{"id":26363,"date":"2026-09-14T13:20:00","date_gmt":"2026-09-14T18:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=26363"},"modified":"2026-09-14T12:35:14","modified_gmt":"2026-09-14T18:35:14","slug":"los-lideres-de-escocia-irlanda-del-norte-y-gales-se-unen-para-reclamar-su-derecho-de-independencia-de-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=26363","title":{"rendered":"Los l\u00edderes de Escocia, Irlanda del Norte y Gales se unen para reclamar su derecho de independencia de Reino Unido"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cqzjz0pjedxro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Los ministros principales de Gales, Escocia e Irlanda del Norte firmaron este lunes un documento para reclamar su derecho a la independencia de Reino Unido. <\/strong><\/p>\n<p>Los tres l&iacute;deres nacionalistas desean que sus naciones abandonen Reino Unido y en el acuerdo firmado exponen que ning&uacute;n gobierno de Westminster (la sede pol&iacute;tica del gobierno brit&aacute;nico en Londres) tiene derecho a &#8220;bloquear la democracia&#8221;.<\/p>\n<p>Pero mientras que John Swinney, de Escocia, y Michelle O&#8217;Neill, de Irlanda del Norte, pidieron referendos en una rueda de prensa conjunta, Rhun ap Iorwerth, de Gales, se neg&oacute; a dar un calendario para celebrar uno en su pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Es la primera vez desde que comenz&oacute; la descentralizaci&oacute;n que Gales, Escocia e Irlanda del Norte tienen ministros principales que desean abandonar Reino Unido.<\/p>\n<p>El memorando de entendimiento dice: &#8220;Para quienes nos observan desde estas islas, para quienes nos observan desde todo el mundo, no podr&iacute;a haber una se&ntilde;al m&aacute;s clara de que el tiempo de Westminster est&aacute; llegando a su fin.<\/p>\n<p>&#8220;Ning&uacute;n gobierno de Westminster tiene derecho a bloquear la democracia ni a socavar el principio de que nuestro pueblo decidir&aacute; su propio futuro.<\/p>\n<p>&#8220;Reconocemos que nuestros partidos tienen posiciones constitucionales diferentes y que cada naci&oacute;n determinar&aacute; su propio futuro a su manera y a su debido tiempo&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cuatro personas, Michelle O&apos;Neill, Mary Lou McDonald, Rhun ap Iorwerth y John Swinney, est\u00e1n de pie en una conferencia de prensa, mientras ap Iorwerth se inclina para firmar un documento.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/097072d0-b02c-11f1-a8a9-13be82d23441.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Los l&iacute;deres firmaron un acuerdo que estipula que cada naci&oacute;n determinar&aacute; su propio futuro &#8220;a su manera y a su debido tiempo&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El l&iacute;der escoc&eacute;s, Swinney, dijo que se trata de un &#8220;momento significativo y crucial para Reino Unido&#8221; y que las cosas han cambiado &#8220;para siempre&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Los ciudadanos de Escocia, Gales e Irlanda tienen derecho a la autodeterminaci&oacute;n&#8221;, afirm&oacute;. &#8220;Tienen derecho a decidir su propio futuro&#8221;.<\/p>\n<p>Y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Fundamentalmente, nuestras conversaciones de este lunes giran en torno a reconocer la importancia del momento que estamos viviendo&#8221;.<\/p>\n<p>La ministra principal de Irlanda del Norte y vicepresidenta del Sinn F&eacute;in irland&eacute;s, O&#8217;Neill, afirm&oacute; que los intereses de la gente de toda la isla de Irlanda &#8220;nunca han sido atendidos por quienes est&aacute;n en Westminster&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Debemos estar preparados para la reforma constitucional cuando llegue&#8221;, sostuvo.<\/p>\n<p>&#8220;La elecci&oacute;n de tres primeros ministros nacionalistas por primera vez es una clara indicaci&oacute;n de que la gente se da cuenta de que Westminster no est&aacute; trabajando para la gente del Norte, Escocia o Gales&#8221;.<\/p>\n<h2>Cr&iacute;ticas a los proyectos independentistas <\/h2>\n<p>Mary Lou McDonald, presidenta del Sinn F&eacute;in, le dijo al Servicio Gal&eacute;s de la BBC que la trayectoria de Gales, Escocia e Irlanda hacia la autodeterminaci&oacute;n marca &#8220;tiempos hist&oacute;ricos&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Obviamente, tenemos historias nacionales diferentes, pero tenemos algo muy importante en com&uacute;n, y es nuestra absoluta insistencia en que corresponde al pueblo de Irlanda decidir el futuro de Irlanda, al pueblo de Escocia decidir el futuro de Escocia y al pueblo de Gales decidir el futuro de Gales&#8221;, expuso.<\/p>\n<p>Las reuniones tienen lugar d&iacute;as despu&eacute;s de que el tema de la independencia de Escocia volviera a surgir en la C&aacute;mara de los Comunes.<\/p>\n<p>Durante la sesi&oacute;n de preguntas del pasado mi&eacute;rcoles al primer ministro, Andy Burnham pareci&oacute; indicar que podr&iacute;a celebrarse un segundo refer&eacute;ndum en Escocia si existiera un claro apoyo p&uacute;blico a la votaci&oacute;n.<\/p>\n<p>En un refer&eacute;ndum sobre la independencia de Escocia celebrado en septiembre de 2014, el pa&iacute;s vot&oacute; a favor de seguir formando parte de Reino Unido por un margen del 55% frente al 45%.<\/p>\n<p>Pero la din&aacute;mica en Gales es diferente a la de Escocia.<\/p>\n<p>Ap Iorwerth, quien fue nombrado ministro principal de Gales tras las elecciones de mayo, ha descartado impulsar un refer&eacute;ndum sobre la independencia de Gales durante el primer mandato de su partido en el gobierno, afirmando que quer&iacute;a liderar un &#8220;di&aacute;logo nacional&#8221; sobre el tema.<\/p>\n<p>Su gobierno tiene la intenci&oacute;n de crear una comisi&oacute;n nacional para &#8220;sentar las bases&#8221; de los futuros planes para la independencia de Gales.<\/p>\n<p>Mientras tanto, los ministros galeses buscan transferir competencias adicionales a Gales, incluso en materia de polic&iacute;a y justicia juvenil.<\/p>\n<p>Burnham ha dicho que est&aacute; &#8220;abierto&#8221; a la idea. <\/p>\n<p>El gobierno brit&aacute;nico declar&oacute;: &#8220;El primer ministro est&aacute; comprometido con impulsar el cambio en las cuatro naciones de Reino Unido y cree firmemente en la uni&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Es probable que las conversaciones aborden la forma en la que el gobierno de Reino Unido financia a las naciones con autogobierno.<\/p>\n<p>Los ministros galeses llevan tiempo pidiendo que se reforme la f&oacute;rmula de financiaci&oacute;n, alegando que perjudica a Gales.<\/p>\n<p>Sin embargo, se argumenta que Escocia se beneficia de esta f&oacute;rmula.<\/p>\n<p>Antes de convertirse en primer ministro, Burnham abog&oacute; por el cambio, pero en su reciente visita a Gales rest&oacute; importancia a la posibilidad de una reforma.<\/p>\n<p>Los l&iacute;deres de los gobiernos auton&oacute;micos se reunir&aacute;n con el primer ministro el pr&oacute;ximo mes. <\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edderes de los partidos nacionalistas de Gales, Escocia e Irlanda del Norte -Plaid Cymru, SNP y Sinn F\u00e9in- afirman que el gobierno brit\u00e1nico deber\u00eda prepararse para una reforma constitucional.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-26363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26367,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26363\/revisions\/26367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}