as que aparentan ser hombres de negocios, vendedores o profesionales.<\/p>\n<p>Los sovi&eacute;ticos no pod&iacute;an hacer eso porque pr&aacute;cticamente no hab&iacute;a empresarios sovi&eacute;ticos viajando al extranjero. Incluso si eras periodista o una figura cultural, la gente sospechaba que eras esp&iacute;a.<\/p>\n<p>Pero despu&eacute;s de 1991, de repente hay cientos de miles de rusos viajando por el mundo. Y se vuelve f&aacute;cil actuar de esa manera.<\/p>\n<p>Pero eso cambi&oacute; con la invasi&oacute;n de Ucrania y el aislamiento de Rusia respecto a Occidente. Ahora es mucho m&aacute;s dif&iacute;cil para los rusos obtener visas de turistas y viajar.<\/p>\n<p>Y eso vuelve a hacer m&aacute;s atractiva la utilizaci&oacute;n de identidades extranjeras para los ilegales.<\/p>\n<p><strong>Hubo un lapso de tiempo entre la ca&iacute;da de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y el regreso de Putin al poder en el que existi&oacute; una especie de limbo para los ilegales desplegados en el extranjero como agentes durmientes. &iquest;Cu&aacute;ndo decidi&oacute; Putin reactivar de nuevo el programa?<\/strong><\/p>\n<p>Hubo un per&iacute;odo en los a&ntilde;os 90 en el que estaba completamente muerto. Luego Putin llega en 1999 y 2000 con la misi&oacute;n de restaurar los servicios de inteligencia.<\/p>\n<p>Una de las fechas clave que me han mencionado varias fuentes occidentales de inteligencia es 2004. Fue un momento en el que Putin decidi&oacute; destinar mucha m&aacute;s financiaci&oacute;n a una nueva generaci&oacute;n de ilegales.<\/p>\n<p>Pero una de las cosas interesantes es que exist&iacute;an ilegales desplegados en EE.UU. y algunos m&aacute;s fueron enviados all&iacute; durante la era Putin.<\/p>\n<p>Sin embargo, los estadounidenses hab&iacute;an reclutado a una persona del SVR, el sucesor de la inteligencia exterior de la KGB, quien revel&oacute; toda la informaci&oacute;n sobre esos ilegales.<\/p>\n<p>El resultado fue que en 2010 todos fueron arrestados y el programa qued&oacute; completamente destruido.<\/p>\n<p>Fue otro de esos momentos, como 1937 o 1991, en los que uno piensa: seguramente este es el final.<\/p>\n<p>Pero desde 2022 nos hemos dado cuenta de que existe una generaci&oacute;n nueva de ilegales, muchos de ellos con identidades latinoamericanas, que fue creada despu&eacute;s de 2010 y que sigue siendo una parte clave del aparato de inteligencia ruso.<\/p>\n<p><strong>Los &uacute;ltimos casos que se conocen p&uacute;blicamente son personas con identidades latinoamericanas, varios brasile&ntilde;os y aquella pareja que viv&iacute;a en Eslovenia y se hac&iacute;a pasar por argentina. &iquest;Por qu&eacute; ese enfoque en Am&eacute;rica Latina?<\/strong><\/p>\n<p>Creo que es una mezcla de varias cosas.<\/p>\n<p>La primera, es bastante evidente. Si pensamos d&oacute;nde podr&iacute;an obtener los rusos identidades para este programa, tiene que ser un lugar donde exista al menos una posibilidad cre&iacute;ble de que un ruso pueda hacerse pasar por alguien de ese pa&iacute;s.<\/p>\n<p>As&iacute; que podemos descartar gran parte de &Aacute;frica y Asia.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s, tiene que ser un lugar donde los registros de nacimiento y otros documentos a&uacute;n no est&eacute;n completamente digitalizados. Por eso podemos descartar gran parte de Europa.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, debe ser un lugar donde la parte legal del espionaje ruso, es decir, los agentes que trabajan desde las embajadas, todav&iacute;a tenga una presencia significativa, porque necesitar&aacute;n reclutar a personas en registros civiles o ayuntamientos para introducir estas identidades falsas.<\/p>\n<p>Porque una de las formas en que esto suele funcionar es que encuentran, por ejemplo, a un ni&ntilde;o peruano que muri&oacute; a los tres a&ntilde;os y luego aparece alguien diciendo: &#8220;Soy ese ni&ntilde;o&#8221;.<\/p>\n<p>Una de las cosas interesantes del hombre ese que fue detenido en Eslovenia bajo nombre argentino es que en su pasaporte figuraba que hab&iacute;a nacido en Namibia.<\/p>\n<p>Creo que lo que probablemente ocurri&oacute; fue que un oficial de inteligencia ruso en Namibia encontr&oacute; una lista de parejas argentinas fallecidas all&iacute;.<\/p>\n<p>Y pens&oacute;: muy bien, tenemos a estas personas. Vamos a inventarles un hijo. Hemos reclutado a alguien en el registro civil. Digamos que en 1972 estos dos argentinos tuvieron un hijo.<\/p>\n<p>Entonces se toma esa identidad, se va a Argentina y dice: &#8220;Nac&iacute; en Namibia. Nunca obtuve la ciudadan&iacute;a argentina, pero mis padres eran argentinos&#8221;. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vladimir Putin, con un ramo de flores en la mano, recibe a una pareja que desciende de un avi\u00f3n. La mujer parece feliz.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/42b493a0-a22b-11f1-bd6a-3d72a7f54a3e.jpg\" width=\"969\" height=\"545\"><\/p>\n<footer>Kremlin Press Office\/Handout\/Anadolu via Getty Images<\/footer><figcaption>Vladimir Putin recibe en 2024 a la pareja rusa que fue detenida en Eslovenia acusada de espionaje y que ten&iacute;an identidades argentinas.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vladimir Putin, con un ramo de flores en la mano, abraza a una mujer.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2f101240-a7ce-11f1-aed2-8d6da8d75094.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Kremlin Press Office\/Handout\/Anadolu via Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Todo el proceso lleva much&iacute;simo tiempo y requiere enormes esfuerzos, pero al final se obtiene un documento aut&eacute;ntico.<\/p>\n<p>Uno de los problemas actuales para Rusia, creo yo, es la inteligencia artificial. Ahora es mucho m&aacute;s f&aacute;cil detectar este tipo de anomal&iacute;as. Antes, si no ten&iacute;as una pista previa, era muy dif&iacute;cil identificar a un ilegal.<\/p>\n<p>Pero ahora se puede introducir informaci&oacute;n en una base de datos y decir: &#8220;Sabemos que los rusos ten&iacute;an a alguien reclutado en Namibia. Por favor, mu&eacute;strame todos los ciudadanos sudamericanos nacidos en Namibia&#8221;.<\/p>\n<p>Quiz&aacute; obtengas dos mil personas. Y luego puedes examinarlas relativamente r&aacute;pido y concluir: &#8220;Estos parecen normales, pero hay algo sospechoso en este caso&#8221;. <\/p>\n<p>Creo que as&iacute; es como algunos de los ilegales recientes han sido descubiertos.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Crees que este tipo de programa dice algo sobre la cultura o la psicolog&iacute;a rusa?<\/strong><\/p>\n<p>Creo que sin duda dice algo sobre la historia rusa.<\/p>\n<p>Surge de este entorno muy espec&iacute;fico de clandestinidad revolucionaria. Y cuando observas la Rusia actual, se ha convertido en un s&iacute;mbolo perfecto de la idea de Vladimir Putin de que se trata de un pa&iacute;s &uacute;nico, m&aacute;s espiritual, m&aacute;s entregado, menos decadente que Occidente.<\/p>\n<p>Tienes a estos operativos que, aunque en realidad muchas veces llevan vidas miserables, representan algo que resulta impresionante.<\/p>\n<p>Putin ha dicho varias veces que nadie m&aacute;s tiene esp&iacute;as como estos, y en gran medida, es cierto. Por eso es algo que pueden presentar como heroico.<\/p>\n<p>Y si adem&aacute;s consideras que Putin y muchas de las personas que lo rodean pertenecen a ese mundo, hombres de unos 70 a&ntilde;os formados en la KGB, entiendes mejor por qu&eacute; ocurre.<\/p>\n<p>Los ilegales siempre fueron la parte m&aacute;s prestigiosa del KGB. As&iacute; que todo esto forma parte de la cultura de la actual &eacute;lite dirigente rusa.<\/p>\n<p><strong>Y se puede decir que este programa continuar&aacute; en el futuro.<\/strong><\/p>\n<p>Creo que s&iacute;. Como hemos comentado, se ha vuelto mucho m&aacute;s dif&iacute;cil. Con la biometr&iacute;a y otros avances resulta muy complicado crear nuevas identidades.<\/p>\n<p>Lo cierto es que, en cada etapa, el proceso se ha vuelto m&aacute;s dif&iacute;cil y, aun as&iacute;, los rusos han seguido utiliz&aacute;ndolo. As&iacute; que estimo que continuar&aacute;n haci&eacute;ndolo.<\/p>\n<p>El mundo de las bases de datos informatizadas ha destruido por completo una pr&aacute;ctica cl&aacute;sica del espionaje.<\/p>\n<p>Antes, en muchos pa&iacute;ses, un esp&iacute;a pod&iacute;a tener varios pasaportes guardados en una caja fuerte. Pod&iacute;a decir: &#8220;Soy un agente de la CIA que va a reunirse con un contacto en Viena. Hoy ser&eacute; Dave. La pr&oacute;xima semana ser&eacute; Mike&#8221;. Simplemente eleg&iacute;a una identidad diferente.<\/p>\n<p>Con la biometr&iacute;a eso es imposible, porque existen las huellas dactilares, los esc&aacute;neres de iris y otros sistemas que hacen inviable cambiar constantemente de identidad.<\/p>\n<p>Pero si consigues crear una sola identidad que tenga huellas reales, datos biom&eacute;tricos reales y la utilizas durante diez o veinte a&ntilde;os, eso sigue siendo posible. Mucho m&aacute;s dif&iacute;cil, pero posible.<\/p>\n<p>Por eso creo que, de manera extra&ntilde;a, el ilegal se ha vuelto m&aacute;s dif&iacute;cil de crear, pero tal vez m&aacute;s atractivo.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El programa clandestino empez\u00f3 antes del Revoluci\u00f3n Rusa y llega hasta nuestros d\u00edas, con Putin como gran valedor. Fue revelado en toda su dimensi\u00f3n en 2010 con el arresto de esp\u00edas &#8220;durmientes&#8221; en EE.UU. Y ha tenido una larga relaci\u00f3n con Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-25384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25395,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25384\/revisions\/25395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}