{"id":25489,"date":"2026-09-07T11:02:18","date_gmt":"2026-09-07T16:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25489"},"modified":"2026-09-07T10:54:56","modified_gmt":"2026-09-07T16:54:56","slug":"el-dilema-que-enfrenta-europa-tras-la-primera-victoria-de-la-extrema-derecha-en-alemania-desde-la-segunda-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25489","title":{"rendered":"El dilema que enfrenta Europa tras la primera victoria de la extrema derecha en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c07ldmj0dryo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>&#8220;S&iacute;smico&#8221;, &#8220;un terremoto sociopol&iacute;tico&#8221;, &#8220;un momento decisivo para Alemania&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>As&iacute; describieron los analistas pol&iacute;ticos y numerosos medios de comunicaci&oacute;n la sorprendente victoria del partido antiinmigraci&oacute;n Alternativa para Alemania (AfD) en las elecciones locales celebradas el domingo en Alemania. &iquest;Acaso es una exageraci&oacute;n?<\/p>\n<p>Sajonia-Anhalt es una de las m&aacute;s peque&ntilde;as de las 16 regiones que conforman la enorme Alemania. Cuenta con apenas 1,7 millones de votantes de un total de 59 millones elegibles en todo el pa&iacute;s. <\/p>\n<p>&iquest;Qu&eacute; importancia pueden tener sus preferencias pol&iacute;ticas, especialmente teniendo en cuenta que AfD se qued&oacute; cerca de obtener la mayor&iacute;a absoluta?<\/p>\n<p>La respuesta: muy significativa.<\/p>\n<p>Ante todo, dentro de Alemania.<\/p>\n<p>Aunque la votaci&oacute;n fue regional, tiene repercusiones a nivel nacional. La aplastante victoria de AfD ejerce a&uacute;n m&aacute;s presi&oacute;n sobre el ya debilitado gobierno de coalici&oacute;n centrista en Berl&iacute;n. Podr&iacute;a suponer el golpe de gracia para el impopular canciller conservador alem&aacute;n Friedrich Merz, quien hab&iacute;a prometido reducir dr&aacute;sticamente la popularidad de la AfD.<\/p>\n<p>Estos problemas pol&iacute;ticos debilitar&aacute;n y distraer&aacute;n a&uacute;n m&aacute;s a Alemania, el actor m&aacute;s poderoso de la UE, en un momento de crisis continental, mientras Europa lucha por contener la agresi&oacute;n rusa, las rabietas arancelarias del presidente estadounidense Donald Trump y la amenaza econ&oacute;mica de China.<\/p>\n<p>El resultado en Sajonia-Anhalt tambi&eacute;n provoca una profunda reflexi&oacute;n en toda Alemania, donde el pasado nazi a&uacute;n pesa mucho. Se trata de la primera victoria electoral aplastante de un partido nacionalista de extrema derecha desde la ca&iacute;da del Tercer Reich en 1945 y le da a AfD una oportunidad real de gobernar, en este caso, a nivel regional.<\/p>\n<p>Las autoridades alemanas han calificado, en parte, a AfD de antidemocr&aacute;tica y a varias facciones regionales del partido, incluida la de Sajonia-Anhalt, de extremistas de ultraderecha.<\/p>\n<p>Es bien sabido que AfD goza de especial popularidad en Alemania Oriental, pero ahora tambi&eacute;n se sit&uacute;a como el partido pol&iacute;tico m&aacute;s grande a nivel nacional seg&uacute;n las encuestas.<\/p>\n<p>Parece ser que la clase pol&iacute;tica tradicional alemana les ha fallado a los votantes. &iquest;Qu&eacute; har&aacute; ahora la mayor econom&iacute;a de Europa y su naci&oacute;n m&aacute;s poblada sin contar Rusia?<\/p>\n<h2>El inter&eacute;s de Trump en AfD<\/h2>\n<p>El peque&ntilde;o estado de Sajonia-Anhalt tambi&eacute;n est&aacute; causando revuelo fuera de Alemania.<\/p>\n<p>El mism&iacute;simo presidente de Estados Unidos public&oacute; r&aacute;pidamente el domingo en su plataforma Truth Social la encuesta a pie de urna de Sajonia-Anhalt.<\/p>\n<p>El mensaje antiinmigraci&oacute;n y antiliberal de AfD, que aboga por una &#8220;Alemania para los alemanes&#8221;, guarda mucha similitud con el lema MAGA (Make America Great Again) de Donald Trump. Al igual que otros partidos nacionalistas europeos, AfD se inspira en gran medida en la estrategia de Trump: desacreditar a los medios de comunicaci&oacute;n tradicionales, cuestionar la neutralidad de los jueces y prometer &#8220;hacer que Alemania vuelva a ser grande&#8221;.<\/p>\n<p>Resulta interesante observar que, en las campa&ntilde;as electorales europeas, rara vez se menciona al presidente de Estados Unidos. Los pol&iacute;ticos son muy conscientes de su impopularidad entre los votantes.<\/p>\n<p>El domingo por la noche, el influyente empresario ruso Kirill Dmitriev, director ejecutivo del Fondo Ruso de Inversi&oacute;n Directa, sigui&oacute; de cerca los pasos de Donald Trump en las redes sociales. Declar&oacute; que el resultado de AfD era &#8220;hist&oacute;rico&#8221;, que el gobierno alem&aacute;n estaba &#8220;desacreditado&#8221; y que el canciller alem&aacute;n hab&iacute;a sido &#8220;humillado&#8221;. Comparaba a Merz con el ex primer ministro brit&aacute;nico Keir Starmer, quien se vio obligado a dimitir este verano.<\/p>\n<h2>Por qu&eacute; Rusia tiene mucho en juego<\/h2>\n<p>&iquest;Qu&eacute; inter&eacute;s podr&iacute;a tener Rusia en las elecciones regionales alemanas, se preguntar&aacute;n, y a qu&eacute; se deb&iacute;a la pulla de Dmitriev contra Reino Unido?<\/p>\n<p>El gobierno alem&aacute;n es el mayor donante individual de Ucrania, y se sabe que Reino Unido proporcion&oacute; a Kyiv misiles utilizados para atacar territorio ruso. Esto ha enfurecido profundamente a Mosc&uacute;.<\/p>\n<p>En comparaci&oacute;n, AfD es bastante prorrusa. Su objetivo es dejar de enviar ayuda militar a Ucrania, levantar las sanciones contra Mosc&uacute; y volver a comprar energ&iacute;a rusa, mucho m&aacute;s barata. La industria alemana, &aacute;vida de energ&iacute;a, sufri&oacute; un duro golpe econ&oacute;mico despu&eacute;s de que el pa&iacute;s suspendiera las importaciones de energ&iacute;a rusa tras la invasi&oacute;n de Ucrania en 2022.<\/p>\n<p>El enfoque conciliador de AfD hacia Rusia tiene otro atractivo en el este de Alemania, que sigue siendo mucho m&aacute;s pobre que el oeste. Esto, a pesar de que Alemania gast&oacute; entre 2,3 y 3 billones de euros para ayudar a integrar la antigua parte comunista del pa&iacute;s tras la ca&iacute;da del Muro de Berl&iacute;n en 1989.<\/p>\n<p>Sajonia-Anhalt es la regi&oacute;n m&aacute;s pobre de Alemania y all&iacute;, como en gran parte del este de Alemania, es frecuente encontrar entre los votantes lo que se conoce como &#8220;Ostalgie&#8221;; esencialmente &#8220;nostalgia en el este&#8221; por los tiempos del comunismo, un pasado que algunos recuerdan como mucho m&aacute;s estable. <\/p>\n<h2>Los partidos de toda Europa responden<\/h2>\n<p>La Uni&oacute;n Europea tambi&eacute;n sigui&oacute; de cerca las elecciones de Sajonia-Anhalt. <\/p>\n<p>Los pr&oacute;ximos 12 meses ser&aacute;n una &eacute;poca de intensas elecciones en toda la UE. Se esperan votaciones en pa&iacute;ses clave como Francia, Italia, Espa&ntilde;a y Polonia. Bruselas teme que los partidos m&aacute;s extremistas, tanto de izquierda como, sobre todo, de derecha, puedan beneficiarse en general.<\/p>\n<p>El l&iacute;der del partido nacionalista espa&ntilde;ol Vox, Santiago Abascal, public&oacute; el domingo en X que la victoria de AfD en Sajonia-Anhalt era &#8220;una gran esperanza para Alemania y para Europa&#8221;.<\/p>\n<p>Por el contrario, el ministro franc&eacute;s de Asuntos Europeos, Benjamin Haddad, aliado del presidente centrista Emmanuel Macron, advirti&oacute;: &#8220;Este es un momento grave en Europa, al ver a la extrema derecha ganar unas elecciones regionales en Alemania&#8221;.<\/p>\n<p>Ni AfD ni otros partidos europeos calificados de &#8220;extrema derecha&#8221; o &#8220;derecha dura&#8221; aceptan dicha etiqueta. Adem&aacute;s, difieren entre s&iacute; en tono y programa pol&iacute;tico. La Agrupaci&oacute;n Nacional francesa, liderada por Marine Le Pen, expuls&oacute; a AfD de su grupo en el Parlamento Europeo hace dos a&ntilde;os por considerarla demasiado &#8220;radical&#8221;. Sin embargo, lo que s&iacute; comparten estos partidos es una plataforma antiinmigraci&oacute;n y un marcado mensaje nacionalista. Y eso preocupa profundamente a la UE.<\/p>\n<p>Ya sea un grito de guerra como &#8220;&iexcl;Alemania primero!&#8221;, &#8220;&iexcl;Italia primero!&#8221; o &#8220;&iexcl;Francia para los franceses!&#8221;, la preocupaci&oacute;n en Bruselas es que el auge de los partidos nacionalistas ponga a prueba la cohesi&oacute;n europea en un momento en el que los acontecimientos externos la exigen m&aacute;s que nunca.<\/p>\n<p>Los partidos nacionalistas como AfD o la Liga italiana tienden a ser profundamente euroesc&eacute;pticos, pero Bruselas afirma que Europa debe permanecer unida para contrarrestar la intimidaci&oacute;n de Donald Trump, por ejemplo, o para proteger eficazmente a las empresas europeas contra el dumping de productos chinos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen (i), en actitud de escucha frente a una persona de espaldas a la c\u00e1mara. Esa persona viste un chaleco azul con la bandera de la UE y el lema &quot;European Union Civil Protection&quot; en la espalda. Hay otras personas tras Von der Leyen en la oficina donde discurre la escena. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3ec2ebf0-aacf-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg\" width=\"1024\" height=\"670\"><\/p>\n<footer>Dursun Aydemir \/ Getty<\/footer><figcaption>El auge de los partidos extremistas se ve con preocupaci&oacute;n en la Uni&oacute;n Europea. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Los estamentos de defensa europeos tambi&eacute;n advierten que las fisuras en las sanciones europeas contra Rusia o la tibieza de algunos pa&iacute;ses respecto a su adhesi&oacute;n a la OTAN (como se observa, por ejemplo, en la Agrupaci&oacute;n Nacional de Marine Le Pen o en el partido AfD de Alemania) no hacen sino envalentonar a Mosc&uacute;.<\/p>\n<p>Los responsables de seguridad afirman que las naciones deben permanecer unidas para detener a Rusia en Ucrania; de lo contrario, el Kremlin se ver&aacute; tentado a atacar dentro de la OTAN, como en los Estados b&aacute;lticos.<\/p>\n<p>Lo cierto es que los votantes europeos son muy conscientes de estas amenazas externas y de su impacto en sus pa&iacute;ses. Les preocupa el impacto de las guerras en Ucrania y Medio Oriente, el deterioro de los servicios sanitarios y la creciente inseguridad econ&oacute;mica para ellos y sus familias. La inmigraci&oacute;n descontrolada y la inseguridad en las calles tambi&eacute;n son motivo de gran preocupaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Y es aqu&iacute; donde la trascendencia de la votaci&oacute;n en Sajonia-Anhalt se hace patente: una clara se&ntilde;al de alarma para los partidos pol&iacute;ticos tradicionales, pero tambi&eacute;n para instituciones de toda Europa, como el poder judicial y los servicios de seguridad. Aquellos a las que AfD tacha de &#8220;establishment&#8221; ego&iacute;sta.<\/p>\n<p>Los votantes de este continente se sienten perdidos y decepcionados por los partidos a los que han apoyado una y otra vez durante d&eacute;cadas. Que ahora, en &eacute;poca electoral, se inclinen hacia la derecha o la izquierda no significa que de repente se hayan vuelto extremistas.<\/p>\n<p>El lema de campa&ntilde;a de AfD en Sajonia-Anhalt era un optimista &#8220;&iexcl;Todo es posible!&#8221;, adem&aacute;s de la promesa de devolver a los alemanes el orgullo por su pa&iacute;s. Aunque hasta ahora no han tenido experiencia en el gobierno, la gente parece cada vez m&aacute;s dispuesta a darles una oportunidad.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La corresponsal de la BBC para Europa, Katya Adler, considera que la victoria de la extrema derecha en el estado de Sajonia-Anhalt es una se\u00f1al de alarma para la UE y los partidos tradicionales.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-25489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25492,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25489\/revisions\/25492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}