{"id":25519,"date":"2026-09-07T22:50:55","date_gmt":"2026-09-08T03:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25519"},"modified":"2026-09-07T22:03:48","modified_gmt":"2026-09-08T04:03:48","slug":"los-vinculos-con-arabia-saudita-del-hombre-en-el-centro-de-una-multimillonaria-demanda-por-los-ataques-del-11-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=25519","title":{"rendered":"Los v\u00ednculos con Arabia Saudita del hombre en el centro de una multimillonaria demanda por los ataques del 11-S"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/clyk8dve3zko?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>El hombre que est&aacute; en el centro de una demanda de un bill&oacute;n de d&oacute;lares presentada por las familias de las v&iacute;ctimas del 11-S manten&iacute;a amplios v&iacute;nculos con funcionarios del gobierno saudita.<\/strong><\/p>\n<p>Adem&aacute;s, particip&oacute; en partidas de paintball con uno de los futuros l&iacute;deres de al Qaeda, seg&uacute;n revelan videos obtenidos por la BBC.<\/p>\n<p>Las im&aacute;genes, que llegaron a manos del FBI pocos d&iacute;as despu&eacute;s de los atentados de 2001, contrastan con las declaraciones que Omar al-Bayoumi ha realizado durante 25 a&ntilde;os negando su supuesta condici&oacute;n de extremista y esp&iacute;a saudita.<\/p>\n<p>En una de las grabaciones, Bayoumi &mdash;quien afirmaba ser estudiante durante su estancia en Estados Unidos&mdash; aparece abrazando a Anwar al-Awlaki, quien m&aacute;s tarde liderar&iacute;a al Qaeda en la Pen&iacute;nsula Ar&aacute;biga.<\/p>\n<p>En otro video se ve a Bayoumi y a Awlaki jugando al paintball cerca de San Diego junto a un funcionario del Ministerio de Asuntos Isl&aacute;micos de Arabia Saudita.<\/p>\n<p>Esas im&aacute;genes forman parte de la demanda presentada por las familias de las v&iacute;ctimas del 11-S contra Arabia Saudita y nunca antes se hab&iacute;an hecho p&uacute;blicas.<\/p>\n<p>La demanda sostiene que Arabia Saudita fue c&oacute;mplice de los atentados y que Bayoumi prest&oacute; ayuda a 2 de los 19 secuestradores que estrellaron aviones contra el World Trade Center de Nueva York y el Pent&aacute;gono en Virginia (un tercer aparato se estrell&oacute; en Pensilvania).<\/p>\n<p>Bayoumi fue detenido en el Reino Unido por la Polic&iacute;a Metropolitana pocos d&iacute;as despu&eacute;s de los ataques del 11-S.<\/p>\n<p>Los videos fueron hallados entre sus pertenencias, junto con otras pruebas cruciales.<\/p>\n<p>Entre dichas pruebas figuraba un esquema de un avi&oacute;n acompa&ntilde;ado de una ecuaci&oacute;n de descenso de vuelo.<\/p>\n<p>Varios agentes del FBI recibieron copias del esquema, pero este nunca se comparti&oacute; con los interrogadores brit&aacute;nicos pese a haber sido enviado por mensajer&iacute;a a la comisar&iacute;a donde Bayoumi permanec&iacute;a bajo custodia.<\/p>\n<p>El esquema tambi&eacute;n se ocult&oacute; a algunos agentes del FBI que investigaban a Bayoumi, as&iacute; como a la Comisi&oacute;n del 11-S, el organismo independiente encargado de investigar la mayor matanza de la historia de Estados Unidos, en la que perdieron la vida cerca de 3.000 personas. Bayoumi nunca fue procesado.<\/p>\n<p>Ni &eacute;l ni el gobierno saud&iacute; respondieron a las solicitudes de comentarios de la BBC, aunque ambos siempre han negado cualquier participaci&oacute;n o conocimiento previo de los atentados. El FBI declin&oacute; hacer comentarios.<\/p>\n<p>Tras el fallo judicial de 2018 que permiti&oacute; seguir adelante con la demanda, miles de documentos, as&iacute; como videos y fotograf&iacute;as, fueron entregados al tribunal y desclasificados mediante una orden ejecutiva del presidente Joe Biden.<\/p>\n<p>BBC Panorama y Radio 4 han examinado estos documentos y hablado con decenas de agentes especiales e investigadores para rastrear las pruebas que el FBI recopil&oacute; sobre Bayoumi y la presunta implicaci&oacute;n de Arabia Saud&iacute; en los atentados del 11 de septiembre, as&iacute; como para comprender por qu&eacute; nunca se investig&oacute; a fondo el asunto a lo largo de 25 a&ntilde;os.<\/p>\n<h2>Lo que revela la investigaci&oacute;n de la BBC<\/h2>\n<ul>\n<li>El diagrama del avi&oacute;n fue enviado a la oficina del FBI en Nueva York y analizado, seg&uacute;n una fuente de la agencia.<\/li>\n<li>Sin embargo, un funcionario del Departamento de Justicia de EE.UU. declar&oacute; a la BBC que nunca se le present&oacute; ninguna propuesta para procesar a Bayoumi bas&aacute;ndose en dichas pruebas, a pesar de que &#8220;hemos condenado a personas por menos&#8221;.<\/li>\n<li>Los agentes del FBI en San Diego &mdash;ciudad donde Bayoumi residi&oacute; durante su estancia en EE.UU.&mdash; solicitaron reiteradamente copias de las pruebas, pero nunca recibieron la mayor parte de ellas.<\/li>\n<li>Se impidi&oacute; a las oficinas del FBI en San Diego y Los &Aacute;ngeles interrogar a los contactos de Bayoumi dentro del gobierno saudita.<\/li>\n<li>El personal de la Comisi&oacute;n del 11-S expres&oacute; su desacuerdo con la conclusi&oacute;n de que era &#8220;poco probable&#8221; que Bayoumi hubiera tenido v&iacute;nculos con extremistas.<\/li>\n<li>Esto llev&oacute; a que el informe atribuyera dicha afirmaci&oacute;n a &#8220;nuestros investigadores que han tratado directamente con &eacute;l&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Partidas de paintball para &#8220;entrenar para la yihad&#8221;<\/h2>\n<p>Omar al-Bayoumi lleg&oacute; a San Diego procedente de Arabia Saudita en 1994.<\/p>\n<p>Afirmaba estar estudiando ingl&eacute;s, pero los registros judiciales indican que, al cabo de unos a&ntilde;os, hab&iacute;a abandonado sus estudios.<\/p>\n<p>Lo habitual era verlo organizando actos religiosos, a menudo con una videoc&aacute;mara pegada al ojo.<\/p>\n<p>En un video grabado por Bayoumi entre 1997 y principios de 1998, se ve a varios hombres &mdash;entre ellos Anwar al-Awlaki&mdash; participando en una partida de paintball.<\/p>\n<p>La grabaci&oacute;n, realizada cerca de San Diego, muestra al grupo simulando combates urbanos y practicando tiro al blanco; muchos de los participantes visten uniformes militares.<\/p>\n<p>En un momento dado, algunos de los hombres se lanzan al combate gritando &#8220;Allahu Akbar&#8221; (Dios es grande).<\/p>\n<p>Un jeque saudita de visita acompa&ntilde;a al grupo, y tambi&eacute;n se puede o&iacute;r a Bayoumi dirigirse a Anwar al-Awlaki con el t&iacute;tulo honor&iacute;fico de &#8220;Jeque Anwar&#8221;.<\/p>\n<p>El paintball surgi&oacute; como un tema de inter&eacute;s en las investigaciones antiterroristas del FBI tras los atentados del 11 de septiembre, y el Departamento de Justicia utiliz&oacute; pruebas relacionadas con esta actividad en varios procesos judiciales por terrorismo.<\/p>\n<p>Omar al-Bayoumi y Anwar al-Awlaki participaron en sesiones de paintball en San Diego durante al menos tres a&ntilde;os, entre finales de la d&eacute;cada de 1990 y principios de la de 2000.<\/p>\n<p>Cuando el FBI inici&oacute; sus investigaciones tras el 11-S, los agentes recibieron informaci&oacute;n de que algunos de los participantes lo hac&iacute;an para entrenarse para la yihad.<\/p>\n<p>Aunque la ret&oacute;rica extremista de Awlaki cobr&oacute; mayor relevancia tras el 11-S, en el momento en que se grab&oacute; el video de paintball ya manten&iacute;a v&iacute;nculos con miembros de al Qaeda y estaba a punto de ser investigado por el FBI.<\/p>\n<p>Muri&oacute; en 2011 como consecuencia de un ataque con drones de la CIA.<\/p>\n<p>Arabia Saudita ha declarado que el video de paintball no revela qui&eacute;n lo &#8220;realiz&oacute;&#8221; ni qui&eacute;n lo &#8220;grab&oacute;&#8221;.<\/p>\n<p>Al ser interrogado a distancia en 2021 en el marco de la demanda presentada por las familias de las v&iacute;ctimas del 11-S, Bayoumi insisti&oacute; en que no conoc&iacute;a a Awlaki.<\/p>\n<p>Las pruebas en video que contradec&iacute;an su afirmaci&oacute;n no se facilitaron al tribunal &mdash;de forma confidencial&mdash; hasta un a&ntilde;o despu&eacute;s y no se incorporaron al expediente p&uacute;blico hasta el 4 de septiembre de este a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Otro fragmento de video, no revelado anteriormente, muestra a Bayoumi abrazando a Awlaki en enero de 1998.<\/p>\n<p>Otras im&aacute;genes recogen los numerosos encuentros de Bayoumi con funcionarios y predicadores del Ministerio de Asuntos Isl&aacute;micos de Riad.<\/p>\n<p>Aparece en un video en SeaWorld junto a dos funcionarios del ministerio, uno de los cuales lleva una carpeta; Bayoumi entrega la c&aacute;mara a su hijo y entra r&aacute;pidamente en el encuadre para grabar su presencia junto a ellos.<\/p>\n<p>Se consideraba que el Ministerio de Asuntos Isl&aacute;micos, creado en 1993, estaba dominado por cl&eacute;rigos que defend&iacute;an una visi&oacute;n radical del islam sunita y la exportaban a todo el mundo.<\/p>\n<p>La instituci&oacute;n invirti&oacute; cientos de millones de d&oacute;lares a nivel global para la construcci&oacute;n de mezquitas y envi&oacute; a decenas de funcionarios a Estados Unidos.<\/p>\n<p>Algunos de ellos supervisaban una red de predicadores con posturas radicales.<\/p>\n<h2>El diagrama de un avi&oacute;n hallado en Birmingham<\/h2>\n<p>Tras los atentados del 11 de septiembre, Omar al-Bayoumi figur&oacute; como uno de los primeros sospechosos en la investigaci&oacute;n del FBI.<\/p>\n<p>Su nombre apareci&oacute; en un contrato de alquiler de un apartamento firmado por los dos primeros secuestradores que llegaron a Estados Unidos, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, integrantes del grupo de cinco hombres que estrell&oacute; un avi&oacute;n contra el Pent&aacute;gono.<\/p>\n<p>El FBI localiz&oacute; a Bayoumi en Birmingham (Reino Unido), ciudad a la que se hab&iacute;a trasladado con su familia antes del 11 de septiembre.<\/p>\n<p>El 21 de septiembre de 2001, agentes de la unidad de operaciones especiales de la divisi&oacute;n antiterrorista de la Polic&iacute;a Metropolitana (Met Police) detuvieron a Bayoumi en una de sus propiedades.<\/p>\n<p>Fue trasladado con escolta policial urgente a la comisar&iacute;a de Paddington Green, en Londres, donde los detectives comenzaron a interrogarlo.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n la legislaci&oacute;n brit&aacute;nica vigente en aquel momento, los agentes solo pod&iacute;an mantenerlo detenido durante siete d&iacute;as sin presentar cargos formales.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Imagen extra\u00edda de un v\u00eddeo que muestra una peque\u00f1a casa pareada de mediados del siglo XX en Birmingham, con visillos y una antena parab\u00f3lica. Una furgoneta policial est\u00e1 aparcada en el exterior, bloqueando la puerta de entrada, y dos agentes de polic\u00eda permanecen a un lado del edificio con los brazos cruzados.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4da745c0-a864-11f1-ae45-e9984fc27c77.jpg\" width=\"1389\" height=\"781\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>La polic&iacute;a brit&aacute;nica registr&oacute; los domicilios de Bayoumi en Birmingham.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A la ma&ntilde;ana siguiente, en Birmingham, los agentes iniciaron el minucioso proceso de registro y embalaje de pruebas halladas en sus propiedades: un gran volumen de documentos que sumaban miles de p&aacute;ginas, cientos de fotograf&iacute;as, talones de billetes de avi&oacute;n y tarjetas telef&oacute;nicas, as&iacute; como bolsas y cajas que conten&iacute;an al menos 80 cintas de video.<\/p>\n<p>Pocas horas despu&eacute;s de iniciarse el registro, varios elementos probatorios &mdash;clasificados como de m&aacute;xima prioridad por indicaci&oacute;n del FBI&mdash; fueron llevados por la polic&iacute;a directamente a Paddington Green, donde el FBI hab&iacute;a destacado a un agente.<\/p>\n<p>Entre dichas pruebas figuraban una agenda telef&oacute;nica con m&aacute;s de dos docenas de nombres de funcionarios del gobierno saudita en Estados Unidos y Arabia Saudita; software de simulador de vuelo; billetes y documentos de viaje; y una hoja de cuaderno de l&iacute;neas amarillas con el boceto de un avi&oacute;n, sobre la cual un agente hab&iacute;a anotado: &#8220;Contiene notas manuscritas y c&aacute;lculos matem&aacute;ticos relativos a la altitud de los aviones&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una nota encontrada en la casa de Bayoumi con c\u00e1lculos sobre el descenso de un avi\u00f3n.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/b18750e0-a863-11f1-ae45-e9984fc27c77.png\" width=\"426\" height=\"239\"><\/p>\n<footer>SDNY<\/footer><figcaption>Una nota encontrada en la casa de Bayoumi conten&iacute;a c&aacute;lculos sobre el descenso de un avi&oacute;n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dieciocho a&ntilde;os m&aacute;s tarde, el FBI entregar&iacute;a la p&aacute;gina del cuaderno al tribunal en el marco de la demanda presentada por las familias de las v&iacute;ctimas del 11 de septiembre, en cumplimiento de una orden judicial. La p&aacute;gina se hizo p&uacute;blica en 2022.<\/p>\n<p>&#8220;Es el c&aacute;lculo matem&aacute;tico del impacto&#8221;, declar&oacute; a la BBC Jodi Westbrook Flowers, miembro del equipo legal de las familias de las v&iacute;ctimas del 11-S.<\/p>\n<p>Y asegur&oacute; que &#8220;cuando descubrimos de qu&eacute; se trataba, supimos que era la prueba irrefutable que hab&iacute;amos estado buscando&#8221;.<\/p>\n<p>La ecuaci&oacute;n, escrita de pu&ntilde;o y letra por Omar al-Bayoumi, indica la altura y la distancia necesarias para que un piloto dirija un avi&oacute;n hacia un objetivo concreto en tierra.<\/p>\n<p>Debajo aparece un peque&ntilde;o dibujo de un avi&oacute;n y una serie de n&uacute;meros.<\/p>\n<p>El a&ntilde;o pasado, el juez federal que lleva la demanda de las familias determin&oacute; que la p&aacute;gina del cuaderno, a primera vista, &#8220;vincula a Bayoumi con el conocimiento de los atentados del 11 de septiembre&#8221;.<\/p>\n<p>En 2021, al ser interrogado al respecto ante el tribunal, Bayoumi afirm&oacute; que ten&iacute;a el diagrama porque le gustaba buscar ecuaciones y que no recordaba cu&aacute;ndo lo hab&iacute;a escrito.<\/p>\n<p>Para la tarde del 22 de septiembre de 2001 ya hab&iacute;a copias del diagrama del avi&oacute;n en Londres, en manos tanto del FBI como de la polic&iacute;a antiterrorista brit&aacute;nica, y a escasos metros de la sala de detenci&oacute;n donde se interrogaba a Omar al-Bayoumi.<\/p>\n<p>Los registros indican que el documento pas&oacute; por las manos de al menos otros tres agentes del FBI en los dos d&iacute;as siguientes.<\/p>\n<p>Pero aqu&iacute; es donde comienza el misterio.<\/p>\n<p>El FBI instruy&oacute; a los agentes de la Polic&iacute;a Metropolitana para que interrogaran a Bayoumi sobre otras pruebas de alta prioridad, pero los detectives encargados del interrogatorio nunca recibieron el diagrama del avi&oacute;n ni fueron informados de su existencia.<\/p>\n<p>Muchos agentes del FBI nos han contado que, tras los atentados del 11-S, se vivi&oacute; un frenes&iacute; de actividad constante, d&iacute;a y noche.<\/p>\n<p>Sin embargo, resulta dif&iacute;cil comprender c&oacute;mo una prueba de tal importancia, en un caso que se tramitaba con gran urgencia, no llegara a manos de los detectives que realizaban los interrogatorios.<\/p>\n<p>El FBI declin&oacute; responder a nuestras preguntas. Y la Polic&iacute;a Metropolitana nos comunic&oacute; que no pod&iacute;a hacer comentarios debido al proceso judicial en curso.<\/p>\n<h2>Bolsas con cintas de video<\/h2>\n<p>Poco despu&eacute;s de que se enviara el esquema del avi&oacute;n a Paddington Green, todos los videos de Bayoumi &mdash;incluida la grabaci&oacute;n de la partida de paintball&mdash; fueron trasladados de Birmingham a New Scotland Yard para ser copiados.<\/p>\n<p>Para el 24 de septiembre, las dependencias policiales de Paddington Green, situadas a poco m&aacute;s de un kil&oacute;metro y medio de distancia, ya dispon&iacute;an de los videocasetes.<\/p>\n<p>Los detectives llevaron las bolsas con las cintas a la sala donde se interrogaba a Bayoumi y le mostraron parte del material grabado.<\/p>\n<p>Le preguntaron por dos cintas en las que aparec&iacute;a una reuni&oacute;n, pero los agentes brit&aacute;nicos no hab&iacute;an recibido instrucciones del FBI para interrogarlo sobre el video de la partida de paintball ni tampoco sobre su relaci&oacute;n con Anwar al-Awlaki.<\/p>\n<p>El d&iacute;a en que deb&iacute;a decidirse si se le imputaban cargos o se le pon&iacute;a en libertad, los detectives de Scotland Yard participaron en una conferencia telef&oacute;nica con varios altos funcionarios del Departamento de Justicia de EE.UU. y del FBI.<\/p>\n<p>Panorama y Radio 4 han hablado con dos de los participantes en dicha reuni&oacute;n. Uno de ellos recuerda c&oacute;mo los detectives brit&aacute;nicos expusieron las pruebas que, a su juicio, cumpl&iacute;an los requisitos necesarios para que Estados Unidos solicitara la extradici&oacute;n de Bayoumi y lo juzgara all&iacute;.<\/p>\n<p>La respuesta de los funcionarios del Departamento de Justicia fue que no se solicitar&iacute;a la extradici&oacute;n por falta de pruebas suficientes.<\/p>\n<p>El 28 de septiembre de 2001, Bayoumi fue puesto en libertad.<\/p>\n<p>Sin embargo, en aquel momento, el FBI a&uacute;n no hab&iacute;a enviado a Estados Unidos todas las pruebas halladas en Birmingham, ni mucho menos las hab&iacute;a analizado exhaustivamente.<\/p>\n<p>Un memorando del agregado jur&iacute;dico del FBI en Londres, enviado dos semanas m&aacute;s tarde, se&ntilde;alaba que quedaban pendientes de revisi&oacute;n &#8220;varios videos, disquetes y documentos&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;Hemos condenado a gente por menos&#8221;<\/h2>\n<p>Tras la puesta en libertad de Omar al-Bayoumi, los agentes siguieron analizando las pruebas en su contra.<\/p>\n<p>La BBC tiene constancia de que el esquema del avi&oacute;n fue enviado desde Londres para su an&aacute;lisis en la oficina del FBI en Nueva York, que dirig&iacute;a la investigaci&oacute;n general sobre los atentados del 11 de septiembre.<\/p>\n<p>No obstante, no hemos logrado localizar ning&uacute;n registro de dicho an&aacute;lisis ni de sus conclusiones.<\/p>\n<p>Una orden presidencial de 2021 exigi&oacute; al FBI desclasificar los archivos relacionados con sus investigaciones sobre el 11-S, incluidos los referentes a Bayoumi.<\/p>\n<p>Sin embargo, entre los archivos divulgados, el FBI solo ha presentado un documento que hace referencia al diagrama &mdash;pese a su importancia como prueba&mdash; y este se elabor&oacute; solo 11 a&ntilde;os despu&eacute;s del hallazgo inicial del manuscrito en 2001.<\/p>\n<p>El diagrama compuesto por Bayoumi parece haber ca&iacute;do en un agujero negro.<\/p>\n<p>No se remiti&oacute; a San Diego, ciudad donde Bayoumi hab&iacute;a residido en Estados Unidos y donde la oficina local del FBI tambi&eacute;n lo estaba investigando.<\/p>\n<p>De hecho, San Diego &mdash;donde los agentes entrevistaban a sus allegados, registraban su mezquita y analizaban sus registros telef&oacute;nicos y extractos bancarios&mdash; no recibi&oacute; pr&aacute;cticamente nada del gran volumen de pruebas incautadas por la Polic&iacute;a Metropolitana en Birmingham.<\/p>\n<p>Rick Lambert, quien dirig&iacute;a la investigaci&oacute;n del FBI en esa zona, declar&oacute; a la BBC que su oficina solicit&oacute; reiteradamente a Nueva York el env&iacute;o de copias de todas las pruebas.<\/p>\n<p>&#8220;Su postura era: &#8216;Nosotros llevamos el caso; se las enviaremos cuando terminemos de analizarlas'&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Lambert asegur&oacute; que Nueva York no atendi&oacute; las solicitudes de su oficina: &#8220;Creo que existe la posibilidad de que, si hubi&eacute;ramos recibido y analizado esas pruebas, habr&iacute;amos podido encajar las piezas del rompecabezas mucho m&aacute;s r&aacute;pido&#8221;.<\/p>\n<p>Los documentos revelan que, en la primavera de 2002, la oficina de San Diego logr&oacute; finalmente obtener copias de algunos videos, no a trav&eacute;s de Nueva York, sino mediante el enlace del FBI en Londres.<\/p>\n<p>Lo ocurrido con el video de paintball resulta igualmente curioso.<\/p>\n<p>Una copia de la cinta se envi&oacute; a la oficina del FBI en Nueva York, donde fue visionada, seg&uacute;n nos confirm&oacute; un agente.<\/p>\n<p>Sin embargo, no se incluy&oacute; en los res&uacute;menes de la oficina que documentaban los v&iacute;nculos extremistas de Bayoumi.<\/p>\n<p>Memorandos del FBI y del Departamento de Justicia de 2002 consultados por la BBC hac&iacute;an referencia a materiales incautados en los domicilios de Bayoumi en Birmingham que pod&iacute;an &#8220;demostrar sus sentimientos y creencias antiestadounidenses&#8221;, as&iacute; como a escritos suyos que &#8220;pod&iacute;an interpretarse como yihadistas&#8221;.<\/p>\n<p>No obstante, no se mencionaba el video del paintball ni la conexi&oacute;n de Bayoumi con Anwar al-Awlaki.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jeffrey Breinholt, un hombre con canas en las sienes y una perilla entrecana, vestido con traje azul oscuro y camisa azul claro abierta en el cuello, reclinado en su silla mientras es entrevistado.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9d7e5b10-a8a5-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Jeffrey Breinholt, quien supervis&oacute; a los fiscales del caso del 11 de septiembre, dijo que Bayoumi parec&iacute;a ser una de las &#8220;opciones m&aacute;s firmes&#8221; para presentar cargos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jeffrey Breinholt, entonces subdirector de contraterrorismo del Departamento de Justicia y supervisor de los fiscales encargados de los casos de terrorismo tras el 11-S, declar&oacute; a la BBC que el nombre de Bayoumi hab&iacute;a surgido &#8220;como una de las posibilidades m&aacute;s firmes para presentar cargos&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, se&ntilde;al&oacute; que la Fiscal&iacute;a de Nueva York nunca remiti&oacute; los cargos a &eacute;l ni a sus compa&ntilde;eros para su aprobaci&oacute;n.<\/p>\n<p>De haberlo hecho, el diagrama del avi&oacute;n habr&iacute;a constituido una prueba importante contra Bayoumi.<\/p>\n<p>&#8220;Hemos logrado condenas con menos pruebas&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>El video de paintball, seg&uacute;n Breinholt, representa otra &#8220;prueba muy reveladora&#8221; y la presencia de Anwar al-Awlaki es un detalle &#8220;tremendamente significativo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Como responsable que revis&oacute; numerosos casos de terrorismo a lo largo de los a&ntilde;os, puedo asegurar que ese detalle habr&iacute;a llamado poderosamente la atenci&oacute;n. Creo que habr&iacute;a dado pie a una acusaci&oacute;n contra Bayoumi por prestar apoyo material&#8221;, indic&oacute;.<\/p>\n<p>Finalmente, no se presentaron cargos contra Bayoumi.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rick Lambert, un hombre con canas en los laterales de la cabeza y gafas ovaladas sin montura, fotografiado en primer plano con poca profundidad de campo; viste traje oscuro con corbata y mira hacia abajo, con una pared lisa de fondo.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cddfcdb0-a8a6-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>Rick Lambert, quien dirigi&oacute; la investigaci&oacute;n del FBI sobre el 11 de septiembre en San Diego, dijo que se le impidi&oacute; entrevistar a funcionarios sauditas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los agentes que intentaron investigar a Omar al-Bayoumi se toparon con otros obst&aacute;culos.<\/p>\n<p>En octubre de 2001, en San Diego, Lambert y sus colegas quer&iacute;an entrevistar a varios funcionarios sauditas en Estados Unidos &mdash;muchos de ellos vinculados al Ministerio de Asuntos Isl&aacute;micos&mdash; de quienes sospechaban que hab&iacute;an coordinado la ayuda que Bayoumi prest&oacute; a dos de los secuestradores, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar.<\/p>\n<p>Dado que los diplom&aacute;ticos gozan de un estatus de protecci&oacute;n especial, los agentes necesitaban permiso de la sede central del FBI y del Departamento de Estado.<\/p>\n<p>&#8220;La respuesta fue: &#8216;No, no van a hacer eso'&#8221;, nos dijo Lambert, quien ahora trabaja como consultor para las familias de las v&iacute;ctimas del 11-S en su demanda judicial.<\/p>\n<p>Los agentes de Los &Aacute;ngeles se encontraron con una situaci&oacute;n similar al a&ntilde;o siguiente, cuando solicitaron entrevistar a un diplom&aacute;tico religioso saudita con quien Bayoumi se hab&iacute;a reunido inmediatamente despu&eacute;s de su primer encuentro con Hazmi y Mihdhar en la ciudad.<\/p>\n<p>&#8220;Chocamos contra un muro con tanta fuerza que creo que todos sufrimos quemaduras por el despliegue de los airbags&#8221;, dijo Steve Moore, quien supervis&oacute; la investigaci&oacute;n del FBI sobre el 11-S en Los &Aacute;ngeles.<\/p>\n<p>Moore afirma que su equipo solicit&oacute; en repetidas ocasiones entrevistar al funcionario, pero el permiso nunca lleg&oacute;.<\/p>\n<p>Al igual que el FBI, el Departamento de Estado declin&oacute; hacer comentarios.<\/p>\n<h2>Una cena de varios platos con la polic&iacute;a secreta saudita<\/h2>\n<p>En octubre de 2003, la Comisi&oacute;n del 11-S &mdash;creada por el Congreso de EE.UU. para ofrecer un relato &#8220;pleno y completo&#8221; de los atentados&mdash; entrevist&oacute; a Omar al-Bayoumi en Riad.<\/p>\n<p>&Eacute;l hab&iacute;a regresado a Arabia Saudita en los meses posteriores a su puesta en libertad por parte de la polic&iacute;a brit&aacute;nica.<\/p>\n<p>La entrevista fue realizada &mdash;en presencia de la polic&iacute;a secreta saudita&mdash; por el director ejecutivo de la Comisi&oacute;n, Philip Zelikow (exasesor del presidente George W. Bush), junto con un miembro destacado del equipo y un agente de la sede central del FBI.<\/p>\n<p>Las notas de la Comisi&oacute;n de aquella &eacute;poca registran que se ofreci&oacute; a Bayoumi un notable grado de tranquilidad durante la entrevista.<\/p>\n<p>Se le dijo que &#8220;nadie cree que ayudara deliberadamente a los secuestradores a llevar a cabo su misi&oacute;n terrorista&#8221;.<\/p>\n<p>Bayoumi declar&oacute; indignado que era un amante de la paz que se hab&iacute;a convertido en &#8220;v&iacute;ctima de las v&iacute;ctimas&#8221;.<\/p>\n<p>Durante la entrevista, la delegaci&oacute;n hizo una pausa para asistir a una cena de varios platos ofrecida por la Mabahith (la polic&iacute;a secreta) a la que no asisti&oacute; Bayoumi.<\/p>\n<p>Tras finalizar la entrevista, la Mabahith comunic&oacute; a la delegaci&oacute;n estadounidense que &#8220;les gustar&iacute;a verlo exonerado&#8221;.<\/p>\n<p>Los estadounidenses respondieron que no ser&iacute;a posible ninguna exoneraci&oacute;n antes de que se publicara su informe.<\/p>\n<p>Cuando se public&oacute; el informe de la Comisi&oacute;n del 11-S en julio de 2004, Bayoumi qued&oacute;, de hecho, exonerado.<\/p>\n<p>El documento lo describ&iacute;a como una persona &#8220;servicial y sociable&#8221; y afirmaba que no exist&iacute;an pruebas de que albergara ideas extremistas.<\/p>\n<p>Sin embargo, algunos miembros del personal de la Comisi&oacute;n no estaban convencidos de la inocencia de Bayoumi y consideraban probable que supiera que Hazmi y Mihdhar eran operativos de al Qaeda.<\/p>\n<p>La BBC puede revelar que dichos miembros se opusieron a una frase del informe que conclu&iacute;a que &eacute;l era &#8220;un candidato poco probable para una participaci&oacute;n clandestina con extremistas islamistas&#8221;.<\/p>\n<p>Finalmente, se lleg&oacute; a una soluci&oacute;n de compromiso y dicha conclusi&oacute;n se atribuy&oacute; a &#8220;nuestros investigadores, que han tratado directamente con &eacute;l y han analizado sus antecedentes&#8221;.<\/p>\n<p>Esa frase se redact&oacute; bas&aacute;ndose en las cuatro horas y media que la delegaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n pas&oacute; con Bayoumi, tiempo que incluy&oacute; una pausa para cenar.<\/p>\n<p>La Comisi&oacute;n nunca vio el esquema del avi&oacute;n, el video de la partida de paintball, las pruebas documentales del supuesto extremismo de Bayoumi ni gran parte del resto de las pruebas incautadas por la Polic&iacute;a Metropolitana.<\/p>\n<p>Philip Zelikow no respondi&oacute; a las preguntas concretas que le planteamos.<\/p>\n<p>Declar&oacute; a la BBC que las conclusiones de la Comisi&oacute;n del 11-S hab&iacute;an sido objeto de dos revisiones gubernamentales &mdash;en 2015 y 2021&mdash; y que la Comisi&oacute;n hab&iacute;a sido &#8220;transparente respecto a nuestras sospechas e incertidumbres&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Fuimos cautelosos a la hora de acusar a alguien de complicidad en una matanza masiva&#8221;, indic&oacute;.<\/p>\n<p>El Departamento de Justicia nos comunic&oacute; que no pod&iacute;a hacer comentarios sobre asuntos y decisiones de hace 25 a&ntilde;os que implicaban a personal que ya no trabajaba en la instituci&oacute;n.<\/p>\n<p>Mary Galligan, responsable de la investigaci&oacute;n del FBI sobre el 11-S, ha afirmado anteriormente que la Comisi&oacute;n tuvo &#8220;acceso a todo&#8221;.<\/p>\n<p>Intentamos contactar con Omar al-Bayoumi a trav&eacute;s del gobierno saudita, pero no respondi&oacute;.<\/p>\n<p>En ocasiones anteriores, ha negado saber que Hazmi y Mihdhar fueran secuestradores, haber sido esp&iacute;a saudita y haber tenido participaci&oacute;n alguna en los atentados del 11-S.<\/p>\n<p>El Reino de Arabia Saudita no respondi&oacute; a nuestra solicitud de comentarios.<\/p>\n<p>Anteriormente, declar&oacute; que cualquier acusaci&oacute;n de complicidad por parte de Arabia Saudita o de sus funcionarios en los atentados del 11-S es categ&oacute;ricamente falsa.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las im\u00e1genes y otras pruebas que el FBI no comparti\u00f3 ponen en duda la declaraci\u00f3n de inocencia que Omar al-Bayoumi ha mantenido durante 25 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-25519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25526,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25519\/revisions\/25526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}